| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arm
|
|
brazo de sillón; descansabrazos
|
|
teer
|
|
alquitrán; brea; pez
|
|
wrak
|
|
cascajo; mamotreo; restos de un naufragio
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arm
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; indigente; inferior; insuficiente; malvado; necesitado
|
|
armetierig
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
lánguido; marchito
|
|
berooid
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; indigente; magro; minúsculo; pobre; pobre de solemnidad; poco espeso; reducido; sin dinero
|
|
bleek
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; pálido; sin brillo; sin color
|
|
breekbaar
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
delicado; frágil
|
|
broos
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
delicado; frágil
|
|
flauw
|
agotado; blanco; caduco; canoso; desabrido; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
borroso; con poca sal; confuso; descolorido; indefinido; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; vago
|
|
flets
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
|
fragiel
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
delicado; frágil
|
|
gammel
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
ruinoso
|
|
gebrekkig
|
bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
|
hulpzoekend
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|
|
knullig
|
bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; inhábil; larguirucho; mastuerzo; patoso; torpe; tosco; zafio
|
|
|
krakkemikkig
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
|
krukkig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
kwetsbaar
|
crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
delicado; frágil
|
|
machteloos
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
|
|
onbeholpen
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
onhandig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
onmachtig
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
impotente; sin fuerza; sin potencia
|
|
pover
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
abominable; andrajoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lamentable; magro; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; pasado; pobre; poco espeso; reducido
|
|
schutterig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
slap
|
delicado; débil; en baja forma; flojo
|
abatido; achacoso; acuoso; algo mareado; apagado; blando; bochornoso; cansado; desanimado; desganado; en baja forma; enfermizo; escaso; falta de carácter; flojo; fláccido; frágil; insulso; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; poco resistente; pálido; sin carácter; sin fuerza; sin ganas de nada
|
|
slungelig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
stumperig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
stuntelig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
sukkelig
|
bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
|
teer
|
crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
delicado; frágil
|
|
verschoten
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
|
wankel
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
inestable; lábil; tambaleante
|
|
wrak
|
débil; frágil; ruinoso
|
|
|
zwak
|
cochambroso; crujiente; delicado; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; enfermizo; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
|
achacoso; algo mareado; atroz; bajo; blando; bárbaro; cansado; crudo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; duro; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; grave; horrendo; horrible; horroroso; inferior; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; malo; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; pasable; poco resistente; pálido; radical; regular; sin fuerza; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flauwtjes
|
desabrido; débil; enfermizo
|
aburrido; flojo
|
|
slapjes
|
débil; en baja forma; flojo
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
zwakjes
|
desabrido; débil; enfermizo
|
mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hulpvragend
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|
|
steunzoekend
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|