Tino: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

teñir:
- verven; schilderen; lakken; beschilderen; kleuren; tinten; inkleuren
Wiktionary:
- tino → beleid
- tino → beleid, omzichtigheid, voorzichtigheid, bedachtzaamheid, vooruitziende blik, voorzorg
- teñir → kleuren
- teñir → kleuren, inkleuren, verven

Spanisch

Detailübersetzungen für tino (Spanisch) ins Niederländisch

tino:

Synonyms for "tino":

acierto; tacto; tiento; conveniencia; oportunidad; puntería; hallazgo; descubrimiento; éxito; logro
lagar; bodega; almazara; cava; almijar; trujal; trullo; cueva; sótano; cripta; subterráneo; bodegón; despensa; silo
sabiduría; prudencia; sensatez; cautela; reflexión; seso; cabeza
vista; sagacidad; perspicacia; instinto; olfato; clarividencia

Wiktionary Übersetzungen für tino:

tino

noun

een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin
- beleid → tino; tacto; tiento; política

Cross Translation:

From	To	Via
• tino	→ beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid	↔ prudence — attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstenir de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pou
• tino	→ beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid; bedachtzaamheid; vooruitziende blik; voorzorg	↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal.

tino form of teñir:

teñir Verb

teñir (pintar)
verven; schilderen; lakken; beschilderen
- verven Verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)
- schilderen Verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
- lakken Verb (lak, lakt, lakte, lakten, gelakt)
- beschilderen Verb (beschilder, beschildert, beschilderde, beschilderden, beschilderd)
teñir (colorear)
kleuren; tinten
- kleuren Verb (kleur, kleurt, kleurde, kleurden, gekleurd)
- tinten Verb (tint, tintte, tintten, getint)
teñir (colorear)
inkleuren
- inkleuren Verb (kleur in, kleurt in, kleurde in, kleurden in, ingekleurd)

Konjugationen für teñir:

presente

tiño
tiñes
tiñe
teñimos
teñís
tiñen

imperfecto

teñía
teñías
teñía
teñíamos
teñíais
teñían

indefinido

teñí
teñiste
tiñó
teñimos
teñisteis
tiñeron

fut. de ind.

teñiré
teñirás
teñirá
teñiremos
teñiréis
teñirán

condic.

teñiría
teñirías
teñiría
teñiríamos
teñiríais
teñirían

pres. de subj.

que tiña
que tiñas
que tiña
que tiñamos
que tiñais
que tiñan

imp. de subj.

que tiñiera
que tiñieras
que tiñiera
que tiñiéramos
que tiñierais
que tiñieran

miscelánea

¡tiñe!
¡teñid!
¡no tiñas!
¡no tiñáis!
teñido
tiñendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für teñir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschilderen		pintar
kleuren		colores
schilderen		pintura
tinten		colorcitos; tientes
verven		pintura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschilderen	pintar; teñir
inkleuren	colorear; teñir
kleuren	colorear; teñir	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
lakken	pintar; teñir	barnizar; pintar con laca
schilderen	pintar; teñir	dibujar; pintar; retratar
tinten	colorear; teñir
verven	pintar; teñir

Synonyms for "teñir":

entintar
matizar; nivelar; combinar; equilibrar; destacar

Wiktionary Übersetzungen für teñir:

teñir

verb

van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
- kleuren → colorar; colorear; teñir