Spanisch
Detailübersetzungen für volver a contar (Spanisch) ins Französisch
volver a contar:
-
volver a contar (hacer el recuento de)
recalculer; vérifier les comptes-
recalculer Verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, recalculent, recalculais, recalculait, recalculions, recalculiez, recalculaient, recalculai, recalculas, recalcula, recalculâmes, recalculâtes, recalculèrent, recalculerai, recalculeras, recalculera, recalculerons, recalculerez, recalculeront)
-
vérifier les comptes Verb
-
-
volver a contar
répéter; redire; raconter ce qu'on a vécu-
répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
-
redire Verb (redis, redit, redisons, redites, redisent, redisais, redisait, redisions, redisiez, redisaient, redîmes, redîtes, redirent, redirai, rediras, redira, redirons, redirez, rediront)
-
Konjugationen für volver a contar:
presente
- vuelvo a contar
- vuelves a contar
- vuelve a contar
- volvemos a contar
- volvéis a contar
- vuelven a contar
imperfecto
- volvía a contar
- volvías a contar
- volvía a contar
- volvíamos a contar
- volvíais a contar
- volvían a contar
indefinido
- volví a contar
- volviste a contar
- volvió a contar
- volvimos a contar
- volvisteis a contar
- volvieron a contar
fut. de ind.
- volveré a contar
- volverás a contar
- volverá a contar
- volveremos a contar
- volveréis a contar
- volverán a contar
condic.
- volvería a contar
- volverías a contar
- volvería a contar
- volveríamos a contar
- volveríais a contar
- volverían a contar
pres. de subj.
- que vuelva a contar
- que vuelvas a contar
- que vuelva a contar
- que volvamos a contar
- que volváis a contar
- que vuelvan a contar
imp. de subj.
- que volviera a contar
- que volvieras a contar
- que volviera a contar
- que volviéramos a contar
- que volvierais a contar
- que volvieran a contar
miscelánea
- ¡vuelve! a contar
- ¡volved! a contar
- ¡no vuelvas! a contar
- ¡no volváis! a contar
- vuelto a contar
- volviendo a contar
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für volver a contar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| recalcul | volver a contar | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| raconter ce qu'on a vécu | volver a contar | |
| recalculer | hacer el recuento de; volver a contar | analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; verificar |
| redire | volver a contar | hacer eco; reanudar; reemprender; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar |
| répéter | volver a contar | ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; hacer eco; hacer ejercicios; practicar; proseguir; reanudar; reemprender; reiterar; repasar; repercutir; repetido; repetir; resonar |
| vérifier les comptes | hacer el recuento de; volver a contar |