Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: aliviar

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: aliviar

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

aliviar:
- opluchten; verzachten; vervriendelijken; verademen; vertreden
Wiktionary:
- aliviar → verlichten
- aliviar → milderen, temperen, verlichten, verzachten, lichter maken, vergemakkelijken, troosten, vertroosten, vermurwen

Spanisch

Detailübersetzungen für aliviar (Spanisch) ins Niederländisch

aliviar:

aliviar Verb

aliviar (desahogar)
opluchten
- opluchten Verb (lucht op, luchtte op, luchtten op, opgelucht)
aliviar (paliar; mitigar; ablandar; templar; suavizar)
verzachten; vervriendelijken
- verzachten Verb (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
- vervriendelijken Verb
aliviar (respirar)
verademen
- verademen Verb
aliviar (estirar las piernas; relajar)
vertreden
- vertreden Verb (vertreed, vertreedt, vertreedde, vertreedden, vertreden)

Konjugationen für aliviar:

presente

alivio
alivias
alivia
aliviamos
aliviáis
alivian

imperfecto

aliviaba
aliviabas
aliviaba
aliviábamos
aliviabais
aliviaban

indefinido

alivié
aliviaste
alivió
aliviamos
aliviasteis
aliviaron

fut. de ind.

aliviaré
aliviarás
aliviará
aliviaremos
aliviaréis
aliviarán

condic.

aliviaría
aliviarías
aliviaría
aliviaríamos
aliviaríais
aliviarían

pres. de subj.

que alivie
que alivies
que alivie
que aliviemos
que aliviéis
que alivien

imp. de subj.

que aliviara
que aliviaras
que aliviara
que aliviáramos
que aliviarais
que aliviaran

miscelánea

¡alivia!
¡aliviad!
¡no alivies!
¡no aliviéis!
aliviado
aliviando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aliviar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opluchten	aliviar; desahogar
verademen	aliviar; respirar
vertreden	aliviar; estirar las piernas; relajar
vervriendelijken	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar
verzachten	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; suavizar; templar

Synonyms for "aliviar":

acallar; silenciar; enmudecer; callar; tranquilizar; aplacar; mitigar; aquietar; suavizar; calmar
lenificar; alandar; dulcificar
paliar; disimular; atenuar; ocultar; templar; ablandar; velar; disculpar; exculpar; apaciguar; disminuir; excusar; atemperar; encubrir
sanar; curar; restablecer; cicatrizar; cerrar

Wiktionary Übersetzungen für aliviar:

aliviar

verb

minder zwaar maken
- verlichten → aliviar

Cross Translation:

From	To	Via
• aliviar	→ milderen; temperen; verlichten; verzachten	↔ alleviate — make less severe
• aliviar	→ verlichten	↔ lighten — to alleviate
• aliviar	→ lichter maken; vergemakkelijken	↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
• aliviar	→ troosten; vertroosten	↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
• aliviar	→ verlichten; vermurwen; verzachten; vergemakkelijken	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.