Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: conserva

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: conserva

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. conservar:
  2. conservarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conserva (Spanisch) ins Niederländisch

conserva:


Synonyms for "conserva":


Wiktionary Übersetzungen für conserva:

conserva
noun
  1. ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf

conserva form of conservar:

conservar Verb

  1. conservar (guardar)
    behouden; bewaren; conserveren
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • conserveren Verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  2. conservar (guardar)
    instandhouden; conserveren
    • instandhouden Verb (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • conserveren Verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  3. conservar (adobar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
    inmaken; inblikken; in blik conserveren
  4. conservar (proteger; guardar)
    bewaren; beschermen; behoeden
    • bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • behoeden Verb (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
  5. conservar (mantener)
    in stand houden; onderhouden; behouden
    • in stand houden Verb (houd in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • onderhouden Verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
  6. conservar (preservar)
    verduurzamen
    • verduurzamen Verb (verduurzaam, verduurzaamt, verduurzaamde, verduurzaamden, verduurzaamd)
  7. conservar
    conserveren; inleggen
    • conserveren Verb (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
    • inleggen Verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
  8. conservar
    behouden
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
  9. conservar (salar; conservar en adobo; echar en sal; )
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten Verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken Verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen Verb (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten Verb (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
  10. conservar (salar; adobar; salarse; )
    zouten
    • zouten Verb (zout, zoutte, zoutten, gezouten)
  11. conservar (colocarse; insertar; poner; )
    invoegen; inleggen; tussenleggen
    • invoegen Verb (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inleggen Verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
    • tussenleggen Verb (leg tussen, legt tussen, legde tussen, legden tussen, tussengelegd)

Konjugationen für conservar:

presente
  1. conservo
  2. conservas
  3. conserva
  4. conservamos
  5. conserváis
  6. conservan
imperfecto
  1. conservaba
  2. conservabas
  3. conservaba
  4. conservábamos
  5. conservabais
  6. conservaban
indefinido
  1. conservé
  2. conservaste
  3. conservó
  4. conservamos
  5. conservasteis
  6. conservaron
fut. de ind.
  1. conservaré
  2. conservarás
  3. conservará
  4. conservaremos
  5. conservaréis
  6. conservarán
condic.
  1. conservaría
  2. conservarías
  3. conservaría
  4. conservaríamos
  5. conservaríais
  6. conservarían
pres. de subj.
  1. que conserve
  2. que conserves
  3. que conserve
  4. que conservemos
  5. que conservéis
  6. que conserven
imp. de subj.
  1. que conservara
  2. que conservaras
  3. que conservara
  4. que conserváramos
  5. que conservarais
  6. que conservaran
miscelánea
  1. ¡conserva!
  2. ¡conservad!
  3. ¡no conserves!
  4. ¡no conservéis!
  5. conservado
  6. conservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conservar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschermen protección
bewaren almacén; depósito
instandhouden mantener; mantener la situación tal como es
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoeden conservar; guardar; proteger amparar; proteger
behouden conservar; guardar; mantener amparar; contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; proteger; rechazar; reservar; reservarse
beschermen conservar; guardar; proteger abrigar; amparar; camuflar; cercar; cubrir; defender; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; proteger; proteger con un sistema de seguridad; proveer de una instalación de alarma; salvaguardar; tapar
bewaren conservar; guardar; proteger almacenar; apartar; archivar; depositar; depositar sobre; guardar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; salvar
conserveren conservar; guardar
in blik conserveren adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo
in stand houden conservar; mantener
inblikken adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo
inleggen colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner
inmaken acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; echar en sal; enlatar; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse adobar; escabechar; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; superar mucho
inpekelen acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
instandhouden conservar; guardar
invoegen colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner acceder; inserción; inserir; insertar; intercalar; introducir
inzouten acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
onderhouden conservar; mantener apoyar financieramente; mantener
opzouten acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
tussenleggen colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner
verduurzamen conservar; preservar
zouten adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderhouden cuidado

Synonyms for "conservar":


Wiktionary Übersetzungen für conservar:

conservar
verb
  1. iets niet verliezen
  2. vooruit bestellen
  3. ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
  4. (overgankelijk) verduurzamen, tegen bederf beschermen
Cross Translation:
FromToVia
• conservar → behouden; bewaren ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• conservar → verplegen; bewaren; verzorgen ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• conservar → behouden ↔ store — remain in good condition while stored
• conservar → behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• conservar → openhouden; reserveren; vrijhouden; bespreken; boeken ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

conserva form of conservarse:

conservarse Verb

  1. conservarse (mantenerse; comportarse)
    zich houden aan; zich houden

Konjugationen für conservarse:

presente
  1. me conservo
  2. te conservas
  3. se conserva
  4. nos conservamos
  5. os conserváis
  6. se conservan
imperfecto
  1. me conservaba
  2. te conservabas
  3. se conservaba
  4. nos conservábamos
  5. os conservabais
  6. se conservaban
indefinido
  1. me conservé
  2. te conservaste
  3. se conservó
  4. nos conservamos
  5. os conservasteis
  6. se conservaron
fut. de ind.
  1. me conservaré
  2. te conservarás
  3. se conservará
  4. nos conservaremos
  5. os conservaréis
  6. se conservarán
condic.
  1. me conservaría
  2. te conservarías
  3. se conservaría
  4. nos conservaríamos
  5. os conservaríais
  6. se conservarían
pres. de subj.
  1. que me conserve
  2. que te conserves
  3. que se conserve
  4. que nos conservemos
  5. que os conservéis
  6. que se conserven
imp. de subj.
  1. que me conservara
  2. que te conservaras
  3. que se conservara
  4. que nos conserváramos
  5. que os conservarais
  6. que se conservaran
miscelánea
  1. ¡conservate!
  2. ¡conservaos!
  3. ¡no te conserves!
  4. ¡no os conservéis!
  5. conservado
  6. conservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conservarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zich houden comportarse; conservarse; mantenerse
zich houden aan comportarse; conservarse; mantenerse

Synonyms for "conservarse":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für conserva







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0965 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden