Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze elegancia

übersetze elegancia von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. elegancia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für elegancia (Spanisch) ins Niederländisch

elegancia:

elegancia [la ~] Nomen

  1. la elegancia (gracia)
    de elegantie; de gratie
  2. la elegancia
    de sierlijkheid
  3. la elegancia (refinamiento; finura)
    de finesse; elegance
  4. la elegancia (irreprensibilidad; orden; limpieza; )
    de netheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid; de opgeruimdheid; smetteloosheid; de properheid; de keurigheid
  5. la elegancia (encanto; amenidad; gracia)
    de bekoorlijkheid; de bevalligheid
  6. la elegancia (benevolencia; gracia; encanto; amenidad)
    de goedertierenheid; de genade; de gratie
  7. la elegancia (orden; alborozo; decencia; )
    de netheid; de keurigheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid
  8. la elegancia (diseño; distinción; propósito; )
    de distinctie; gedistingeerdheid; de voornaamheid; welgemanierdheid; de deftigheid
  9. la elegancia (respetabilidad; decencia; orden; )
    het fatsoen; de fatsoenlijkheid; de welvoeglijkheid; de betamelijkheid; welgemanierdheid
  10. la elegancia (abertura; candor; franqueza; )
    rondborstigheid; de oprechtheid; rondheid; de openheid; de openhartigheid
  11. la elegancia (majestad; importancia; distinción; solemnidad; formalidad)
    de statigheid; gedragenheid; de plechtigheid; de voornaamheid; de plechtstatigheid; de vormelijkheid
  12. la elegancia (alegría apacible; cortesía; conveniencia; )
    de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid

Übersetzung Matrix für elegancia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekoorlijkheid amenidad; elegancia; encanto; gracia amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia
beleefdheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden cortesía; decencia; educación
beschaafdheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
betamelijkheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad cortesía; decencia; educación
bevalligheid amenidad; elegancia; encanto; gracia
decorum alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
deftigheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito importancia; majestad; solemnidad
distinctie directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
elegance elegancia; finura; refinamiento
elegantie elegancia; gracia
fatsoen alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; modales; primor; pulcritud
fatsoenlijkheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
finesse elegancia; finura; refinamiento
gedistingeerdheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
gedragenheid distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
genade amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; misericordia; perdón
gevoeglijkheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
goedertierenheid amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
gratie amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia absolución; atracción; atractivo; benevolencia; clemencia; dispensa; encanto; garbo; gracia; hechizo; indulto; merced; perdón
keurigheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; primor; pulcritud
netheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; limpieza; primor; pulcritud; pureza
onberispelijkheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
openhartigheid abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
openheid abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad admisibilidad; sensibilidad
opgeruimdheid buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
oprechtheid abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
ordelijkheid alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
plechtigheid distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
plechtstatigheid distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
properheid buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo limpieza; pureza
rondborstigheid abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
rondheid abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
sierlijkheid elegancia
smetteloosheid buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
statigheid distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad importancia; majestad; solemnidad
voornaamheid directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; formalidad; importancia; intención; majestad; propósito; solemnidad
vormelijkheid distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
welgemanierdheid alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; intención; jovialidad; orden; propósito; respetabilidad
welvoeglijkheid cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad

Synonyms for "elegancia":


Wiktionary Übersetzungen für elegancia:

elegancia
noun
  1. het elegant zijn, de bevalligheid
Cross Translation:
FromToVia
• elegancia → elegantie; zwier ↔ Eleganz — Gewandtheit, Anmut
• elegancia → distinctie; elegantie ↔ élégance — grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0803 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden