Llorar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

llorar:
- huilen; snotteren; snikken; grienen; janken; brullen; krijsen; schreien; gillen; bewenen; zich beklagen
Wiktionary:
- llorar → wenen
- llorar → huilen, wenen, janken, schreien, blèren

Spanisch

Detailübersetzungen für llorar (Spanisch) ins Niederländisch

llorar:

llorar Verb

llorar (gimotear; sollozar; lloriquear; aullar)
huilen; snotteren; snikken; grienen; janken
- huilen Verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
- snotteren Verb (snotter, snottert, snotterde, snotterden, gesnotterd)
- snikken Verb (snik, snikt, snikte, snikten, gesnikt)
- grienen Verb (grien, grient, griende, grienden, gegriend)
- janken Verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
llorar (bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas)
huilen; brullen; krijsen; janken
- huilen Verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
- brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
- krijsen Verb (krijs, krijst, krijste, krijsten, gekrijst)
- janken Verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
llorar (lloriquear)
huilen; schreien
- huilen Verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
- schreien Verb (schrei, schreit, schreide, schreiden, geschreid)
llorar (aullar; chillar; dar alaridos; gritar; rugir; bramar; vociferar; ulilar)
janken; brullen; gillen
- janken Verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
- brullen Verb (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
- gillen Verb (gil, gilt, gilde, gilden, gegild)
llorar
bewenen
- bewenen Verb (beween, beweent, beweende, beweenden, beweend)
llorar (lamentarse; lamentar; quejarse de; reclamar; quejarse; gemir; chillar; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya)
zich beklagen
- zich beklagen Verb

Konjugationen für llorar:

presente

lloro
lloras
llora
lloramos
lloráis
lloran

imperfecto

lloraba
llorabas
lloraba
llorábamos
llorabais
lloraban

indefinido

lloré
lloraste
lloró
lloramos
llorasteis
lloraron

fut. de ind.

lloraré
llorarás
llorará
lloraremos
lloraréis
llorarán

condic.

lloraría
llorarías
lloraría
lloraríamos
lloraríais
llorarían

pres. de subj.

que llore
que llores
que llore
que lloremos
que lloréis
que lloren

imp. de subj.

que llorara
que lloraras
que llorara
que lloráramos
que llorarais
que lloraran

miscelánea

¡llora!
¡llorad!
¡no llores!
¡no lloréis!
llorado
llorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für llorar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gillen		alaridos; aullidos; chillidos; gritos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bewenen	llorar	estar de duelo; estar de luto; guardar luto
brullen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulilar; ulular; vociferar	agredir de palabra; ajear; balar; blasfemar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; pegar voces; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
gillen	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vociferar	aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; vocear; vociferar
grienen	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar
huilen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; sollozar; ulular; vociferar	aullar; lagrimear; plañir
janken	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; sollozar; ulilar; ulular; vociferar	aullar; plañir; sollozar
krijsen	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar	aullar; berrear; chillar; dar gritos; dar voces; gritar; vocear; vociferar
schreien	llorar; lloriquear
snikken	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	sollozar
snotteren	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular
zich beklagen	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar

Synonyms for "llorar":

deplorar; lamentar; sentir
fluir; rezumar
lagrimear; lloriquear; gimotear; sollozar; plañir; gemir
implorar; suplicar

Wiktionary Übersetzungen für llorar:

llorar

verb

traanvocht uitscheiden door emotie
- wenen → llorar

Cross Translation:

From	To	Via
• llorar	→ huilen; wenen; janken; schreien	↔ cry — intransitive: to weep
• llorar	→ huilen; wenen; schreien	↔ weep — to cry, shed tears
• llorar	→ huilen; blèren	↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen
• llorar	→ wenen	↔ pleurer — Verser des larmes

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: llorar

Detailübersetzungen für llorar (Spanisch) ins Niederländisch

llorar:

llorar Verb

llorar (gimotear; sollozar; lloriquear; aullar)

llorar (bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas)

llorar (lloriquear)

llorar (aullar; chillar; dar alaridos; gritar; rugir; bramar; vociferar; ulilar)

llorar

llorar (lamentarse; lamentar; quejarse de; reclamar; quejarse; gemir; chillar; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya)