| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
negatief
|
|
negativo
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akelig
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
|
bits
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
|
|
bokkig
|
arisco; desabrido; terco
|
hosco; rebelde; recalcitrante
|
|
brommerig
|
alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
|
chagrijnig
|
agrio; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
|
eentonig
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto
|
|
eigenwijs
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
|
obstinado; terco; testarudo; tozudo
|
|
eigenzinnig
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
|
obstinado; terco; testarudo; tozudo
|
|
eng
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
aciago; ajustado; alarmante; amenazador; angosto; apenas; apretadamente; apretado; aterrador; borroso; cerca; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; estrechamente; estrecho; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; oscuro; por poco; rozando; siniestro; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
flauw
|
desabrido; débil; enfermizo
|
agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; con poca sal; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; indefinido; insulso; insípido; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; pesado; plomizo; pobre de sal; pálido; sin color; sin sabor; sin sal; soso; tenue; vago
|
|
gemelijk
|
de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
|
griezelig
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
aterrador
|
|
hardhoofdig
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
|
humeurig
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritable; lastimoso; malhumorado; susceptible
|
|
kattig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
|
|
kil
|
desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
|
fresco; fresquito; fríamente; riguroso; rudo
|
|
knorrig
|
agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
|
koppig
|
adusto; arisco; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
cabezudo; cabezón; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo
|
|
korzelig
|
agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
|
brusco; espetando; irascible; irritable; susceptible
|
|
monotoon
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
|
mopperig
|
alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
|
|
|
negatief
|
cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
|
negativo
|
|
nors
|
agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
|
brusco; repentino; secamente; seco
|
|
nurks
|
agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
|
onappetijtelijk
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
|
|
onprettig
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
|
|
onsmakelijk
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
|
|
onwillig
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
pinnig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
acre; agresivo; brusco; con brusquedad; de forma arisca; mordaz; seco; áspero
|
|
saai
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; soso; tedioso; tonto
|
|
sikkeneurig
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|
|
sinister
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
slaapverwekkend
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; insulso; que produce sueño; soso; tedioso
|
|
spinnig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
|
|
stuurs
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
|
|
tegendraads
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
en estado de conmoción
|
|
walgelijk
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
asqueroso; cochino; horroroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; repulsivo; sucio
|
|
weerbarstig
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado; rebelde; recalcitrante
|
|
weerspannig
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
rebelde; recalcitrante
|
|
wrevelig
|
de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado
|
brusco; de mal humor; enfadado; espetando; irascible; irritado; malhumorado; rencoroso; resentido
|
|
zeurderig
|
cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
|
|
|
zwak
|
desabrido; débil; enfermizo
|
achacoso; algo mareado; atroz; bajo; blando; bárbaro; cansado; cochambroso; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; horrendo; horrible; horroroso; inferior; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; malo; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; pasable; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; radical; regular; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vulnerable; áspero
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flauwtjes
|
desabrido; débil; enfermizo
|
aburrido; flojo
|
|
zwakjes
|
desabrido; débil; enfermizo
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beklagend
|
cargante; desabrido; hosco; huraño; lastimoso; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso
|
|
|
koud en vochtig
|
desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
|
|
|
slecht gehumeurd
|
desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
|
de humor variable; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
|