Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze visto que

übersetze visto que von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

visto que:
- puisque; vu que; étant donné que; attendu que; comme; même; même si
Wiktionary:
- visto que → attendu que, puisque, vu que, étant donné que, alors que, compte tenu de, vu, eu égard à, en raison de, étant donné, parce que, comme, car

Spanisch

Detailübersetzungen für visto que (Spanisch) ins Französisch

visto que:

visto que Adjektiv

visto que (dado que; porque; ya que; puesto que)
puisque; vu que; étant donné que; attendu que; comme; même; même si
- puisque Adjektiv
- vu que Adjektiv
- étant donné que Adjektiv
- attendu que Adjektiv
- comme Adjektiv
- même Adjektiv
- même si Adjektiv

Übersetzung Matrix für visto que:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attendu que	dado que; porque; puesto que; visto que; ya que	en tanto que; mientras; mientras que
comme	dado que; porque; puesto que; visto que; ya que	a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; porque; pues; pues que; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; ya que
même	dado que; porque; puesto que; visto que; ya que	a la par; al igual que; analógico; análogo; aun; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; en fecto; equilátero; equivalente; hasta; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; incluso; lo mismo; mismo; otro tanto; parecido; parejo; propio; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; yo mismo
même si	dado que; porque; puesto que; visto que; ya que
puisque	dado que; porque; puesto que; visto que; ya que	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; en tanto que; mientras; mientras que; no obstante; por ello; por último; porque; pues; pues que; sin embargo
vu que	dado que; porque; puesto que; visto que; ya que	en tanto que; mientras; mientras que
étant donné que	dado que; porque; puesto que; visto que; ya que

Wiktionary Übersetzungen für visto que:

Cross Translation:

From	To	Via
• visto que	→ attendu que	↔ vermits — omdat of aangezien, geeft onderschikkend een reden aan
• visto que	→ puisque	↔ aangezien — geeft onderschikkend een reden aan
• visto que	→ puisque; vu que; étant donné que	↔ since — because
• visto que	→ alors que; compte tenu de; vu que; vu; eu égard à; en raison de; étant donné	↔ whereas — it being the case that…
• visto que	→ parce que; puisque; comme; car; vu que; attendu que	↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden

Verwandte Übersetzungen für visto que