Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: chinche

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: chinche

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. chinche:
  2. chinchar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für chinche (Spanisch) ins Niederländisch

chinche:

chinche [el ~] Nomen

  1. el chinche (tipo feo; chucho; desgraciado; )
    de lelijkerd
  2. el chinche (fastidioso)
    de pestkop; de treiteraar
  3. el chinche (fresco; vicio)
    zedelijke slechtheid; de ondeugd; de zonde
  4. el chinche (torturador; fastidioso)
    sarder
  5. el chinche (bribón; trasto; niño travieso; )
    de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
  6. el chinche
    de wandluis

chinche Adjektiv

  1. chinche (fastidioso)
    pesterig

Übersetzung Matrix für chinche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boef bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
fielt bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante
lelijkerd adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
ondeugd chinche; fresco; vicio diablillo; granuja; pillería; pillo; tunante
pestkop chinche; fastidioso
sarder chinche; fastidioso; torturador
schobbejak bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bellaco; granuja
schurk bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio desgraciado; miserable
treiteraar chinche; fastidioso
wandluis chinche
zedelijke slechtheid chinche; fresco; vicio
zonde chinche; fresco; vicio
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesterig chinche; fastidioso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zonde lástima

Verwandte Wörter für "chinche":

  • chincha, chinchas, chinches

Synonyms for "chinche":


Wiktionary Übersetzungen für chinche:

chinche
noun
  1. Cimex lectularius, een parasitair insect
Cross Translation:
FromToVia
• chinche → bedwants ↔ bedbug — small nocturnal insects
• chinche → insect ↔ bug — an insect of the order Hemiptera
• chinche → duimspijker; punaise ↔ thumbtack — nail-like tack
• chinche → punaise ↔ Reißnagel — leicht zu lösender, kurzer Nagel

chinchar:

chinchar Verb

  1. chinchar (dar la lata; machacar; mear; )
    zemelen
    • zemelen Verb (zemel, zemelt, zemelde, zemelden, gezemeld)
  2. chinchar (charlar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
    etteren; zeiken; klieren; griepen
    • etteren Verb (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)
    • zeiken Verb (zeik, zeikt, zeek, zeken, gezeken)
    • klieren Verb (klier, kliert, klierde, klierden, geklierd)
    • griepen Verb
  3. chinchar (prestar juramento)
    zweren; een eed afleggen
    • zweren Verb (zweer, zweert, zwoor, zworen, gezworen)
    • een eed afleggen Verb (leg een eed af, legt een eed af, legde een eed af, legden een eed af, een eed afgelegd)
  4. chinchar (fumar inhalando; inhalar)
    inhaleren; over de longen roken

Konjugationen für chinchar:

presente
  1. chincho
  2. chinchas
  3. chincha
  4. chinchamos
  5. chincháis
  6. chinchan
imperfecto
  1. chinchaba
  2. chinchabas
  3. chinchaba
  4. chinchábamos
  5. chinchabais
  6. chinchaban
indefinido
  1. chinché
  2. chinchaste
  3. chinchó
  4. chinchamos
  5. chinchasteis
  6. chincharon
fut. de ind.
  1. chincharé
  2. chincharás
  3. chinchará
  4. chincharemos
  5. chincharéis
  6. chincharán
condic.
  1. chincharía
  2. chincharías
  3. chincharía
  4. chincharíamos
  5. chincharíais
  6. chincharían
pres. de subj.
  1. que chinche
  2. que chinches
  3. que chinche
  4. que chinchemos
  5. que chinchéis
  6. que chinchen
imp. de subj.
  1. que chinchara
  2. que chincharas
  3. que chinchara
  4. que chincháramos
  5. que chincharais
  6. que chincharan
miscelánea
  1. ¡chincha!
  2. ¡chinchad!
  3. ¡no chinches!
  4. ¡no chinchéis!
  5. chinchado
  6. chinchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

chinchar [el ~] Nomen

  1. el chinchar (fastidio; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)
    de pesterij; gepest; het geplaag

Übersetzung Matrix für chinchar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gepest chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
geplaag chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
pesterij chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
zeiken mear; orinar
zweren abscesos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
een eed afleggen chinchar; prestar juramento
etteren charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse enconarse; fastidiar; formar pus; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
griepen charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse
inhaleren chinchar; fumar inhalando; inhalar inhalar; respirar
klieren charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse
over de longen roken chinchar; fumar inhalando; inhalar
zeiken charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
zemelen chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
zweren chinchar; prestar juramento hacer un juramento; jurar; prestar juramento

Synonyms for "chinchar":


Wiktionary Übersetzungen für chinchar:

chinchar
verb
  1. (overgankelijk) pesten, uitdagen
  2. rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten
  3. hinderlijk ergens over blijven klagen

Computerübersetzung von Drittern:



Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1742 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden