Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: trama

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: trama

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. trama:
  2. tramar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für trama (Spanisch) ins Niederländisch

trama:

trama [la ~] Nomen

  1. la trama (valla; enrejado; seto; )
    de schutting
  2. la trama (enrejado; cerca; rejería; )
    het hekwerk; het rasterwerk
  3. la trama
    het frame
  4. la trama
    patroon

Übersetzung Matrix für trama:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frame trama armadura; armazón; bastidor; estructura; fotograma; marco
hekwerk alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla
patroon cartucho; dibujo; director; directora; diseño; gerente; jefe; maestro; mentor; motivo; patrono; patrón; santo patrón
rasterwerk alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
schutting empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
patroon trama

Synonyms for "trama":


Wiktionary Übersetzungen für trama:

trama
noun
  1. geheime samenwerking van meerdere personen om een bepaald doel te bereiken
  2. draden van het weefgetouw
Cross Translation:
FromToVia
• trama → kristalrooster; rooster ↔ lattice — a regular spacing or arrangement of geometric points
• trama → inslag ↔ trame — text|fr fils horizontaux qui s’entrelacer avec la chaine.

tramar:

tramar Verb

  1. tramar (inventar un plan; urdir)
    bedenken; plan beramen; verzinnen; beramen; zinnen
    • bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • verzinnen Verb (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
    • beramen Verb (beraam, beraamt, beraamde, beraamden, beraamd)
    • zinnen Verb (zin, zint, zon, zonnen, gezonnen)
  2. tramar (incubar; rumiar)
    bebroeden
  3. tramar (fraguar; urdir)
    zinnen op
  4. tramar (empollar; concebir; cultivar; )
    uitbroeden; broeden; warmhouden
    • uitbroeden Verb (broed uit, broedt uit, broedde uit, broedden uit, uitgebroed)
    • broeden Verb (broed, broedt, broedde, broedden, gebroed)
    • warmhouden Verb

Konjugationen für tramar:

presente
  1. tramo
  2. tramas
  3. trama
  4. tramamos
  5. tramáis
  6. traman
imperfecto
  1. tramaba
  2. tramabas
  3. tramaba
  4. tramábamos
  5. tramabais
  6. tramaban
indefinido
  1. tramé
  2. tramaste
  3. tramó
  4. tramamos
  5. tramasteis
  6. tramaron
fut. de ind.
  1. tramaré
  2. tramarás
  3. tramará
  4. tramaremos
  5. tramaréis
  6. tramarán
condic.
  1. tramaría
  2. tramarías
  3. tramaría
  4. tramaríamos
  5. tramaríais
  6. tramarían
pres. de subj.
  1. que trame
  2. que trames
  3. que trame
  4. que tramemos
  5. que traméis
  6. que tramen
imp. de subj.
  1. que tramara
  2. que tramaras
  3. que tramara
  4. que tramáramos
  5. que tramarais
  6. que tramaran
miscelánea
  1. ¡trama!
  2. ¡tramad!
  3. ¡no trames!
  4. ¡no traméis!
  5. tramado
  6. tramando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tramar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broeden empollada
zinnen frases; oraciones; sentidos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bebroeden incubar; rumiar; tramar
bedenken inventar un plan; tramar; urdir acordarse; agradar; apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; considerar; contemplar; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; meditar; pensar; planear; recordar; reflexionar; reflexionar sobre
beramen inventar un plan; tramar; urdir estimar; evaluar; tasar; valorar
broeden concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
plan beramen inventar un plan; tramar; urdir
uitbroeden concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
verzinnen inventar un plan; tramar; urdir apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
warmhouden concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
zinnen inventar un plan; tramar; urdir
zinnen op fraguar; tramar; urdir

Synonyms for "tramar":


Wiktionary Übersetzungen für tramar:

tramar
verb
  1. op listige wijze weten te regelen
  2. met slinkse streken te werk gaan







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden