Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: alusión

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: alusión

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

alusión:
- verwijzing; toespeling; insinuatie; aantijging; zijdelingse verdachtmaking
Wiktionary:
- alusión → zinspeling, toespeling, allusie

Spanisch

Detailübersetzungen für alusión (Spanisch) ins Niederländisch

alusión:

alusión [la ~] Nomen

la alusión (referencia; registro; insinuación; mención)
de verwijzing; de toespeling
- verwijzing [de ~ (v)] Nomen
- toespeling [de ~ (v)] Nomen
la alusión (insinuación)
de insinuatie; de toespeling; de aantijging; zijdelingse verdachtmaking
- insinuatie [de ~ (v)] Nomen
- toespeling [de ~ (v)] Nomen
- aantijging [de ~ (v)] Nomen
- zijdelingse verdachtmaking [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für alusión:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aantijging	alusión; insinuación	acusación; cargo; imputación; inculpación; querella
insinuatie	alusión; insinuación	acusación; cargo; imputación; inculpación; querella
toespeling	alusión; insinuación; mención; referencia; registro
verwijzing	alusión; insinuación; mención; referencia; registro	ficha de referencia; informe; juez de campo; llamada; referencia; volante del médico; árbitro
zijdelingse verdachtmaking	alusión; insinuación

Synonyms for "alusión":

insinuación; indirecta; sugerencia
mención; cita; referencia; indicación

Wiktionary Übersetzungen für alusión:

Cross Translation:

From	To	Via
• alusión	→ zinspeling; toespeling; allusie	↔ allusion — indirect reference, hint
• alusión	→ allusie	↔ allusion — rhéto\|nocat=1 figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention.