Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: memoria

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: memoria

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. memoria:
  2. morirse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für memoria (Spanisch) ins Niederländisch

memoria:

memoria [la ~] Nomen

  1. la memoria (recuerdo; rápel; regalo de recuerdo; retentiva; artículo de recuerdo)
    de herinnering; de heugenis
  2. la memoria (recuerdo; rápel; memorias; retentiva)
    het herinneringsvermogen; het geheugen; de memorie
  3. la memoria (faena; obra; ocupación; )
    de hobby; de bezigheid
  4. la memoria (memorias; retentiva)
    de memories
  5. la memoria
    het geheugen; tijdelijk geheugen

Übersetzung Matrix für memoria:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezigheid empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito actividad; cargo; empleo; obra; trabajo
geheugen memoria; memorias; recuerdo; retentiva; rápel
herinnering artículo de recuerdo; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel artículo de recuerdo; aviso; conmemoración; recuerdo; regalo de recuerdo; requerimiento
herinneringsvermogen memoria; memorias; recuerdo; retentiva; rápel
heugenis artículo de recuerdo; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
memorie memoria; memorias; recuerdo; retentiva; rápel artículo de recuerdo; conmemoración; recuerdo; regalo de recuerdo
memories memoria; memorias; retentiva
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tijdelijk geheugen memoria

Verwandte Wörter für "memoria":


Synonyms for "memoria":


Wiktionary Übersetzungen für memoria:

memoria
noun
  1. een herinnering
  2. voorwerp (monument, standbeeld of gedenksteen etc.) ter herinnering aan iets of iemand
  3. het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen
  4. snel toegankelijke plaats om data op te slaan
  5. het weer in het bewustzijn oproepen van een gebeurtenis van het verleden, het herinneren
  6. voorwerp ter herinnering aan iets of iemand
  7. het vermogen tot herinneren, geheugen
  8. herinnering, vooral aan een overledene
Cross Translation:
FromToVia
• memoria → herinnering ↔ memory — stored record
• memoria → geheugen ↔ memory — ability to recall
• memoria → geheugen ↔ memory — RAM or ROM
• memoria → herinneren ↔ remembrance — act of remembering
• memoria → herinnerd ↔ remembrance — state of being remembered
• memoria → herinnering; geheugen; heugenis; tussentijdse afrekening; nota; staat; gedachtenis; herdenking; latentie ↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.

morirse:

morirse Verb

  1. morirse (morir; caer; perecer; fallecer; desaparecer)
    overlijden; sterven; vallen; doodgaan; bezwijken; omkomen; sneuvelen; heengaan; wegvallen; inslapen
    • overlijden Verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
    • sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • vallen Verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • doodgaan Verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • bezwijken Verb (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • omkomen Verb (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
    • sneuvelen Verb (sneuvel, sneuvelt, sneuvelde, sneuvelden, gesneuveld)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • wegvallen Verb (val weg, valt weg, viel weg, vielen weg, weggevallen)
    • inslapen Verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
  2. morirse (dormirse; morir; fallecer; )
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden Verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven Verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan Verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen Verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen Verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden Verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)
  3. morirse (morir miserablemente; reventar; reventarse)
    verrekken; creperen; zieltogen
    • verrekken Verb (verrek, verrekt, verrekte, verrekten, verrekt)
    • creperen Verb (crepeer, crepeert, crepeerde, crepeerden, gecrepeerd)
    • zieltogen Verb (zieltoog, zieltoogt, zieltoogde, zieltoogden, gezieltoogd)
  4. morirse (agonizar; padecer hambre; dañarse; distender)
    verrekken; hongerlijden; verhongeren; hongeren
    • verrekken Verb (verrek, verrekt, verrekte, verrekten, verrekt)
    • verhongeren Verb (verhonger, verhongert, verhongerde, verhongerden, verhongerd)
    • hongeren Verb (honger, hongert, hongerde, hongerden, gehongerd)

Konjugationen für morirse:

presente
  1. me muero
  2. te mueres
  3. se muere
  4. nos morimos
  5. os morís
  6. se mueren
imperfecto
  1. me moría
  2. te morías
  3. se moría
  4. nos moríamos
  5. os moríais
  6. se morían
indefinido
  1. me morí
  2. te moriste
  3. se murió
  4. nos morimos
  5. os moristeis
  6. se murieron
fut. de ind.
  1. me moriré
  2. te morirás
  3. se morirá
  4. nos moriremos
  5. os moriréis
  6. se morirán
condic.
  1. me moriría
  2. te morirías
  3. se moriría
  4. nos moriríamos
  5. os moriríais
  6. se morirían
pres. de subj.
  1. que me muera
  2. que te mueras
  3. que se muera
  4. que nos muramos
  5. que os muráis
  6. que se mueran
imp. de subj.
  1. que me muriera
  2. que te murieras
  3. que se muriera
  4. que nos muriéramos
  5. que os murierais
  6. que se murieran
miscelánea
  1. ¡muérete!
  2. ¡moríos!
  3. ¡no te mueras!
  4. ¡no os muráis!
  5. muerto
  6. muriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

morirse [el ~] Nomen

  1. el morirse
    creperen
  2. el morirse
    wegsterven

Übersetzung Matrix für morirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwijken sucumbir
creperen morirse
heengaan fallecimiento; marcha; salidas; salir
overlijden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
vallen derrumbarse; volcar; voltear
verscheiden deceso; fallecimiento; muerte; óbito
wegsterven morirse
wegvallen desaparecer; fallecer; quedar suprimido
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwijken caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer caer; ceder; derrumbarse; gastarse; morir; pasar; podrirse; sucumbir
creperen morir miserablemente; morirse; reventar; reventarse
doodgaan abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
heengaan abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer abandonar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; zarpar
hongeren agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre
hongerlijden agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
inslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer
omkomen caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
ontslapen abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
overlijden abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
sneuvelen caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; morir en combate; quebrar; refractar; romper
sterven abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse; perecer extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
vallen caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer bajar los precios; caer; caer abajo; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; descender; desplomarse; fallar; fracasar; frustrarse; hundirse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
verhongeren agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre
verrekken agonizar; dañarse; distender; morir miserablemente; morirse; padecer hambre; reventar; reventarse
verscheiden abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
wegsterven adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
wegvallen caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
zieltogen morir miserablemente; morirse; reventar; reventarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verscheiden bastantes; unos cuantos; varios
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wegvallen abandonado; cesado de funcionar; suprimido

Wiktionary Übersetzungen für morirse:

Cross Translation:
FromToVia
• morirse → dwepen ↔ schwärmen — für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
• morirse → dwepen ↔ schwärmen — von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für memoria







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1035 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden