Obligatorio: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

obligatorio:
- verplicht; obligaat; obligatoir; vereist; gedwongen; onvrijwillig; geforceerd; bindende; reglementair; dwangmatig; onvrij; verplichtend; plichtmatig; imperatief; dwingend; vereisend; gebiedend; gelastend; gebonden; niet vrij
Wiktionary:
- obligatorio → verplicht
- obligatorio → nodig, verplicht, dwingend, bindend, gedwongen, verbindend, verplichtend

Spanisch

Detailübersetzungen für obligatorio (Spanisch) ins Niederländisch

obligatorio:

obligatorio Adjektiv

obligatorio (obligado; debido; que se debe)
verplicht; obligaat; obligatoir; vereist
- verplicht Adjektiv
- obligaat Adjektiv
- obligatoir Adjektiv
- vereist Adjektiv
obligatorio (involuntario; obligado; fingido; afectado; forzado; compulsivo; forzoso; antinatural; contranatural)
verplicht; gedwongen; onvrijwillig; geforceerd
- verplicht Adjektiv
- gedwongen Adjektiv
- onvrijwillig Adjektiv
- geforceerd Adjektiv
obligatorio (vinculante; imperativo)
bindende
- bindende Adjektiv
obligatorio (reglamentario; obligado; preceptivo)
reglementair
- reglementair Adjektiv
obligatorio (compulsivo; coaccionado; obligado; forzado; forzoso; involuntario)
dwangmatig
- dwangmatig Adjektiv
obligatorio (careciendo libertad; comprometido; obligado; ligado; atado; entregado a)
onvrij
- onvrij Adjektiv
obligatorio (comprometedor; complaciente; indulgente)
verplichtend
- verplichtend Adjektiv
obligatorio
plichtmatig
- plichtmatig Adjektiv
obligatorio
verplicht
- verplicht Adjektiv
obligatorio (imperativo; exigente; autoritario; coactivo; imperioso)
imperatief; dwingend; vereisend; gebiedend; gelastend
- imperatief Adjektiv
- dwingend Adjektiv
- vereisend Adjektiv
- gebiedend Adjektiv
- gelastend Adjektiv
obligatorio (comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado)
gebonden; niet vrij
- gebonden Adjektiv
- niet vrij Adjektiv

Übersetzung Matrix für obligatorio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imperatief		imperativo; modo imperativo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dwangmatig	coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
dwingend	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio	riguroso; terminante
gebiedend	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio
gebonden	atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio	dependiente
geforceerd	afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio	afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
imperatief	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio
obligaat	debido; obligado; obligatorio; que se debe
obligatoir	debido; obligado; obligatorio; que se debe
onvrij	atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
onvrijwillig	afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
plichtmatig	obligatorio
reglementair	obligado; obligatorio; preceptivo; reglamentario	conforme a los estatutos; estatutario; según los estatutos
verplicht	afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; debido; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio; que se debe
verplichtend	complaciente; comprometedor; indulgente; obligatorio
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bindende	imperativo; obligatorio; vinculante
gedwongen	afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio	afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
gelastend	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio
niet vrij	atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
vereisend	autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; obligatorio
vereist	debido; obligado; obligatorio; que se debe	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital

Synonyms for "obligatorio":

automático; maquinal; espontáneo; involuntario; inconsciente; inevitable; instintivo; necesario; forzoso
fatal; inapelable; ineludible; inexcusable; insalvable; irremediable; preciso

Wiktionary Übersetzungen für obligatorio:

obligatorio

adjective

door iets of iemand gedwongen
- verplicht → obligado; obligatorio

Cross Translation:

From	To	Via
• obligatorio	→ nodig; verplicht	↔ mandatory — obligatory
• obligatorio	→ verplicht	↔ obligatory — binding
• obligatorio	→ dwingend	↔ obligatorisch — verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich
• obligatorio	→ bindend; dwingend; gedwongen; verbindend; verplicht; verplichtend	↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: obligatorio

Detailübersetzungen für obligatorio (Spanisch) ins Niederländisch

obligatorio:

obligatorio Adjektiv

obligatorio (obligado; debido; que se debe)

obligatorio (involuntario; obligado; fingido; afectado; forzado; compulsivo; forzoso; antinatural; contranatural)

obligatorio (vinculante; imperativo)

obligatorio (reglamentario; obligado; preceptivo)

obligatorio (compulsivo; coaccionado; obligado; forzado; forzoso; involuntario)

obligatorio (careciendo libertad; comprometido; obligado; ligado; atado; entregado a)

obligatorio (comprometedor; complaciente; indulgente)

obligatorio

obligatorio

obligatorio (imperativo; exigente; autoritario; coactivo; imperioso)

obligatorio (comprometido; atado; ligado; entregado a; obligado)

Übersetzung Matrix für obligatorio:

Verwandte Wörter für "obligatorio":

Synonyms for "obligatorio":

Wiktionary Übersetzungen für obligatorio:

Verwandte Übersetzungen für obligatorio