Dictado: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

dictado:
- dictaat; dictee
dictar:
- uiten; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; vertolken; ingeven; dicteren; gebieden; voorschrijven; gelasten; bevelen
Wiktionary:
- dictado → dictee
- dictar → dicteren
- dictar → bezielen, inboezemen, inspireren, dicteren

Spanisch

Detailübersetzungen für dictado (Spanisch) ins Niederländisch

dictado:

dictado [el ~] Nomen

el dictado (apuntes)
het dictaat
- dictaat [het ~] Nomen
el dictado
het dictee
- dictee [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dictado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dictaat	apuntes; dictado
dictee	dictado

Wiktionary Übersetzungen für dictado:

dictado

noun

een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen
- dictee → dictado

dictar:

dictar Verb

dictar (apagar; decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; deshilarse; parlar)
uiten; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; vertolken
- uiten Verb (uit, uitte, uitten, geuit)
- uitdrukken Verb (druk uit, drukt uit, drukte uit, drukten uit, uitgedrukt)
- verwoorden Verb (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
- uiting geven aan Verb
- uitdrukking geven aan Verb (geef uitdrukking aan, geeft uitdrukking aan, gaf uitdrukking aan, gaven uitdrukking aan, uitdrukking gegeven aan)
- vertolken Verb (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
dictar
ingeven; dicteren
- ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
- dicteren Verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)
dictar (decretar; mandar; fijar; estipular; ordenar)
gebieden; voorschrijven; gelasten
- gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
- voorschrijven Verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)
- gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
dictar (ordenar; prescribir; disponer; obligar; decretar; mandar)
voorschrijven; bevelen; gelasten; gebieden; dicteren
- voorschrijven Verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)
- bevelen Verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
- gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
- gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
- dicteren Verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)

Konjugationen für dictar:

presente

dicto
dictas
dicta
dictamos
dictáis
dictan

imperfecto

dictaba
dictabas
dictaba
dictábamos
dictabais
dictaban

indefinido

dicté
dictaste
dictó
dictamos
dictasteis
dictaron

fut. de ind.

dictaré
dictarás
dictará
dictaremos
dictaréis
dictarán

condic.

dictaría
dictarías
dictaría
dictaríamos
dictaríais
dictarían

pres. de subj.

que dicte
que dictes
que dicte
que dictemos
que dictéis
que dicten

imp. de subj.

que dictara
que dictaras
que dictara
que dictáramos
que dictarais
que dictaran

miscelánea

¡dicta!
¡dictad!
¡no dictes!
¡no dictéis!
dictado
dictando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dictar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voorschrijven		declaración; determinación; imposición
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevelen	decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
dicteren	decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir	dictar una carta; prescribir; recetar
gebieden	decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
gelasten	decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
ingeven	dictar	adivinar; administrar; administrar medicamentos; appreciar; conjeturar; dar; decir al oído; estimar; hacer conjeturas; insinuar; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; suministrar
uitdrukken	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	exprimir
uitdrukking geven aan	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
uiten	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	dar voz a; expresar
uiting geven aan	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
vertolken	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	caracterizar; encarnar; expresar; hacerse eco de; imitar; interpretar; personificar; pintar; reflejar; reproducir; traducir
verwoorden	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	expresar; expresarse; formular; frasear; poner sobre el tapete; redactar; sacar a relucir
voorschrijven	decretar; dictar; disponer; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar; prescribir

Wiktionary Übersetzungen für dictar:

dictar

verb

(overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven
- dicteren → dictar; imponer

Cross Translation:

From	To	Via
• dictar	→ bezielen; inboezemen; inspireren; dicteren	↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.