Soy: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

ser:
- zijn; bestaan; leven; existeren
- schepsel; creatuur
Wiktionary:
- soy → ben
- ser → worden, zijn
- ser → zijn
- ser → plaatsvinden, zijn, bestaan, worden, wezen, overweg komen, met
User Contributed Translations for soy:
- ik ben

Spanisch

Detailübersetzungen für soy (Spanisch) ins Niederländisch

soy form of ser:

ser Verb

ser (existir; vivir)
zijn; bestaan; leven; existeren
- zijn Verb (ben, bent, is, was, waren, geweest)
- bestaan Verb (besta, bestaat, bestond, bestonden, bestaan)
- leven Verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
- existeren Verb (existeer, existeert, existeerde, existeerden, geëxisteerd)

Konjugationen für ser:

presente

soy
eres
es
somos
sóis
son

imperfecto

era
eras
era
eramos
erais
eran

indefinido

fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

fut. de ind.

seré
serás
será
seremos
seréis
serán

condic.

sería
serías
sería
seríamos
seríais
serían

pres. de subj.

que sea
que seas
que sea
que seamos
que seáis
que sean

imp. de subj.

que fuera
que fueras
que fuera
que fuéramos
que fuerais
que fueran

miscelánea

¡sé!
¡sed!
¡no seas!
¡no seáis!
sido
siendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ser [el ~] Nomen

el ser (criatura; tipo; sujeto)
het schepsel; het creatuur
- schepsel [het ~] Nomen
- creatuur [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bestaan		existencia
creatuur	criatura; ser; sujeto; tipo
leven		afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; estruendo; existencia; ruido; tumulto
schepsel	criatura; ser; sujeto; tipo
zijn		existencia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bestaan	existir; ser; vivir
existeren	existir; ser; vivir
leven	existir; ser; vivir	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; proceder; residir; tener su sede; trabajar; vivir
zijn	existir; ser; vivir	encontrarse; estar; hallarse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zijn		su

Synonyms for "ser":

anatomía; cuerpo; organismo; espécimen; individuo
consistir; estar
ente

Wiktionary Übersetzungen für ser:

ser

verb

(hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
- worden → ser; convenir; convertirse; devenir; volverse
bestaan
- zijn → ser
zich bevinden.
- zijn → ser; estar
gelijk zijn aan.
- zijn → ser; estar
tot de groep behoren van
- zijn → ser; estar
de eigenschap hebben.
- zijn → ser; estar
zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
- zijn → ser; estar
zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
- zijn → ser; estar

noun

het bestaan
- zijn → ser

Cross Translation:

From	To	Via
• ser	→ plaatsvinden; zijn	↔ be — occur, take place
• ser	→ bestaan; zijn	↔ be — exist
• ser	→ zijn	↔ be — used to indicate that the subject and object are the same
• ser	→ zijn	↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
• ser	→ zijn	↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• ser	→ zijn	↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
• ser	→ worden	↔ be — used to form the passive voice
• ser	→ wezen	↔ being — a living being
• ser	→ zijn	↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• ser	→ zijn	↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• ser	→ overweg komen; met	↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• ser	→ zijn	↔ être — Verbe
• ser	→ wezen	↔ être — existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

Wiktionary Übersetzungen für soy: