Desastroso: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

desastroso:
- ongelukkig; rampzalig; funest; noodlottig; ellendig; desastreus; zeer slecht; vol tegenslag; rampspoedig; catastrofaal; heilloos; deerlijk; fnuikend; fataal
Wiktionary:
- desastroso → desastreus, rampzalig
- desastroso → rampzalig, catastrofaal, rampspoedig, verwoestend

Spanisch

Detailübersetzungen für desastroso (Spanisch) ins Niederländisch

desastroso:

desastroso Adjektiv

desastroso (catastrófico; trágico)
ongelukkig; rampzalig; funest; noodlottig; ellendig
- ongelukkig Adjektiv
- rampzalig Adjektiv
- funest Adjektiv
- noodlottig Adjektiv
- ellendig Adjektiv
desastroso (fatal; funesto)
desastreus; zeer slecht
- desastreus Adjektiv
- zeer slecht Adjektiv
desastroso (desafortunado; desgraciado; catastrófico)
vol tegenslag; rampspoedig
- vol tegenslag Adjektiv
- rampspoedig Adjektiv
desastroso (catastrófico; fatal; funesto; fatídico; trágico)
rampzalig; catastrofaal; rampspoedig
- rampzalig Adjektiv
- catastrofaal Adjektiv
- rampspoedig Adjektiv
desastroso (desafortunado; funesto; infausto)
rampspoedig; noodlottig; heilloos
- rampspoedig Adjektiv
- noodlottig Adjektiv
- heilloos Adjektiv
desastroso (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; trágico; calamitoso)
deerlijk
- deerlijk Adjektiv
desastroso (fatal; funesto; fatídico; trágico)
fnuikend; rampzalig; fataal; noodlottig
- fnuikend Adjektiv
- rampzalig Adjektiv
- fataal Adjektiv
- noodlottig Adjektiv

Übersetzung Matrix für desastroso:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
catastrofaal	catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
deerlijk	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
desastreus	desastroso; fatal; funesto
ellendig	catastrófico; desastroso; trágico	abatido; abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pesado; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico
fataal	desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico	fatal; funesto; mortal; mortalmente
fnuikend	desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
funest	catastrófico; desastroso; trágico
heilloos	desafortunado; desastroso; funesto; infausto	corrompido; dañino; depravado; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso
noodlottig	catastrófico; desafortunado; desastroso; fatal; fatídico; funesto; infausto; trágico
ongelukkig	catastrófico; desastroso; trágico	deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
rampspoedig	catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; fatal; fatídico; funesto; infausto; trágico
rampzalig	catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico	abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vol tegenslag	catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado
zeer slecht	desastroso; fatal; funesto

Wiktionary Übersetzungen für desastroso:

desastroso

adjective

rampzalig, catastrofaal, funest, vernietigend
- desastreus → desastroso
op een ramp uitdraaiend
- rampzalig → desastroso; desgraciado; fatídico; aciago; siniestro

Cross Translation:

From	To	Via
• desastroso	→ rampzalig; catastrofaal; rampspoedig	↔ disastrous — of the nature of a disaster; calamitous
• desastroso	→ verwoestend	↔ verheerend — große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm

Remove Ads

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: desastroso

Detailübersetzungen für desastroso (Spanisch) ins Niederländisch

desastroso:

desastroso Adjektiv

desastroso (catastrófico; trágico)

desastroso (fatal; funesto)

desastroso (desafortunado; desgraciado; catastrófico)

desastroso (catastrófico; fatal; funesto; fatídico; trágico)

desastroso (desafortunado; funesto; infausto)

desastroso (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; trágico; calamitoso)

desastroso (fatal; funesto; fatídico; trágico)

Übersetzung Matrix für desastroso:

Verwandte Wörter für "desastroso":

Wiktionary Übersetzungen für desastroso: