Orgullo: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

orgullo:
- trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
- trots; eer; eergevoel; fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij
Wiktionary:
- orgullo → trots, fierheid, eergevoel, eigendunk, zelfvoldaanheid, hovaardij

Spanisch

Detailübersetzungen für orgullo (Spanisch) ins Niederländisch

orgullo:

orgullo Adjektiv

orgullo (glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero)
trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
- trots Adjektiv
- groots Adjektiv
- glorieus Adjektiv
- fier Adjektiv
- prat Adjektiv
- flink Adjektiv

orgullo [el ~] Nomen

el orgullo (sentimiento de honor; amor propio; honor; gloria; honra; pundonor)
de trots; de eer; het eergevoel
- trots [de ~ (m)] Nomen
- eer [de ~ (m)] Nomen
- eergevoel [het ~] Nomen
el orgullo (altivez; altanería)
de trots; de fierheid
- trots [de ~ (m)] Nomen
- fierheid [de ~ (v)] Nomen
el orgullo (altanería; presunción; arrogancia; pijería; soberbia; altivez)
hoogmoedigheid; de trots; de hovaardigheid
- hoogmoedigheid [znw.] Nomen
- trots [de ~ (m)] Nomen
- hovaardigheid [de ~ (v)] Nomen
el orgullo (soberbia)
de hovaardij
- hovaardij [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für orgullo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eer	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor	homenaje
eergevoel	amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
fierheid	altanería; altivez; orgullo
hoogmoedigheid	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
hovaardigheid	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia	desdén; desprecio
hovaardij	orgullo; soberbia
trots	altanería; altivez; amor propio; arrogancia; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fier	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	distinguido; imponente; majestuoso; notable
flink	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	asombroso; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enorme; enormemente; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; gran; grande; imponente; importante; inmenso; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; mayor; musculoso; muy fuerte; notable; notablemente; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; significante; tremendo; vasto; vigoroso
glorieus	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
groots	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	a gran escala; a las mil maravillas; admirable; amplio; asombroso; bondadoso; brillante; buenísimo; colosal; con generosidad; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extenso; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; generoso; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; macanudo; magnánimo; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; noble; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio; tremendo; vasto
prat	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
trots	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; distinguido; imponente; majestuoso; notable; soberbio; vanidoso
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eer		antes de
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flink		valiente

Synonyms for "orgullo":

altanería; altivez; soberbia; arrogancia; vanidad; envanecimiento; engreimiento; petulancia; presunción; desdén
jactancia; autosuficiencia; fanfarronería; alabanza; alarde; fatuidad; vanagloria; chulería
ufanía; presuntuosidad

Wiktionary Übersetzungen für orgullo:

Cross Translation:

From	To	Via
• orgullo	→ trots; fierheid; eergevoel	↔ pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
• orgullo	→ trots; eigendunk; zelfvoldaanheid	↔ pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
• orgullo	→ hovaardij; trots	↔ orgueil — vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: orgullo

Detailübersetzungen für orgullo (Spanisch) ins Niederländisch

orgullo:

orgullo Adjektiv

orgullo (glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero)

orgullo [el ~] Nomen

el orgullo (sentimiento de honor; amor propio; honor; gloria; honra; pundonor)

el orgullo (altivez; altanería)

el orgullo (altanería; presunción; arrogancia; pijería; soberbia; altivez)

el orgullo (soberbia)

Übersetzung Matrix für orgullo:

Verwandte Wörter für "orgullo":

Synonyms for "orgullo":

Wiktionary Übersetzungen für orgullo:

Verwandte Übersetzungen für orgullo