Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze tormenta

übersetze tormenta von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tormenta:
  2. tormento:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tormenta (Spanisch) ins Französisch

tormenta:

tormenta [la ~] Nomen

  1. la tormenta (tronada)
    l'orage; l'orages; la pluie d'orage
  2. la tormenta (temporal)
    la tempête; la tourmente; le vent violent
  3. la tormenta
    l'orage; l'orages
  4. la tormenta
    l'averse orageuse; la pluie d'orage
  5. la tormenta (tiempo de perros; tempestad; viento violento; temporal)
    le temps de chien; la tempête; l'orage; la tourmente; le vent violent
  6. la tormenta (tempestad)
    l'état orageux

Übersetzung Matrix für tormenta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
averse orageuse tormenta
orage tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; tronada; viento violento
orages tormenta; tronada
pluie d'orage tormenta; tronada
temps de chien tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento mal tiempo; muy mal tiempo; tiempo de mierda; tiempo de perros; tiempo feo; tiempo lluvioso
tempête tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento fuerza de tempestad; tiempo tempestuoso; viento; viento tempestuoso; viento violento
tourmente tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento
vent violent tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento
état orageux tempestad; tormenta

Verwandte Wörter für "tormenta":


Synonyms for "tormenta":


Wiktionary Übersetzungen für tormenta:

tormenta
noun
  1. perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
  2. Agitation de l’air
Cross Translation:
FromToVia
• tormenta → tempête; orage ↔ storm — erg harde wind
• tormenta → orage ↔ Gewitter — Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht
• tormenta → tempête ↔ Sturm — Meteorologie: sehr starker Wind
• tormenta → pluie torrentielle ↔ rainstorm — storm characterized by substantial rainfall
• tormenta → orage; tempête; tourmente ↔ storm — disturbed state of the atmosphere
• tormenta → orage ↔ thunderstorm — storm with thunder and lightning

tormento:

tormento [el ~] Nomen

  1. el tormento (dolor; pena; duelo; )
    le chagrin; la tristesse; le tourment; l'ennui

Übersetzung Matrix für tormento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chagrin avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aflicción; avinagrado; congoja; daño; desazón; dificultades; disgustos; dolor; duelo; inquietud; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; preocupación; problemas; tristeza
ennui avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza aburrimiento; aflicción; aprieto; bromista; calamidad; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; fastidio; incoloridad; irritación; líos; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; palidez; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; problema; problemas; sosería; tristeza
tourment avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza agonía; azote; congoja; desazón; desgracia; inquietud; preocupación; suplicio; tortura; vejación
tristesse avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza abatimiento; adversidad; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; congoja; daño; depresión; desaliento; desastre; desazón; desesperación; desespero; desgracia; desolación; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estado sombrío; incoloridad; inquietud; luto; lástima; líos; malhumor; melancolía; miseria; murria; neurastenia; oscuridad; palidez; pena; pesadumbre; pesar; pesimismo; preocupación; problemas; rollo; situación desolada; sosería; tenebrosidad; trapisonda; tristeza
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tourment suplicio
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chagrin melancólico; triste

Verwandte Wörter für "tormento":


Synonyms for "tormento":


Wiktionary Übersetzungen für tormento:

Cross Translation:
FromToVia
• tormento → vexation ↔ kwelling — datgene wat iemand groot ongemak en ellende bezorgt
• tormento → torture ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• tormento → tourment ↔ torment — extreme pain

Verwandte Übersetzungen für tormenta







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden