Escindir: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

escindir:
- afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen; kleinmaken; kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
- afsnijden
Wiktionary:
- escindir → splitsen, opsplitsen

Spanisch

Detailübersetzungen für escindir (Spanisch) ins Niederländisch

escindir:

escindir Verb

escindir (poner aparte; aislar; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de)
afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen
- afscheiden Verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
- afzonderen Verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
- isoleren Verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
- afsplitsen Verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
escindir (cortar en pedazos; cortar; dividir; despedazar; fisionar; hacer pedazos)
kleinmaken
- kleinmaken Verb (maak klein, maakt klein, maakte klein, maakten klein, klein gemaakt)
escindir (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; fisionar; hendirse)
kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
- kloven Verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
- klieven Verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
- doormidden hakken Verb
- doorklieven Verb (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
- doorhakken Verb (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
- doorhouwen Verb (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)
- in tweeën houwen Verb

Konjugationen für escindir:

presente

escindo
escindes
escinde
escindimos
escindís
escinden

imperfecto

escindía
escindías
escindía
escindíamos
escindíais
escindían

indefinido

escindí
escindiste
escindió
escindimos
escindisteis
escindieron

fut. de ind.

escindiré
escindirás
escindirá
escindiremos
escindiréis
escindirán

condic.

escindiría
escindirías
escindiría
escindiríamos
escindiríais
escindirían

pres. de subj.

que escinda
que escindas
que escinda
que escindamos
que escindáis
que escindan

imp. de subj.

que escindiera
que escindieras
que escindiera
que escindiéramos
que escindierais
que escindieran

miscelánea

¡escinde!
¡escindid!
¡no escindas!
¡no escindáis!
escindido
escindiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escindir [el ~] Nomen

el escindir (cortar)
afsnijden
- afsnijden [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für escindir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afsnijden	cortar; escindir
afsplitsen		atomización; división; escisión; fisión
kloven		abismos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afscheiden	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar	desembarazarse de; deshacerse de; desvincular; dividir; echar; emitir; separar; separarse; verter
afsnijden		cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
afsplitsen	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar	aislar; desvincular; dividir; separar; separarse
afzonderen	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar	aislar; alejarse; apartar; desvincular; distanciar; dividir; expulsar; extirpar; guardar; poner aparte; quitar; separar; separarse
doorhakken	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorhouwen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorklieven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doormidden hakken	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
in tweeën houwen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
isoleren	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar	aislar; apartar; detener; encarcelar; guardar; hacer enfriar por largo tiempo; inhibirse; isolar; poner aparte; separar
kleinmaken	cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
klieven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos
kloven	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos

Synonyms for "escindir":

separar; dividir; cortar; seccionar; partir; romper

Wiktionary Übersetzungen für escindir:

Cross Translation:

From	To	Via
• escindir	→ splitsen; opsplitsen	↔ split — divide along a more or less straight line

Computerübersetzung von Drittern: