Escasa: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

escaso:
- in geringe mate; klein; zeldzaam; schaars; arm; pover; berooid; armetierig; droog; schraal; schriel; mager; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; weinig; luttel; nabije; zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
Wiktionary:
- escasa → schamel, mager
- escaso → gering, schaars
- escaso → weinig, schamel, mager, zeldzaam, zeldzame, schaars, karig, schraal, schriel

Spanisch

Detailübersetzungen für escasa (Spanisch) ins Niederländisch

escasa:

Synonyms for "escasa":

reducida; estrecha; pequeña; limitada; corta

Wiktionary Übersetzungen für escasa:

Cross Translation:

From	To	Via
• escasa	→ schamel; mager	↔ meager — poor, deficient or inferior

escasa form of escaso:

escaso Adjektiv

escaso (en escasa medida; poco; menor)
in geringe mate; klein
- in geringe mate Adjektiv
- klein Adjektiv
escaso (excepcional; raro)
zeldzaam; schaars
- zeldzaam Adjektiv
- schaars Adjektiv
escaso (pobre; bajo; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)
arm; pover; berooid; armetierig
- arm Adjektiv
- pover Adjektiv
- berooid Adjektiv
- armetierig Adjektiv
escaso (reseco; flaco; árido; enjuto; exiguo)
droog; schraal; schriel
- droog Adjektiv
- schraal Adjektiv
- schriel Adjektiv
escaso (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)
mager; dun; geen vet op de botten hebbende; schraal; iel; schriel
- mager Adjektiv
- dun Adjektiv
- geen vet op de botten hebbende Adjektiv
- schraal Adjektiv
- iel Adjektiv
- schriel Adjektiv
escaso (exiguo; poco; pobre; escasamente; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; raras veces)
weinig; luttel
- weinig Adjektiv
- luttel Adjektiv
escaso (cercano; en las proximidades de; cerca; cerca de; no lejano)
nabije
- nabije Adjektiv
escaso (pálido; cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza)
zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
- zwak Adjektiv
- ziekelijk Adjektiv
- wee Adjektiv
- slap Adjektiv
- bleekjes adv
- pips Adjektiv
- slapjes adv

Übersetzung Matrix für escaso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arm		brazo de sillón; descansabrazos
wee		contracción
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arm	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; indigente; inferior; insuficiente; malvado; necesitado
armetierig	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	lánguido; marchito
berooid	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; indigente; magro; minúsculo; pobre; pobre de solemnidad; poco espeso; reducido; sin dinero
droog	enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido	seco; árido
dun	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; enrarecido; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco denso; poco espeso; tierno
iel	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	delicado; frágil
klein	en escasa medida; escaso; menor; poco	bajito; bajo; chico
luttel	apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido	anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
mager	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño	abominable; de bajo contenido graso; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; desgreñado; endeble; esbelto; flaco; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; pobre; pobre en grasas; poco espeso; puntiagudo; reducido
pips	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color
pover	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	abominable; andrajoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; pasado; pobre; poco espeso; reducido
schaars	escaso; excepcional; raro	extraordinario; raro
schraal	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; reseco; sin fuerza; suelto; tacaño; árido	abominable; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; insignificante; magro; mezquino; minúsculo; modesto; no fértil; pobre; poco espeso; reducido; reseco; sin arrogancia; árido
schriel	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; reseco; sin fuerza; suelto; tacaño; árido
slap	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza	abatido; acuoso; apagado; blando; bochornoso; delicado; desanimado; desganado; débil; en baja forma; falta de carácter; flojo; fláccido; insulso; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin carácter; sin ganas de nada
wee	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza	desgraciadamente; por desgracia
weinig	apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido	anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; no mucho; ínfimo
zeldzaam	escaso; excepcional; raro	excepcional; extraordinario; raro
ziekelijk	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza	achacoso; enfermizo; morboso; patológico
zwak	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza	atroz; bajo; blando; bárbaro; cochambroso; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; horrendo; horrible; horroroso; inferior; insuficiente; lamentable; lastimero; malo; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; pasable; poco resistente; precario; quebradizo; radical; regular; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vulnerable; áspero
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bleekjes	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
slapjes	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza	débil; en baja forma; flojo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geen vet op de botten hebbende	delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
in geringe mate	en escasa medida; escaso; menor; poco
nabije	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; no lejano

Synonyms for "escaso":

alcanzado; apurado; ajustado; corto; pillado
necesitado; pobre
ausente; falto; carente; privado; desprovisto
limitado; menguado; pequeño
escueto; insuficiente
raquítico; raquítica; exiguo; mezquino; corto; miserable; débil; endeble; flaco; esmirriado
reducido; estrecho

Wiktionary Übersetzungen für escaso:

escaso

adjective

klein in afmeting of getal
- gering → escaso
weinig in aantal of hoeveelheid
- schaars → escaso; raro

in een kleine hoeveelheid, niet veel
- weinig → escaso; limitado; poco
in een klein aantal
- weinig → escaso; limitado; poco

Cross Translation:

From	To	Via
• escaso	→ schamel; mager	↔ meager — poor, deficient or inferior
• escaso	→ zeldzaam; zeldzame	↔ rare — very uncommon
• escaso	→ schaars	↔ knapp — gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
• escaso	→ schaars	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• escaso	→ zeldzaam; schaars	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• escaso	→ karig; schaars; schraal; schriel	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: escasa

Detailübersetzungen für escasa (Spanisch) ins Niederländisch

escasa:

Synonyms for "escasa":

Wiktionary Übersetzungen für escasa:

escasa form of escaso:

escaso Adjektiv

escaso (en escasa medida; poco; menor)

escaso (excepcional; raro)

escaso (pobre; bajo; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)

escaso (reseco; flaco; árido; enjuto; exiguo)

escaso (delgaducho; flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; exiguo; ralo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza)

escaso (exiguo; poco; pobre; escasamente; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; raras veces)

escaso (cercano; en las proximidades de; cerca; cerca de; no lejano)

escaso (pálido; cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza)

Übersetzung Matrix für escaso:

Verwandte Wörter für "escaso":

Synonyms for "escaso":

Wiktionary Übersetzungen für escaso:

Verwandte Übersetzungen für escasa