"turno" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

turno:
- jeu; tour; partie; itinéraire; trajet; parcours; tournée; route; voie; manche; portion de route; ronde; voyage; virée; cercle
turnarse:
- circuler; être en circulation
Wiktionary:
- turno → shift, poste, tour, roulement

Spanisch

Detailübersetzungen für turno (Spanisch) ins Französisch

turno:

turno [el ~] Nomen

el turno (juego; partida)
le jeu; le tour; la partie
- jeu [le ~] Nomen
- tour [le ~] Nomen
- partie [la ~] Nomen
el turno (trayecto; barrio; paso; trayectoria; calzada; ronda; barrote; carretera)
l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
- itinéraire [le ~] Nomen
- trajet [le ~] Nomen
- parcours [le ~] Nomen
- tournée [la ~] Nomen
- route [la ~] Nomen
- voie [la ~] Nomen
- manche [la ~] Nomen
- portion de route [la ~] Nomen
- tour [le ~] Nomen
- ronde [la ~] Nomen
el turno (ronda; marte; paseo; etapa; trayecto; marcha; ruta; excursión; rotación; trip; marcha hacia adelante)
la tournée; le tour; le voyage; la virée; la ronde
- tournée [la ~] Nomen
- tour [le ~] Nomen
- voyage [le ~] Nomen
- virée [la ~] Nomen
- ronde [la ~] Nomen
el turno (círculo; anillo; vuelta; ronda; corona)
le cercle; le tour; la ronde
- cercle [le ~] Nomen
- tour [le ~] Nomen
- ronde [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für turno:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cercle	anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta	agrupación; alianza; anillo; arena; aro; asociación; cerco; ciclo; circuito; circularse con; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; darse con; enlace; ensamblaje; equipo; esfera; forma circular; forma redonda; fraternidad; gremio; grupo; halo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión; verse con
itinéraire	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	calzada; carrera profesional; carretera; carril; crónica de un viaje; currículum profesional; descripción de viajes; itinerario; pista; ruta; vía; órbita
jeu	juego; partida; turno	actuación; baraja; carrera; combate; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; encuentro; indicaciones del juego; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; margen; match; partida; partido
manche	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	asa; manga; mango; round; set
parcours	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	calzada; carrera profesional; carretera; carril; circuito; currículum profesional; pista; recorrido; vía; órbita
partie	juego; partida; turno	actuación; articulación; autopsia; baraja; brigada; capa; categoría; competición; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; ejecución; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; festín; fiesta; fracción; fractura; fragmento; francachela; grumo; grupo parlamentario; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; juntura; lote; manera de tocar; nudo; parte; partida; partido; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; rotura; ruptura; sección; sector; segmento; terrón; terrón de azúcar; trabajo; trozo; unidad; zuequito
portion de route	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	lado de la calzada
ronde	anillo; barrio; barrote; calzada; carretera; corona; círculo; etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; paso; ronda; rotación; ruta; trayecto; trayectoria; trip; turno; vuelta	danza en corro; ir de ronda; nido de cuervo; patrullar; puesto de guardia; ronda
route	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	borde; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carrera profesional; carretera; carril; cañada; currículum profesional; dirección; itinerario; junta directiva; paso; pisada; pista; punta; rumbo; ruta; senda; sendero; vereda; viaje circular; vía; órbita
tour	anillo; barrio; barrote; calzada; carretera; corona; círculo; etapa; excursión; juego; marcha; marcha hacia adelante; marte; partida; paseo; paso; ronda; rotación; ruta; trayecto; trayectoria; trip; turno; vuelta	agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; cambio; canallada; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; jugada; jugarreta; locura; manija; maña; pasaje; paseo; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; treta; truco; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
tournée	barrio; barrote; calzada; carretera; etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; paso; ronda; rotación; ruta; trayecto; trayectoria; trip; turno	ir de ronda; paseo; patrullar
trajet	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	calzada; carrera profesional; carretera; carril; currículum profesional; pista; vía; órbita
virée	etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno	paseo
voie	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carrera profesional; carretera; carril; carríl; cañada; currículum profesional; empleo; franja; paso; pisada; pista; senda; sendero; trabajo; vereda; vía; órbita
voyage	etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno	excursión; pasaje; viaje
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
partie		elemento; elemento del control

Synonyms for "turno":

alternancia; rotación; relevo; sucesión
lance; mano; jugada; tirada; suerte; pasada
vez

Wiktionary Übersetzungen für turno:

Cross Translation:

From	To	Via
• turno	→ shift; poste	↔ Schicht — Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
• turno	→ tour	↔ beurt — een gelegenheid of opdracht die bij afwisseling aan één persoon uit meerdere gegeven wordt
• turno	→ roulement	↔ shift — change of workers

turno form of turnarse:

turnarse Verb

turnarse
circuler; être en circulation
- circuler Verb (circule, circules, circulons, circulez, circulent, circulais, circulait, circulions, circuliez, circulaient, circulai, circulas, circula, circulâmes, circulâtes, circulèrent, circulerai, circuleras, circulera, circulerons, circulerez, circuleront)
- être en circulation Verb

Konjugationen für turnarse:

presente

me turno
te turnas
se turna
nos turnamos
os turnáis
se turnan

imperfecto

me turnaba
te turnabas
se turnaba
nos turnábamos
os turnabais
se turnaban

indefinido

me turné
te turnaste
se turnó
nos turnamos
os turnasteis
se turnaron

fut. de ind.

me turnaré
te turnarás
se turnará
nos turnaremos
os turnaréis
se turnarán

condic.

me turnaría
te turnarías
se turnaría
nos turnaríamos
os turnaríais
se turnarían

pres. de subj.

que me turne
que te turnes
que se turne
que nos turnemos
que os turnéis
que se turnen

imp. de subj.

que me turnara
que te turnaras
que se turnara
que nos turnáramos
que os turnarais
que se turnaran

miscelánea

¡túrnate!
¡turnaos!
¡no te turnes!
¡no os turnéis!
turnado
turnándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für turnarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
circuler	turnarse	circular; dar vueltas
être en circulation	turnarse

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze turno von Spanische ins Französisch