Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: abultado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: abultado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abultado:
  2. abultar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für abultado (Spanisch) ins Niederländisch

abultado:

abultado Adjektiv

  1. abultado (gordo; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
    dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
  2. abultado (redondo)
    bol; bolstaand
  3. abultado (con bultos; irregular; desigual; rugoso)
    bultig
  4. abultado (fijo; tenso; austero; )
    star; verstard; strak
  5. abultado
    bolstaand; uitpuilend

abultado [el ~] Nomen

  1. el abultado (jorobado)
    de gebochelde; de bultenaar
  2. el abultado (nivel; pedazo; bulto; )
    de kneuzing; kneuswond; het letsel; de bult; de buil

Übersetzung Matrix für abultado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bol bola; bola del mundo; bolita; cabeza; cabeza de un ser humano; globo
buil abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha bollo; bulto; hinchamiento; hinchazón; punto hinchado; roncha
bult abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha bollo; bulto; cerro; chepa; cheposo; chichón; chipojo; colina; desigualdad; hinchamiento; hinchazón; joroba; jorobado; punto hinchado; roncha
bultenaar abultado; jorobado
dik asiento; poso
gebochelde abultado; jorobado
kneuswond abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
kneuzing abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha contusíon; machucado
letsel abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha herida; heridas; lesiones; lesión
vet acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bol abultado; redondo circular; esférico; globular
bolstaand abultado; redondo
bultig abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso
dik abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
lijvig abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
star abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
strak abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso a bocajarro; a sotavento; ajustado; apagado; apretado; astuto; ceñido; equilibrado; estirado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
vet abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso espeso; gordo; grasiento; grueso; negrita
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitpuilend abultado
verstard abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
zwaar van lijf abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso

Synonyms for "abultado":


Wiktionary Übersetzungen für abultado:

Cross Translation:
FromToVia
• abultado → dik; lijvig ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.

abultar:

abultar Verb

  1. abultar (exagerar)
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen
    • overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
    • opkloppen Verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
    • opblazen Verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
    • aandikken Verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
    • opschroeven Verb (schroef op, schroeft op, schroefde op, schroefden op, opgeschroefd)
  2. abultar
    uitpuilen; puilen
    • uitpuilen Verb (puil uit, puilt uit, puilde uit, puilden uit, uitgepuild)
    • puilen Verb (puil, puilt, puilde, puilden, gepuild)

Konjugationen für abultar:

presente
  1. abulto
  2. abultas
  3. abulta
  4. abultamos
  5. abultáis
  6. abultan
imperfecto
  1. abultaba
  2. abultabas
  3. abultaba
  4. abultábamos
  5. abultabais
  6. abultaban
indefinido
  1. abulté
  2. abultaste
  3. abultó
  4. abultamos
  5. abultasteis
  6. abultaron
fut. de ind.
  1. abultaré
  2. abultarás
  3. abultará
  4. abultaremos
  5. abultaréis
  6. abultarán
condic.
  1. abultaría
  2. abultarías
  3. abultaría
  4. abultaríamos
  5. abultaríais
  6. abultarían
pres. de subj.
  1. que abulte
  2. que abultes
  3. que abulte
  4. que abultemos
  5. que abultéis
  6. que abulten
imp. de subj.
  1. que abultara
  2. que abultaras
  3. que abultara
  4. que abultáramos
  5. que abultarais
  6. que abultaran
miscelánea
  1. ¡abulta!
  2. ¡abultad!
  3. ¡no abultes!
  4. ¡no abultéis!
  5. abultado
  6. abultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für abultar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandikken abultar; exagerar engrosar; exagerar
opblazen abultar; exagerar engrosar; exagerar; explotar; volar
opkloppen abultar; exagerar engrosar; exagerar
opschroeven abultar; exagerar hacer subir
overdreven voorstellen abultar; exagerar
overdrijven abultar; exagerar acusar; culpar; engrosar; exagerar; inculpar
puilen abultar
uitpuilen abultar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opblazen volar

Synonyms for "abultar":


Wiktionary Übersetzungen für abultar:

abultar
verb
  1. overdrijven
  2. iets overdreven voorstellen om iemand of iets belachelijk te maken
  3. de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
Cross Translation:
FromToVia
• abultar → oprekken; uitbreiden; uitleggen; verruimen; verwijden; uitbouwen; vergroten ↔ agrandir — rendre plus grand.
• abultar → meer gaan betalen; opslag geven; groeien; aangroeien; stijgen; toenemen; vergroten; vermeerderen; uitbouwen; uitbreiden; gedijen; wassen; aanwassen ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0459 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden