De prisa: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

deprisa:
- snel; vlot; vlug; rap
de prisa:
- trendy; snel; hip; flitsend; vlot; vlug; rap; in alle haast; haastend; in allerijl; inderhaast; gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
- haast; spoed; ijl; haastigheid; overijling; gehaastheid
Wiktionary:
- de prisa → haastig

Spanisch

Detailübersetzungen für de prisa (Spanisch) ins Niederländisch

deprisa:

deprisa Adjektiv

deprisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)
snel; vlot; vlug; rap
- snel Adjektiv
- vlot Adjektiv
- vlug Adjektiv
- rap Adjektiv

Übersetzung Matrix für deprisa:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vlot		almadía; balsa
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rap	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	rápido; ágil
snel	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido
vlot	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; desenvuelto; despabilado; diligente; entretenido; fluido; fácilmente; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
vlug	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil

Synonyms for "deprisa":

aprisa; rápidamente; rápido

de prisa:

de prisa Adjektiv

de prisa (moderno; bonito; aprisa; con celeridad; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso)
trendy; snel; hip; flitsend; vlot
- trendy Adjektiv
- snel Adjektiv
- hip Adjektiv
- flitsend Adjektiv
- vlot Adjektiv
de prisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)
snel; vlot; vlug; rap
- snel Adjektiv
- vlot Adjektiv
- vlug Adjektiv
- rap Adjektiv
de prisa
in alle haast
- in alle haast Adjektiv
de prisa
haastend
- haastend Adjektiv
de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
in allerijl
- in allerijl Adjektiv
de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
inderhaast
- inderhaast adv
de prisa (agitado; apresurado; con prisa; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso)
gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
- gehaast Adjektiv
- gestressed Adjektiv
- haastig Adjektiv
- gejaagd Adjektiv
- jachtig Adjektiv

de prisa [la ~] Nomen

la de prisa (apremio; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; prontitud; marcha; afán; diligencia)
de haast; de spoed; ijl; haastigheid; de overijling; gehaastheid
- haast [de ~] Nomen
- spoed [de ~ (m)] Nomen
- ijl [znw.] Nomen
- haastigheid [znw.] Nomen
- overijling [de ~ (v)] Nomen
- gehaastheid [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für de prisa:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehaast		agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
gehaastheid	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
haast	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
haastigheid	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
ijl	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	velocidad máxima
overijling	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
spoed	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
vlot		almadía; balsa
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehaast	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
gejaagd	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
haastig	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de paso; de prisa y corriendo; en seguida; fugaz; pasajero; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
hip	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido	a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
ijl		enrarecido; poco denso
jachtig	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
rap	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	rápido; ágil
snel	a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; en breve; entretenido; gracioso; inesperado; moderno; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
trendy	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido	a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
vlot	a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; en breve; entretenido; gracioso; inesperado; moderno; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	a flote; a la moda; con soltura; de moda; desenvuelto; diligente; fluido; fácilmente; guapo; mono; progre; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
vlug	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haast		casi; prácticamente
inderhaast	apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flitsend	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido	a flote; a la moda; con soltura; de moda; desenvuelto; guapo; mono; progre
gestressed	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
haastend	de prisa
in alle haast	de prisa
in allerijl	apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente

Wiktionary Übersetzungen für de prisa:

Cross Translation:

From	To	Via
• de prisa	→ haastig	↔ hasty — acting in haste; being too hurried or quick

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: de prisa

Detailübersetzungen für de prisa (Spanisch) ins Niederländisch

deprisa:

deprisa Adjektiv

deprisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

Übersetzung Matrix für deprisa:

Synonyms for "deprisa":

de prisa:

de prisa Adjektiv

de prisa (moderno; bonito; aprisa; con celeridad; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso)

de prisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

de prisa

de prisa

de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

de prisa (agitado; apresurado; con prisa; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso)

de prisa [la ~] Nomen

la de prisa (apremio; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; prontitud; marcha; afán; diligencia)

Übersetzung Matrix für de prisa:

Wiktionary Übersetzungen für de prisa:

Verwandte Übersetzungen für de prisa