"trastos" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

trastos:
- brimborions; camelote; pacotille; accumulation; pile; tas; entassement; cumul; ramas; masse; quantité; rassemblement; assemblage; virage; canaille; tournant; rebut
trasto:
- con; fainéant; casse-cul; lambin; paresseux; misérable; emmerdeur; cloche; bon à rien; nouille; musard; propre à rien; coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; brigand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement; absurdité
Wiktionary:
- trasto → machin, épave
- trasto → truc, machin, bidule, épave

Spanisch

Detailübersetzungen für trastos (Spanisch) ins Französisch

trastos:

trastos [el ~] Nomen

el trastos (cachivaches)
le brimborions; la camelote; la pacotille
- brimborions [le ~] Nomen
- camelote [la ~] Nomen
- pacotille [la ~] Nomen
el trastos (desbarajuste; acumulación; colección; masa; acumulamiento)
l'accumulation; la pile; le tas; l'entassement; le cumul; le ramas; la masse; la quantité; le rassemblement; l'assemblage
- accumulation [la ~] Nomen
- pile [la ~] Nomen
- tas [le ~] Nomen
- entassement [le ~] Nomen
- cumul [le ~] Nomen
- ramas [le ~] Nomen
- masse [la ~] Nomen
- quantité [la ~] Nomen
- rassemblement [le ~] Nomen
- assemblage [le ~] Nomen
el trastos (basura; despojos; codo; residuos; desechos; desperdicios; birria; pacotilla; batiburillo)
le virage; la canaille; le tournant; le rebut
- virage [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- tournant [le ~] Nomen
- rebut [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trastos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumulation	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	acumulación; agrupación; amontonamiento; aumento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección
assemblage	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	clasificación; combinación; compilación; composición; compuesto; comunicación; construcción; empalme; enlace; ensamblaje; fijación; instalación; junta; juntura; montaje; soldadura; unión
brimborions	cachivaches; trastos
camelote	cachivaches; trastos	artículo; bien; canalla; chusma; cosa; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; objeto; plebe; populacho; restos
canaille	basura; batiburillo; birria; codo; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; trastos	animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chinche; chorro; chusma; cordaje; criminal; delincuente; desalmado; desechos; desgraciada; desgraciado; empollada; escoria; espuma; espumarajo; galopín; gentuza; gilipollas; granuja; granujita; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; niña traviesa; niño travieso; persona dismulada; pesado; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; restos; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; truhán; tunante; tunantes; ventregada; vicio
cumul	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	acumulación; aglomeración; amontonamiento; aumento; colección; compilación; consolidado; constipación; cumulación; estagnación; estancamiento; gran cantidad; gran número; grupo; montón; selección
entassement	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; aumento; cartera; colección; compilación; cúmulo; estagnación; estancamiento; estiba; gran cantidad; gran número; grupo; masa; montón; selección
masse	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; borrones; borrón; cantidad; cantidad muy grande; chanclo; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; enjambre; galocha; gentío; golpe; gran cantidad; gran demanda; gravedad; grumo; grupo; horda; jauría; limanda; mancha; martillos de herrero; masa; mastuerzo; mazas; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; pedazo; pedazón; personas; pesadez; peso; pila; seres; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
pacotille	cachivaches; trastos	níquel cobrizo
pile	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	acumulación; acumulador; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; batería; cartera; colección; compilación; cúmulo; grupo; masa; montones; montón; pila; pilas; rimeros; selección
quantité	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	cantidad; cifra; cuanto; cuantía; dosis; lote; medida; monte; número; partida
ramas	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos
rassemblement	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	acumulación; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; colección; compilación; concentración de personas; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; formación de grupos de gente; gravamen; grupo; hatajo; imputación; juntar; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; poner junto a; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
rebut	basura; batiburillo; birria; codo; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; trastos	residuo
tas	acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos	acumulación; acumulamiento; agrupación; bastante; cantidad muy grande; cartera; colección; cúmulo; gran cantidad; grupo; haz; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; multitud; pila; pilas; rimeros; terrón; vaivén
tournant	basura; batiburillo; birria; codo; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; trastos	arco; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; gira; giro; inclinación; modulación; momento crucial en el tiempo; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; torsión; vuelta
virage	basura; batiburillo; birria; codo; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; trastos	cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tournant		girando; giratorio; rotativo

Synonyms for "trastos":

avíos; instrumentos; enseres; utensilios; aperos
bártulos; cachivaches; equipaje; bultos; maletas

trastos form of trasto:

trasto [el ~] Nomen

el trasto (inútil)
le con; le fainéant; le casse-cul; le lambin; le paresseux; le misérable; l'emmerdeur; le cloche; le bon à rien; le nouille; le musard; le propre à rien
- con [le ~] Nomen
- fainéant [le ~] Nomen
- casse-cul [le ~] Nomen
- lambin [le ~] Nomen
- paresseux [le ~] Nomen
- misérable [le ~] Nomen
- emmerdeur [le ~] Nomen
- cloche [le ~] Nomen
- bon à rien [le ~] Nomen
- nouille [le ~] Nomen
- musard [le ~] Nomen
- propre à rien [le ~] Nomen
el trasto (inútil)
le bon à rien
- bon à rien [le ~] Nomen
el trasto (bribón; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] Nomen
- voyou [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- malfrat [le ~] Nomen
- vaurien [le ~] Nomen
- criminel [le ~] Nomen
- fripon [le ~] Nomen
- sacripant [le ~] Nomen
- polissonne [la ~] Nomen
- truand [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
- jeune délinquant [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- scélérat [le ~] Nomen
- délinquant [le ~] Nomen
- crapule [la ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- fripouille [la ~] Nomen
- bandit [le ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- mauvais garnement [le ~] Nomen
el trasto (pingo; armatoste)
l'absurdité
- absurdité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trasto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absurdité	armatoste; pingo; trasto	absurdo; bobadas; carácter disparatado; chaladura; chifladura; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; disparates; estulticia; estupidez; gansadas; idioteces; idiotez; incoherencias; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontera; tonteras; tontería; tonterías
bandit	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; guasón; infractor; malapieza; malhechor; malvado; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
bon à rien	inútil; trasto
brigand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asaltante; atracador; bandido; bandolero; bribón; cabrón; caco; canalla; gamberro; granuja; ladrón; mal bicho; mala bestia; malvado; tunante; vil
canaille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chorro; chusma; codo; cordaje; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; gilipollas; granuja; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; pacotilla; persona dismulada; pesado; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; taimado; trastos; tunante; tunantes; ventregada
casse-cul	inútil; trasto	animal; baboso; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; latoso; letoso; mal bicho; mala bestia; miserable; palisa; pelmazo; pesado; sinvergüenza
cloche	inútil; trasto	Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; burro; campana; campana de cristal; chapucero; estúpido; gaznápiro; holgazán; horizonte; idiota; imbécil; lejanía; llamador; lontananza; mentecato; perezosa; perezoso; péndulo; reloj; reloj de campanario; reloj de pulsera; simplón; timbre; tonto; vago
con	inútil; trasto	afiliado; animal; articulación; bellaco; biela; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; coño; desgraciada; desgraciado; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; mal bicho; mala bestia; miembro; nudillo; patán; pene; pesado; picadura; picha; polla; párrafo; saco; socio; sodomita; tronera; tunante; término; tío; varilla; vástago
coquin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; chico; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; golfillo; granuja; guasón; latoso; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; miserable; payaso; pesado; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; sinvergüenza; tunante
crapule	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bruja; cabrón; canalla; granuja; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; malvado; persona dismulada; taimado; tunante
criminel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; criminal; culpable; delincuente; gamberro; granuja; infractor; malhechor; malvado; pícaro; sinvergüenza; transgresor
délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
emmerdeur	inútil; trasto	animal; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; baboso; cabrón; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; desgraciada; desgraciado; fanático; gilipollas; hablador; letoso; machacón; miserable; palisa; pelmazo; pesado; quisquilloso
fainéant	inútil; trasto	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago
fripon	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; granuja; pilluelo; pícaro; tunante
fripouille	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; pilluelo; pícaro; ratero; tunante
garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
gredin	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
jeune délinquant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
lambin	inútil; trasto	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón
malfrat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; criminal; culpable; delincuente; guasón; infractor; malapieza; malhechor; payaso; pillo; pícaro; sinvergüenza; transgresor
mauvais garnement	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
misérable	inútil; trasto	animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; tunante; vago
musard	inútil; trasto
nouille	inútil; trasto	Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; buenazo; burro; estúpido; gaznápiro; holgazán; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; perezosa; perezoso; simplón; tonto; vago
paresseux	inútil; trasto	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolones; remolón; vago
polisson	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	adefesio; antipático; asqueroso; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; chucho; cochino; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; guasón; marrano; monstruo; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; tipo feo; tunante; vicioso; zorro
polissonne	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
propre à rien	inútil; trasto
sacripant	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
scélérat	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón
truand	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
vaurien	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	asqueroso; bribón; bruto; cerdo; cochino; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guarro; marrano; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; tunante; zorro
voyou	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante

Synonyms for "trasto":

aparato; máquina; mecanismo; dispositivo; artefacto; ingenio; maquinaria; artilugio
armatoste; cacharro; cachivache; tocho; muerto
enredador; juguetón; travieso; retozón; revoltoso; bullicioso; inquieto
juguete; muñeco; chisme; trebejo; bártulo; mamotreto; utensilio; chirimbolo

Wiktionary Übersetzungen für trasto:

trasto

noun

objet qu’on ne sait pas nommer
- machin → chisme; trasto
Véhicule rendu inutilisable
- épave → cacharro; trasto

Cross Translation:

From	To	Via
• trasto	→ truc; machin; bidule	↔ gizmo — thingy
• trasto	→ épave	↔ wreck — ruined object or person

übersetze trastos von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für trastos (Spanisch) ins Französisch

trastos:

trastos [el ~] Nomen

el trastos (cachivaches)

el trastos (desbarajuste; acumulación; colección; masa; acumulamiento)

el trastos (basura; despojos; codo; residuos; desechos; desperdicios; birria; pacotilla; batiburillo)

Übersetzung Matrix für trastos:

Verwandte Wörter für "trastos":

Synonyms for "trastos":

trastos form of trasto:

trasto [el ~] Nomen

el trasto (inútil)

el trasto (inútil)

el trasto (bribón; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el trasto (pingo; armatoste)

Übersetzung Matrix für trasto:

Verwandte Wörter für "trasto":

Synonyms for "trasto":

Wiktionary Übersetzungen für trasto:

Verwandte Übersetzungen für trastos