Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: reina

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: reina

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. reinar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reina (Spanisch) ins Niederländisch

reinar:

reinar Verb

  1. reinar (ejercer el poder; imperar; dominar; prevalecer; predominar)
    overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen
    • overheersen Verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
    • regeren Verb (regeer, regeert, regeerde, regeerden, geregeerd)
    • heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • macht uitoefenen Verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
  2. reinar (prevalecer; imperar; dominar; mandar)
    heersen; de overhand hebben
    • heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
    • de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
  3. reinar (dominar; subyugar; mandar; imperar)
    overheersen; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over
  4. reinar (mandar; dominar)
    heersen; heerschappij voeren

Konjugationen für reinar:

presente
  1. reino
  2. reinas
  3. reina
  4. reinamos
  5. reináis
  6. reinan
imperfecto
  1. reinaba
  2. reinabas
  3. reinaba
  4. reinábamos
  5. reinabais
  6. reinaban
indefinido
  1. reiné
  2. reinaste
  3. reinó
  4. reinamos
  5. reinasteis
  6. reinaron
fut. de ind.
  1. reinaré
  2. reinarás
  3. reinará
  4. reinaremos
  5. reinaréis
  6. reinarán
condic.
  1. reinaría
  2. reinarías
  3. reinaría
  4. reinaríamos
  5. reinaríais
  6. reinarían
pres. de subj.
  1. que reine
  2. que reines
  3. que reine
  4. que reinemos
  5. que reinéis
  6. que reinen
imp. de subj.
  1. que reinara
  2. que reinaras
  3. que reinara
  4. que reináramos
  5. que reinarais
  6. que reinaran
miscelánea
  1. ¡reina!
  2. ¡reinad!
  3. ¡no reines!
  4. ¡no reinéis!
  5. reinado
  6. reinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reinar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderwerpen asuntos; temas
regeren mando
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beheersen dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar controlar; dominar; quedarse tranquilo; refrenar; reprimir
de overhand hebben dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar dominar; predominar
gezaghebben dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
heerschappij voeren dominar; mandar; reinar
heersen dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar extendir de una enfermedad
heersen over dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
macht uitoefenen dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
machtiger zijn dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
onderwerpen dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar someter; subyugar; supeditar; vencer
overheersen dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar dominar; predominar
regeren dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar

Wiktionary Übersetzungen für reinar:

Cross Translation:
FromToVia
• reinar → regeeren ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• reinar → tronen; zetelen ↔ thronen — (intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
• reinar → regeren ↔ reign — exercise sovereign power
• reinar → koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.


Wiktionary Übersetzungen für reina:

reina
noun
  1. regering|nld adel|nld het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk
Cross Translation:
FromToVia
• reina → koningin ↔ Königin — Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
• reina → koningin ↔ Königin — nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
• reina → koningin ↔ queen — female monarch
• reina → dame; koningin ↔ queen — chess piece
• reina → vrouw; dame ↔ queen — playing card
• reina → koningin ↔ queen — reproductive female animal in a hive
• reina → koningin; vorstin ↔ reine — Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reina







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0429 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden