"aderezar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

aderezar:
- bereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen; iets toebereiden; gereed maken; toebereiden
Wiktionary:
- aderezar → aanmaken, klaarmaken
- aderezar → kruiden, aanmaken, bereiden, toebereiden, voorbereiden, herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen, restaureren, weer op de troon brengen, overdoen, overmaken, weer goed maken, tanen

Spanisch

Detailübersetzungen für aderezar (Spanisch) ins Niederländisch

aderezar:

aderezar Verb

aderezar (preparar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
bereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen; iets toebereiden
- bereiden Verb (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
- klaarmaken Verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
- prepareren Verb (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
- brouwen Verb (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)
- iets toebereiden Verb
aderezar (preparar)
bereiden; klaarmaken; gereed maken; toebereiden; brouwen
- bereiden Verb (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
- klaarmaken Verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
- gereed maken Verb (maak gereed, maakt gereed, maakte gereed, maakten gereed, gereed gemaakt)
- toebereiden Verb (bereid toe, bereidt toe, bereidde toe, bereidden toe, toebereid)
- brouwen Verb (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)

Konjugationen für aderezar:

presente

aderezo
aderezas
adereza
aderezamos
aderezáis
aderezan

imperfecto

aderezaba
aderezabas
aderezaba
aderezábamos
aderezabais
aderezaban

indefinido

aderecé
aderezaste
aderezó
aderezamos
aderezasteis
aderezaron

fut. de ind.

aderezaré
aderezarás
aderezará
aderezaremos
aderezaréis
aderezarán

condic.

aderezaría
aderezarías
aderezaría
aderezaríamos
aderezaríais
aderezarían

pres. de subj.

que aderece
que adereces
que aderece
que aderecemos
que aderecéis
que aderecen

imp. de subj.

que aderezara
que aderezaras
que aderezara
que aderezáramos
que aderezarais
que aderezaran

miscelánea

¡adereza!
¡aderezad!
¡no adereces!
¡no aderecéis!
aderezado
aderezando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aderezar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bereiden		condimento; preparar
klaarmaken		preparar
toebereiden		preparar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bereiden	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
brouwen	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
gereed maken	aderezar; preparar
iets toebereiden	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
klaarmaken	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse	acabar; completar; dar fin a; finalizar; preparar; terminar
prepareren	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse	familiarizarse; iniciar; orientar; preparar
toebereiden	aderezar; preparar	conservar en adobo; marinar

Synonyms for "aderezar":

acicalar; arreglar; engalanar; adornar; emperifollar; componer; asear; maquillar; adecentar; endomingar
alhajar; enjoyar; ensortijar
decorar; ornamentar; ornar; embellecer; hermosear; ataviar
emperifollarse; atildarse; aviarse; atusarse; acicalarse; arreglarse; emperejilarse
especiar; condimentar; salpimentar; aromatizar
guisar; cocinar; preparar
zurrar; curtir; adobar; aliñar; sazonar; escabechar; marinar

Wiktionary Übersetzungen für aderezar:

aderezar

verb

salade aanmaken
- aanmaken → aderezar; adobar; hacer; preparar
uit ingrediënten klaarmaken
- klaarmaken → preparar; aderezar

Cross Translation:

From	To	Via
• aderezar	→ kruiden	↔ spice — to add spice or spices to
• aderezar	→ aanmaken; bereiden; toebereiden; voorbereiden	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
• aderezar	→ herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; restaureren; weer op de troon brengen; overdoen; overmaken	↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• aderezar	→ herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; weer goed maken	↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• aderezar	→ herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen	↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.
• aderezar	→ tanen	↔ tanner — Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles

Computerübersetzung von Drittern: