| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
jammer
|
|
gemido
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
catastrofaal
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
|
|
deerlijk
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
|
dramatisch
|
dramático; trágico
|
|
|
ellendig
|
catastrófico; desastroso; trágico
|
abatido; abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pesado; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico
|
|
fataal
|
desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
fatal; funesto; mortal; mortalmente
|
|
fnuikend
|
desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
|
|
funest
|
catastrófico; desastroso; trágico
|
|
|
noodlottig
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
desafortunado; desastroso; funesto; infausto
|
|
onfortuinlijk
|
deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
|
|
|
ongelukkig
|
catastrófico; deplorable; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
|
desafortunado; desdichado; desgraciado
|
|
rampspoedig
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; funesto; infausto
|
|
rampzalig
|
catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
rouwig
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
schandalig
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; detestable; infame; vil
|
|
schandelijk
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
|
|
sneu
|
afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
|
deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
|
|
spijtig
|
afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
|
deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
|
|
tragisch
|
trágico
|
|
|
treurig
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
|
verdrietig
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; entristecido; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
verfoeilijk
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; detestable; feo; infame; poco agraciado; vil
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
helaas
|
afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
|
desgraciadamente; por desgracia
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
jammer
|
afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
|
deplorable; desagradable; desgraciadamente; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio; por desgracia
|
|
jammer genoeg
|
afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
|
desgraciadamente
|