Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: carretera

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: carretera

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. carretera:
  2. carretero:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für carretera (Spanisch) ins Niederländisch

carretera:

carretera [la ~] Nomen

  1. la carretera (calzada; vía; pista; carril; órbita)
    de straat
    – verharde weg tussen twee rijen huizen 1
    • straat [de ~] Nomen
      • in welke straat woon jij?1
    de weg
    – strook grond die geschikt is voor verkeer 1
    • weg [de ~ (m)] Nomen
      • die weg loopt van Amsterdam naar Amstelveen1
    de baan; de straatweg
  2. la carretera (autopista; camino; vía de circulación)
    de snelweg; de verkeersweg; de autoweg
  3. la carretera (camino; pista)
    de straat; pokerterm voor straat
  4. la carretera (camino rural; camino; sendero; )
    het pad; de landweg; het paadje; het trekpad; de buitenweg; de dreef
  5. la carretera (trayecto; barrio; paso; )
    het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
    de weg
    – route die je moet volgen om er te komen 1
    • weg [de ~ (m)] Nomen
      • weet u de weg naar Zaandam?1

Übersetzung Matrix für carretera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstand barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno distancia
autoweg autopista; camino; carretera; vía de circulación autopista
baan barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita carríl; circuito; círculo laboral; empleo; ferrocarril; férrea; lugar de trabajo; recorrido; trabajo; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren
baanvak barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
buitenweg calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda
dreef calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda alameda; avenida; paseo
etappe barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno estadio; etapa; fase; momento; período; tramo; trayecto
landweg calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda vía rural
paadje calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda camino de sirga
pad barrio; barrote; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; ronda; senda; sendero; trayecto; trayectoria; turno; vereda camino de sirga; sapo
pokerterm voor straat camino; carretera; pista
ronde barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno
route barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular
snelweg autopista; camino; carretera; vía de circulación
straat calzada; camino; carretera; carril; pista; vía; órbita
straatweg calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
tournee barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; recorrido; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno
traject barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
trekpad calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda camino de sirga
verkeersweg autopista; camino; carretera; vía de circulación
weg barrio; barrote; calzada; carretera; carril; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weg desaparecido; desde aquí; esfumado; fuera; fuera de aquí
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pad ruta de acceso

Verwandte Wörter für "carretera":


Synonyms for "carretera":


Wiktionary Übersetzungen für carretera:

carretera
noun
  1. een smalle strook grond voor het verkeer
Cross Translation:
FromToVia
• carretera → autosnelweg; snelweg; autostrade ↔ highway — main public road
• carretera → eenbaansweg; heerbaan; rijweg; straatweg; hoofdweg; baan; route; weg; spoor ↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

carretero:

carretero [el ~] Nomen

  1. el carretero (chófer; conductor)
    de chauffeur; de rijder; wagenbestuurder
  2. el carretero (cochero; batidor; arriero; )
    de drijver; de koetsier; de voerman; de wagenmenner
  3. el carretero (carrero)
    de wagenmaker

Übersetzung Matrix für carretero:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chauffeur carretero; chófer; conductor chófer; conductor; conductora
drijver adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
koetsier adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro
rijder carretero; chófer; conductor caballero; jinete
voerman adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro agente de transportes; camionero; empresario de transporte; expedidor; porteador; transportador; transportista
wagenbestuurder carretero; chófer; conductor
wagenmaker carrero; carretero
wagenmenner adiestrador de caballos de carro; arriero; batidor; carretero; chófer; cochero; conductor; conductora; guía de caballos de carro

Verwandte Wörter für "carretero":


Wiktionary Übersetzungen für carretero:

Cross Translation:
FromToVia
• carretero → wagenmaker ↔ Wagner — vorwiegend süddeutsch: Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
• carretero → voerman ↔ Wagner — veraltet: Fuhrmann, Wagenlenker
• carretero → wagenmaker ↔ charron — ouvrier qui fabriquer et réparer les charrettes.

Verwandte Übersetzungen für carretera







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0498 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden