Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: asalto

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: asalto

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. asalto:
  2. asaltar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für asalto (Spanisch) ins Niederländisch

asalto:

asalto [el ~] Nomen

  1. el asalto (ataque)
    de aanval; de run; de attaque; de stormaanval; het offensief; de bestorming; de stormloop
  2. el asalto (ataque; correría; redada; )
    de overval
  3. el asalto (atraco a un banco; asalto a un banco)
    de bankoverval
  4. el asalto
    de straatroof

Übersetzung Matrix für asalto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanval asalto; ataque antojo; arrebato; racha; vulnerabilidad de seguridad
attaque asalto; ataque apoplejía; ataque; hemorragia cerebral
bankoverval asalto; asalto a un banco; atraco a un banco
bestorming asalto; ataque
offensief asalto; ataque
overval asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
run asalto; ataque
stormaanval asalto; ataque
stormloop asalto; ataque
straatroof asalto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
offensief agresivo; atacante; ofensivo

Verwandte Wörter für "asalto":


Synonyms for "asalto":


Wiktionary Übersetzungen für asalto:

Cross Translation:
FromToVia
• asalto → aanranding ↔ assault — a violent onset or attack
• asalto → aanval ↔ Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
• asalto → bestorming; charge; stormloop; aanval; offensief; vlaag; attaque ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.

asaltar:

asaltar Verb

  1. asaltar (asediar; atacar; agredir)
    belegeren
    • belegeren Verb (beleger, belegert, belegerde, belegerden, belegerd)
  2. asaltar (acometer; sorprender; atracar)
    verrassen; iemand overvallen met iets
  3. asaltar (atacar; agredir; acometer)
    aanvallen; attaqueren; overvallen; bestormen
    • aanvallen Verb (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)
    • attaqueren Verb (attaqueer, attaqueert, attaqueerde, attaqueerden, geattaqueerd)
    • overvallen Verb (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)
    • bestormen Verb (bestorm, bestormt, bestormde, bestormden, bestormd)
  4. asaltar (arremeter)
    afstormen op
  5. asaltar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    doordrijven
    • doordrijven Verb (drijf door, drijft door, dreef door, dreven door, doorgedreven)
  6. asaltar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    geweld gebruiken
  7. asaltar (tomar desprevenido; sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer)
    overvallen; overrompelen
    • overvallen Verb (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)
    • overrompelen Verb (overrompel, overrompelt, overrompelde, overrompelden, overrompeld)
  8. asaltar (robar; privar; quitar; pillar; privar de)
    roven; beroven
    • roven Verb (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)
    • beroven Verb (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
  9. asaltar (atentar; violar)
    zich aan iemand vergrijpen
  10. asaltar (presentarse de sorpresa)
    binnenspringen
    • binnenspringen Verb (spring binnen, springt binnen, sprong binnen, sprongen binnen, binnengesprongen)

Konjugationen für asaltar:

presente
  1. asalto
  2. asaltas
  3. asalta
  4. asaltamos
  5. asaltáis
  6. asaltan
imperfecto
  1. asaltaba
  2. asaltabas
  3. asaltaba
  4. asaltábamos
  5. asaltabais
  6. asaltaban
indefinido
  1. asalté
  2. asaltaste
  3. asaltó
  4. asaltamos
  5. asaltasteis
  6. asaltaron
fut. de ind.
  1. asaltaré
  2. asaltarás
  3. asaltará
  4. asaltaremos
  5. asaltaréis
  6. asaltarán
condic.
  1. asaltaría
  2. asaltarías
  3. asaltaría
  4. asaltaríamos
  5. asaltaríais
  6. asaltarían
pres. de subj.
  1. que asalte
  2. que asaltes
  3. que asalte
  4. que asaltemos
  5. que asaltéis
  6. que asalten
imp. de subj.
  1. que asaltara
  2. que asaltaras
  3. que asaltara
  4. que asaltáramos
  5. que asaltarais
  6. que asaltaran
miscelánea
  1. ¡asalta!
  2. ¡asaltad!
  3. ¡no asaltes!
  4. ¡no asaltéis!
  5. asaltado
  6. asaltando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asaltar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvallen acometer; atacar; ataques; ataques de apoplejía
attaqueren acometer; atacar
roven costras
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvallen acometer; agredir; asaltar; atacar
afstormen op arremeter; asaltar
attaqueren acometer; agredir; asaltar; atacar
belegeren agredir; asaltar; asediar; atacar
beroven asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar abusar de; aprovecharse de; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; robar
bestormen acometer; agredir; asaltar; atacar abrumar; colmar de; cubrir de
binnenspringen asaltar; presentarse de sorpresa
doordrijven acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
geweld gebruiken agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
iemand overvallen met iets acometer; asaltar; atracar; sorprender
overrompelen acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido
overvallen acometer; agredir; asaltar; atacar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido
roven asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar coger; desvalijar; hurtqr; pillar; quitar; robar; saquear
verrassen acometer; asaltar; atracar; sorprender coger; sorprender
zich aan iemand vergrijpen asaltar; atentar; violar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overvallen ocurrido

Synonyms for "asaltar":


Wiktionary Übersetzungen für asaltar:

asaltar
verb
  1. aantasten
  2. iemand met geweld zijn bezit ontnemen
  3. met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen
  4. bij verrassing iemand belagen of overweldigen
Cross Translation:
FromToVia
• asaltar → vergrijpen; aanranden ↔ assault — to attack, threaten or harass
• asaltar → beroven; bestelen ↔ rob — to steal from, using violence
• asaltar → bestorming ↔ storm — military: violent assault on a stronghold
• asaltar → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren; aanranden ↔ assaillir — propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.

Verwandte Übersetzungen für asalto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0694 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden