Progreso: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

progreso:
- vooruitgang; vordering; toename; mengelmoes; samenraapsel; allegaartje; onderwijs; scholing; educatie
progresar:
- vorderen; vooruitgaan
- aanrukken; vooruitgaan; vorderen; vooruitkomen; verder komen; vooruitstreven
Wiktionary:
- progreso → progressie, vooruitgang, vordering
- progreso → gevorderdheid, vooruitgang, vordering, voortgang
- progresar → vooruitgaan

Spanisch

Detailübersetzungen für progreso (Spanisch) ins Niederländisch

progreso:

progreso [el ~] Nomen

el progreso (incremento; subida; crecimiento)
de vooruitgang; de vordering; de toename
- vooruitgang [de ~ (m)] Nomen
- vordering [de ~ (v)] Nomen
- toename [de ~ (m)] Nomen
el progreso (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; envoltorio; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
- mengelmoes [de ~] Nomen
- samenraapsel [het ~] Nomen
- allegaartje [het ~] Nomen
el progreso (educación; elaboración; formaciones; adiestramiento; educaciones)
het onderwijs; de scholing; de educatie
- onderwijs [het ~] Nomen
- scholing [de ~ (v)] Nomen
- educatie [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für progreso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allegaartje	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
educatie	adiestramiento; educaciones; educación; elaboración; formaciones; progreso
mengelmoes	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
onderwijs	adiestramiento; educaciones; educación; elaboración; formaciones; progreso	clase; comando; comisión; educación; enseñanza; instrucción; lección
samenraapsel	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
scholing	adiestramiento; educaciones; educación; elaboración; formaciones; progreso	educación; enseñanza; formación; instrucción
toename	crecimiento; incremento; progreso; subida	ampliación; aumento; crecida; crecimiento; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; subida
vooruitgang	crecimiento; incremento; progreso; subida	adelanto; avance; desarrollo; educación; formación mental
vordering	crecimiento; incremento; progreso; subida	adelanto; avance; cobro; cobro de duedas; demanda; demanda judicial; exigencia; exigir; recaudación; recaudación de deudas; reclamación; reclamar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
toename		aumento; aumento del inventario

Synonyms for "progreso":

ascenso; promoción; avance; encumbramiento; mejora; medra
desarrollo
evolución; transformación; cambio; proceso; crecimiento
levantamiento; aumento
mejoramiento; perfeccionamiento; prosperidad; mejoría; alivio; restablecimiento

Wiktionary Übersetzungen für progreso:

progreso

noun

vooruitgang, voortgang
- progressie → progreso
het proces van technologische en economische groei van een samenleving
- vooruitgang → adelanto; avance; progreso
vooruitgang, progressie
- vordering → progreso

Cross Translation:

From	To	Via
• progreso	→ gevorderdheid; vooruitgang	↔ advancement — state of being advanced
• progreso	→ vordering; voortgang; vooruitgang	↔ progress — a moving forward
• progreso	→ vooruitgang	↔ Fortschritt — persönliche, positive Entwicklung
• progreso	→ vooruitgang	↔ Fortschritt — gesellschaftliche, positive Entwicklung
• progreso	→ vordering; voortgang; vooruitgang	↔ progrès — avancement, mouvement en avant.

progresar:

progresar [el ~] Nomen

el progresar (avanzar)
vorderen; vooruitgaan
- vorderen [znw.] Nomen
- vooruitgaan [znw.] Nomen

progresar Verb

progresar (avanzar; aplazarse; adelantar; avanzar sobre)
aanrukken
- aanrukken Verb (ruk aan, rukt aan, rukte aan, rukten aan, aangerukt)
progresar (adelantar; avanzar; preceder)
vooruitgaan
- vooruitgaan Verb (ga vooruit, gaat vooruit, ging vooruit, gingen vooruit, vooruit gegaan)
progresar (salir adelante; avanzar; mejorar su posición; adelantar)
vorderen; vooruitkomen; verder komen
- vorderen Verb (vorder, vordert, vorderde, vorderden, gevorderd)
- vooruitkomen Verb (kom vooruit, komt vooruit, kwam vooruit, kwamen vooruit, vooruit gekomen)
- verder komen Verb
progresar
vooruitstreven
- vooruitstreven Verb (streef vooruit, streeft vooruit, streefde vooruit, streefden vooruit, vooruitgestreven)

Konjugationen für progresar:

presente

progreso
progresas
progresa
progresamos
progresáis
progresan

imperfecto

progresaba
progresabas
progresaba
progresábamos
progresabais
progresaban

indefinido

progresé
progresaste
progresó
progresamos
progresasteis
progresaron

fut. de ind.

progresaré
progresarás
progresará
progresaremos
progresaréis
progresarán

condic.

progresaría
progresarías
progresaría
progresaríamos
progresaríais
progresarían

pres. de subj.

que progrese
que progreses
que progrese
que progresemos
que progreséis
que progresen

imp. de subj.

que progresara
que progresaras
que progresara
que progresáramos
que progresarais
que progresaran

miscelánea

¡progresa!
¡progresad!
¡no progreses!
¡no progreséis!
progresado
progresando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für progresar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vooruitgaan	avanzar; progresar
vorderen	avanzar; progresar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanrukken	adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
verder komen	adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
vooruitgaan	adelantar; avanzar; preceder; progresar
vooruitkomen	adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante	elevarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir
vooruitstreven	progresar
vorderen	adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante	encaramarse; encumbrarse; enriquecer; exigir; recaudar; reclamar; reivindicar; subir

Synonyms for "progresar":

escalar; medrar; prosperar; avanzar
evolucionar; transformarse; cambiar; ponerse al día
ascender; acrecentar; mejorar

Wiktionary Übersetzungen für progresar:

progresar

verb

vooruitgang boeken
- vooruitgaan → avanzar; progresar; acrecentar