Aro: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

aro:
- hoepel; hoelahoep; hoelahoepel; lint; haarlint; haarband; kring; kringel; kringvormig
arar:
- omspitten; omploegen; omwerken; spitten; ploegen; omgraven
Wiktionary:
- aro → ring
- aro → oorring, oorbel, hoepel, reep, tonnenband
- arar → ploegen
- arar → ploegen, bewerken, bebouwen

Spanisch

Detailübersetzungen für aro (Spanisch) ins Niederländisch

aro:

aro [el ~] Nomen

el aro
de hoepel; de hoelahoep; hoelahoepel
- hoepel [de ~ (m)] Nomen
- hoelahoep [de ~ (m)] Nomen
- hoelahoepel [znw.] Nomen
el aro (banda; cinta; franja; cinta para el pelo; raya; lazo; borde; tira; neumático; diadema)
het lint; het haarlint; de haarband
- lint [het ~] Nomen
- haarlint [het ~] Nomen
- haarband [de ~ (m)] Nomen
el aro (círculo; anillo; halo; esfera; cordón circunvalatorio)
de kring; kringel; kringvormig
- kring [de ~ (m)] Nomen
- kringel [znw.] Nomen
- kringvormig [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für aro:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haarband	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
haarlint	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
hoelahoep	aro
hoelahoepel	aro
hoepel	aro
kring	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo	anillo; cerco; cordón circunvalatorio; corona; círculo; forma circular; forma redonda; ronda; turno; vuelta
kringel	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo	circulito; corillo
kringvormig	anillo; aro; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; halo
lint	aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira	cinta; cinta de opciones; cordón
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kringvormig		circular; orbicular

Synonyms for "aro":

abrazadera; anillo; anilla; ceñidor; zuncho; argolla; arandela; arete; armella; hembrilla; sortija; alianza; cáncamo
brazal; brazalete; tira; distintivo; cinta; banda; faja; ajorca; esclava; pulsera; manilla; muñequera
zarcillo; pendiente

Wiktionary Übersetzungen für aro:

aro

noun

een cirkelvormig voorwerp
- ring → anilla; anillo; aro; ceño; sortija

Cross Translation:

From	To	Via
• aro	→ oorring; oorbel	↔ earring — piece of jewelry
• aro	→ hoepel; reep; tonnenband	↔ hoop — circular band of metal used to bind a barrel
• aro	→ hoepel	↔ cerceau — Cercle de fer
• aro	→ hoepel	↔ cerceau — Cercle de bois

aro form of arar:

arar Verb

arar (labrar)
omspitten; omploegen; omwerken; spitten; ploegen; omgraven
- omspitten Verb (spit om, spitte om, spitten om, omgespit)
- omploegen Verb (ploeg om, ploegt om, ploegde om, ploegden om, omgeploegd)
- omwerken Verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
- spitten Verb (spit, spitte, spitten, gespit)
- ploegen Verb (ploeg, ploegt, ploegde, ploegden, geploegd)
- omgraven Verb

Konjugationen für arar:

presente

aro
aras
ara
aramos
aráis
aran

imperfecto

araba
arabas
araba
arábamos
arabais
araban

indefinido

aré
araste
aró
aramos
arasteis
araron

fut. de ind.

araré
ararás
arará
araremos
araréis
ararán

condic.

araría
ararías
araría
araríamos
araríais
ararían

pres. de subj.

que are
que ares
que are
que aremos
que aréis
que aren

imp. de subj.

que arara
que araras
que arara
que aráramos
que ararais
que araran

miscelánea

¡ara!
¡arad!
¡no ares!
¡no aréis!
arado
arando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
omgraven	arar; labrar
omploegen	arar; labrar
omspitten	arar; labrar
omwerken	arar; labrar	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
ploegen	arar; labrar
spitten	arar; labrar

Synonyms for "arar":

binar; cavar; edrar; labrar; remover; repetir
roturar; plantar; sembrar; barbechar; surcar

Wiktionary Übersetzungen für arar:

arar

verb

land met de ploeg bewerken
- ploegen → arar; labrar