Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze trabajo

übersetze trabajo von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trabajo:
  2. trabajar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für trabajo (Spanisch) ins Französisch

trabajo:

trabajo [el ~] Nomen

  1. el trabajo (actividad; cargo; empleo; obra)
    le travail; l'emploi; la fonction; le boulot; le job; le labeur
  2. el trabajo (profesión)
    le métier; l'emploi; la profession; la fonction; l'activité; l'occupation
  3. el trabajo (empleo)
    l'emploi; la fonction; le poste; la position; la voie; le service salarié; la situation; l'office
  4. el trabajo (faena; obra; ocupación; )
    l'hobby; le passe-temps
  5. el trabajo (empleo; función; trabajito; changa; empleo remunerado)
    le boulot; le job
  6. el trabajo (empleo; función; obra; misión; ocupación)
    le travail; la tâche; le boulot; la besogne; le labeur; l'emploi; la corvée; la mission
  7. el trabajo (lugar de trabajo; puesto; empleo; )
    l'emploi; la fonction; le travail; le poste; le job
  8. el trabajo (trabajo asalariado; trabajo agrario por hora; empleo; obra)
    le travail; le travail salarié; le boulot; l'occupation; l'emploi; le labeur
  9. el trabajo (mercancía; asignatura; artesanía; )
    le métier; l'artisanat; la profession
  10. el trabajo (realización; tratamiento; trabajo realizado)
    l'accomplissement; la réalisation; la fonction; l'acte; l'activité; l'opération; l'exécution
  11. el trabajo (jugueteo; juego; manera de tocar; )
    la partie; le jeu d'enfants
  12. el trabajo (sustento; profesión)
    le métier
  13. el trabajo (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; )
    la performance; la prestation; le rendement
  14. el trabajo
    le travail
  15. el trabajo
    la tâche; le travail
  16. el trabajo
    la tâche

Übersetzung Matrix für trabajo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplissement realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento completación; cumplimiento; desempeño; fin; prestación de trabajo; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; rendimiento; rendimiento laboral; terminación; trabajo realizado; éxito
acte realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento acción; acto; documento oficial
activité profesión; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento actividad; actividad Windows Workflow Foundation; actividad de flujo de trabajo; actividad profesional; diligencia; funcionalidad; gentío; laboriosidad; multitud
artisanat actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo artesanado; línea de negocios; profesión; ramo
besogne empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo proyecto; tesina; tesis
boulot actividad; cargo; changa; empleo; empleo remunerado; función; misión; obra; ocupación; trabajito; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado cagajón; cagueta; círculo laboral; empleo; gordiflón; gordo; lugar de trabajo; pequeño arreglo; trabajito
corvée empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo faena; pequeño arreglo; trabajito; turno de faena; vasallaje
emploi actividad; cargo; círculo laboral; empleo; función; lugar de trabajo; misión; obra; ocupación; profesión; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado actividad; aplicación; colocación; colocación en un empleo; consumo; contratación; costumbre; círculo laboral; designación; empleo; enrolamiento; hábito; instalación; lugar de trabajo; manejo; mediación de trabajo; nombramiento; profesión; provisión de empleo; relación de trabajo; tradición; uso; uso comercial; utilización
exécution realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento asesinato; carnicería; degüello; efectuación; ejecución; ejecución de la pena; fase de ejecución; liquidación; matanza; operación; realización
fonction actividad; cargo; círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; obra; profesión; puesto; puesto de trabajo; realización; taller; trabajo; trabajo realizado; tratamiento actividad; cargo; colocación; círculo laboral; designación; empleo; enrolamiento; función; instalación; lugar de trabajo; nombramiento; oficio; profesión; puesto; relación de trabajo
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
jeu d'enfants actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo
job actividad; cargo; changa; círculo laboral; empleo; empleo remunerado; función; lugar de trabajo; obra; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajito; trabajo círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; pequeño arreglo; trabajito
labeur actividad; cargo; empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
mission empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo apremio; artículos pedidos; asignación; comanda; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; despacho; disposición; distribución; emisión; encargo; enseñanza; entrega; envío; expedición; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; orden; presentación; remesa; suministro; tarea
métier actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; sustento; trabajo actividad; hacer negocios; negociar; ocupación; profesión
occupation empleo; obra; profesión; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado actividad; círculo laboral; empleo; entrada en posesión; habitación; lugar de trabajo; ocupación; toma de posesión
office empleo; trabajo buró; cargo; cocina de enjuague; culto divino; círculo laboral; despacho; empleo; escritorio; función; lugar de trabajo; mesa para escribir; oficio; oficio divino; puesto; recocina; servicio religioso; trascocina
opération realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento intervención; manipulación; operación; operación comercial; transacción; tratamiento
partie actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo actuación; articulación; autopsia; baraja; brigada; capa; categoría; competición; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; ejecución; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; festín; fiesta; fracción; fractura; fragmento; francachela; grumo; grupo parlamentario; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; juntura; lote; nudo; parte; partida; partido; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; rotura; ruptura; sección; sector; segmento; terrón; terrón de azúcar; trozo; turno; unidad; zuequito
passe-temps empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
performance acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado capacidad de competencia; esfuerzo máximo; hazaña; obra maestra; prestación récord; record; rendimiento máximo
position empleo; trabajo actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; aspecto; cargo; categoría; clasificación; concepción; concepto; condición en que se halla alguien o algo; condición jurídica; conjetura; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; estado; estado de ánimo; fila; función; humor; idea; interpretación; jerarquía; juicio; localización; lugar de trabajo; manera de pensar; modo de ver; oficio; opinión; pensamiento; posición; presunción; presuposición; proposición; puesto; punto de vista; rango; situación; situación jurídica; situación legál; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición; título; ubicación; visión
poste círculo laboral; empleo; lugar de trabajo; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajo aparato de radio; cargo; círculo laboral; empleo; función; lugar de trabajo; oficina de correos; oficio; puesto; radio; receptor de radio
prestation acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado ayuda económica
profession actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo actividad; línea de negocios; ocupación; profesión; ramo
rendement acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado beneficio; conveniencia; cosecha; efectividad; eficacia; interés; productividad; provecho; rendimiento; utilidad
réalisation realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento completación; conciencia; confección; cumplimiento; desempeño; efectuación; ejecución; elaboración; fabricación; fase de ejecución; idea; noción; producción; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno
service salarié empleo; trabajo
situation empleo; trabajo Estado; administración; autoridades; circunstancias; condición; condición en que se halla alguien o algo; determinación de la posición; estado; estado de la cuestión; estado de ánimo; humor; localización; nación; posición; situación; ubicación
travail actividad; cargo; círculo laboral; empleo; función; lugar de trabajo; misión; obra; ocupación; puesto; puesto de trabajo; taller; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado creación; círculo laboral; empleo; fabricación; lugar de trabajo; obra artística; obra de arte; obras completas; potro; producto artificial; proyecto; sitio donde se hierra ungulados; tesina; tesis
travail salarié empleo; obra; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado trabajo asalariado
tâche empleo; función; misión; obra; ocupación; trabajo asunto; caso; contrato; cuestión; dificultad; pequeño arreglo; problema; proyecto; tarea; tarea pendiente; tesina; tesis; trabajito
voie empleo; trabajo barrio; barrote; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carrera profesional; carretera; carril; carríl; cañada; currículum profesional; franja; paso; pisada; pista; ronda; senda; sendero; trayecto; trayectoria; turno; vereda; vía; órbita
- proyecto
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partie elemento; elemento del control

Verwandte Wörter für "trabajo":


Synonyms for "trabajo":


Wiktionary Übersetzungen für trabajo:

trabajo
noun
  1. France|fr droit|fr société commerciale, SA (société anonyme) ou SARL (société à responsabilité limitée), dont les associés salariés (appelés également coopérateurs) sont majoritaires dans l'entreprise : au moins 51 % du capital et 65 % des droits de vote, mais chaque coopérateur ne disp
  2. (familier, fr) Petit emploi, souvent faiblement rémunéré et temporaire.
  3. Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
  4. Labeur, tâche
Cross Translation:
FromToVia
• trabajo → travail; poste; job; boulot; métier; emploi ↔ job — economic role for which a person is paid
• trabajo → ouvrage; travail ↔ labour — work
• trabajo → travail; œuvre; création ↔ work — labour, employment, occupation, job
• trabajo → travail ↔ work — effort expended on a particular task
• trabajo → job ↔ Job — (umgangssprachlich): Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs
• trabajo → sans travail; chômage ↔ arbeitslos — ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, eine Arbeit suchend
• trabajo → emploi ↔ Arbeitsplatz — Anstellung
• trabajo → travail ↔ Arbeit — selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
• trabajo → travail ↔ arbeid — energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp
• trabajo → travail ↔ werk — dat wat gedaan moet worden
• trabajo → profession; métier ↔ werk — beroep

trabajar:

trabajar Verb

  1. trabajar
    travailler; réaliser; effectuer; exécuter
    • travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
    • réaliser Verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  2. trabajar
    travailler
    • travailler Verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
  3. trabajar (proceder)
    opérer; procéder; faire marcher; mettre en marche; agir; manipuler; faire un procès à; s'occuper de; s'y prendre
    • opérer Verb (opère, opères, opérons, opérez, )
    • procéder Verb (procède, procèdes, procédons, procédez, )
    • agir Verb (agis, agit, agissons, agissez, )
    • manipuler Verb (manipule, manipules, manipulons, manipulez, )
  4. trabajar (intervenir; darse; actuar; interpretar un papel teatral)
    jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire

Konjugationen für trabajar:

presente
  1. trabajo
  2. trabajas
  3. trabaja
  4. trabajamos
  5. trabajáis
  6. trabajan
imperfecto
  1. trabajaba
  2. trabajabas
  3. trabajaba
  4. trabajábamos
  5. trabajabais
  6. trabajaban
indefinido
  1. trabajé
  2. trabajaste
  3. trabajó
  4. trabajamos
  5. trabajasteis
  6. trabajaron
fut. de ind.
  1. trabajaré
  2. trabajarás
  3. trabajará
  4. trabajaremos
  5. trabajaréis
  6. trabajarán
condic.
  1. trabajaría
  2. trabajarías
  3. trabajaría
  4. trabajaríamos
  5. trabajaríais
  6. trabajarían
pres. de subj.
  1. que trabaje
  2. que trabajes
  3. que trabaje
  4. que trabajemos
  5. que trabajéis
  6. que trabajen
imp. de subj.
  1. que trabajara
  2. que trabajaras
  3. que trabajara
  4. que trabajáramos
  5. que trabajarais
  6. que trabajaran
miscelánea
  1. ¡trabaja!
  2. ¡trabajad!
  3. ¡no trabajes!
  4. ¡no trabajéis!
  5. trabajado
  6. trabajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trabajar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agir proceder; trabajar negociar; tratar en
effectuer trabajar acabar; analizar; averiguar; calcular; cheqear; completar; comprobar; controlar; cumplirse; dar fin a; desarrollar; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; explotar; finalizar; hacer realidad; llevar a cabo; realizar; terminar
exécuter trabajar abatir; acabar; actuar; cometer; completar; cumplirse; dar fin a; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; eliminar; exterminar; finalizar; hacer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; liquidar; llevar a cabo; matar; perpetrar; realizar; someter a ejecución forzosa; terminar
faire du théâtre actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar actuar; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; jugar; poner en escena
faire marcher proceder; trabajar acentuar; afilar; arriar; conectar; desplazar; empujar; engordar; entornar; estibar; hacer avanzar; mover; poner en marcha; propulsar; tomar el pelo
faire un procès à proceder; trabajar
jouer actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar actuar; apostar; especular; espescular al alza a la baja; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; jugarse; poner en escena; probar suerte; puntear; sacar; tentar la suerte
manipuler proceder; trabajar manipular; tratar
mettre en marche proceder; trabajar abordar; abrir; acentuar; activar; activarse; afilar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; aumentar; comenzar; conectar; despegar; empezar; emprender; encender; engordar; entornar; entrar en; estimular; impulsar; inaugurar; incentivar; incitar; iniciar; lanzar; motivar; poner; poner en función; poner en marcha; poner en marcha con manivela; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; trabar conversación
opérer proceder; trabajar negociar; tratar en
procéder proceder; trabajar
présenter un spectacle actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar
réaliser trabajar actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; armar; capitalizar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; cumplirse; darse cuenta de; desarrollar; dirigir; diseñar; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; entender; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; montar; obtener; plasmar; producir; realizar; realizarse; remendar; reparar; trazar; triunfar
s'occuper de proceder; trabajar admitir; atender; dejar entrar; estar ocupado; manejar; ocupar; operar; poner delante; servir; servir en la mesa
s'y prendre proceder; trabajar
se produire actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar acaecer; acontecer; darse el caso; efectuarse; fingir; hacer teatro; interpretar un papel; ocurrir; pasar; suceder; tener lugar
travailler trabajar aprender; dar forma; elaborar; estudiar; formar; ir a trabajar; modelar; practicar; salir a trabajar; trabajar en

Synonyms for "trabajar":


Wiktionary Übersetzungen für trabajar:

trabajar
verb
  1. France|fr popu|fr travailler.
  2. (argot) travailler.
  3. Fournir un travail
Cross Translation:
FromToVia
• trabajar → travailler ↔ labour — to work
• trabajar → travailler; bosser ↔ work — to do a specific task
• trabajar → travailler ↔ arbeiten — erwerbstätig sein, tätig sein, schöpferisch tätig sein
• trabajar → traiter ↔ verarbeiten — (transitiv) (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen
• trabajar → œuvrer ↔ wirken — tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen
• trabajar → travailler ↔ werken — arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trabajo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1269 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden