Esmalte: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

esmalte:
- glazuur; verglaassel; glazuurwerk; ingekrast muurinschrift; graffiti
esmaltar:
- verglazen; met glazuur bedekken; glazuren; emailleren; moffelen
Wiktionary:
- esmalte → brandverf, glazuur
- esmalte → glazuur, nagellak
- esmaltar → emailleren, glazuren

Spanisch

Detailübersetzungen für esmalte (Spanisch) ins Niederländisch

esmalte:

esmalte [el ~] Nomen

el esmalte (glaseado; vidriado; esmaltería)
het glazuur; het verglaassel; glazuurwerk
- glazuur [het ~] Nomen
- verglaassel [het ~] Nomen
- glazuurwerk [znw.] Nomen
el esmalte (esgrafiado)
ingekrast muurinschrift; de graffiti
- ingekrast muurinschrift [znw.] Nomen
- graffiti [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für esmalte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glazuur	esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado
glazuurwerk	esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado
graffiti	esgrafiado; esmalte	grafiti; pintadas
ingekrast muurinschrift	esgrafiado; esmalte
verglaassel	esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado

Synonyms for "esmalte":

laca; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; barniz; gomorresina
pulimento; brillo; oropel; pátina; espejuelo

Wiktionary Übersetzungen für esmalte:

esmalte

noun

bij het brandschilderen gebruikte verf
- brandverf → encáustico; esmalte
2
- glazuur → barniz vitrificable; esmalte; glasura

Cross Translation:

From	To	Via
• esmalte	→ glazuur	↔ glaze — coating on pottery
• esmalte	→ nagellak	↔ nail polish — cosmetic lacquer

esmaltar:

esmaltar Verb

esmaltar (glasear; almibarar)
verglazen; met glazuur bedekken; glazuren
- verglazen Verb
- met glazuur bedekken Verb
- glazuren Verb (glazuur, glazuurt, glazuurde, glazuurden, geglazuurd)
esmaltar
emailleren; moffelen
- emailleren Verb (emailleer, emailleert, emailleerde, emailleerden, geëmailleerd)
- moffelen Verb (moffel, moffelt, moffelde, moffelden, gemoffeld)

Konjugationen für esmaltar:

presente

esmalto
esmaltas
esmalta
esmaltamos
esmaltáis
esmaltan

imperfecto

esmaltaba
esmaltabas
esmaltaba
esmaltábamos
esmaltabais
esmaltaban

indefinido

esmalté
esmaltaste
esmaltó
esmaltamos
esmaltasteis
esmaltaron

fut. de ind.

esmaltaré
esmaltarás
esmaltará
esmaltaremos
esmaltaréis
esmaltarán

condic.

esmaltaría
esmaltarías
esmaltaría
esmaltaríamos
esmaltaríais
esmaltarían

pres. de subj.

que esmalte
que esmaltes
que esmalte
que esmaltemos
que esmaltéis
que esmalten

imp. de subj.

que esmaltara
que esmaltaras
que esmaltara
que esmaltáramos
que esmaltarais
que esmaltaran

miscelánea

¡esmalta!
¡esmaltad!
¡no esmaltes!
¡no esmaltéis!
esmaltado
esmaltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für esmaltar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emailleren	esmaltar
glazuren	almibarar; esmaltar; glasear
met glazuur bedekken	almibarar; esmaltar; glasear
moffelen	esmaltar
verglazen	almibarar; esmaltar; glasear

Synonyms for "esmaltar":

barnizar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; pintar; vitrificar

Wiktionary Übersetzungen für esmaltar:

esmaltar

verb

(overgankelijk) techniek|nld met email bedekken
- emailleren → esmaltar
met een laag glazuur bedekken
- glazuren → vidriar; esmaltar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: esmalte