Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: calafatear

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: calafatear

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. calafatear:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für calafatear (Spanisch) ins Niederländisch

calafatear:

calafatear Verb

  1. calafatear (poetizar; escribir poesía)
    breeuwen; dichten
    • breeuwen Verb (breeuw, breeuwt, breeuwde, breeuwden, gebreeuwd)
    • dichten Verb (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)

Konjugationen für calafatear:

presente
  1. calafateo
  2. calafateas
  3. calafatea
  4. calafateamos
  5. calafateáis
  6. calafatean
imperfecto
  1. calafateaba
  2. calafateabas
  3. calafateaba
  4. calafateábamos
  5. calafateabais
  6. calafateaban
indefinido
  1. calafateé
  2. calafateaste
  3. calafateó
  4. calafateamos
  5. calafateasteis
  6. calafatearon
fut. de ind.
  1. calafatearé
  2. calafatearás
  3. calafateará
  4. calafatearemos
  5. calafatearéis
  6. calafatearán
condic.
  1. calafatearía
  2. calafatearías
  3. calafatearía
  4. calafatearíamos
  5. calafatearíais
  6. calafatearían
pres. de subj.
  1. que calafatee
  2. que calafatees
  3. que calafatee
  4. que calafateemos
  5. que calafateéis
  6. que calafateen
imp. de subj.
  1. que calafateara
  2. que calafatearas
  3. que calafateara
  4. que calafateáramos
  5. que calafatearais
  6. que calafatearan
miscelánea
  1. ¡calafatea!
  2. ¡calafatead!
  3. ¡no calafatees!
  4. ¡no calafateéis!
  5. calafateado
  6. calafateando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für calafatear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dichten escritura de poesía
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breeuwen calafatear; escribir poesía; poetizar
dichten calafatear; escribir poesía; poetizar cerrar; cerrar herméticamente; escribir poesía; isolar; tapar; versificar

Wiktionary Übersetzungen für calafatear:

calafatear
verb
  1. (overgankelijk) scheepvaart|nld het dichten van de naden van de scheepshuid met vezels en pek
Cross Translation:
FromToVia
• calafatear → breeuwen; kitten; kalefateren ↔ caulk — to seal joints with caulk
• calafatear → breeuwen; kalefateren; kalfaten; kalefaten ↔ kalfatern — transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten
• calafatear → kalefateren ↔ calfater — boucher avec de l’étoupe
• calafatear → kalefateren ↔ calfeutrer — Calfeutrer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0361 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden