Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze tensión

übersetze tensión von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

tensión:
- stress; précipitation; tension; grippage; frottement; concentration; des rapports tendus; situation tendue; énervement; nervosité
Wiktionary:
- tensión → tension
- tensión → tension, voltage, traction exercée

Spanisch

Detailübersetzungen für tensión (Spanisch) ins Französisch

tensión:

tensión [la ~] Nomen

la tensión (estrés; agitación)
le stress; la précipitation
- stress [le ~] Nomen
- précipitation [la ~] Nomen
la tensión (tirantez)
la tension; le grippage; le frottement
- tension [la ~] Nomen
- grippage [le ~] Nomen
- frottement [le ~] Nomen
la tensión (concentración)
la tension; la concentration
- tension [la ~] Nomen
- concentration [la ~] Nomen
la tensión (situación tensa)
le des rapports tendus; la situation tendue
- des rapports tendus [le ~] Nomen
- situation tendue [la ~] Nomen
la tensión (nerviosidad; nervosidad; nerviosismo)
l'énervement; la nervosité
- énervement [le ~] Nomen
- nervosité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tensión:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concentration	concentración; tensión	concentración; concentrarce; densidad; prestar atención
des rapports tendus	situación tensa; tensión
frottement	tensión; tirantez	fregar; fricción; frotar; limpiar; limpieza
grippage	tensión; tirantez
nervosité	nerviosidad; nerviosismo; nervosidad; tensión	miedo; nerviosidad
précipitation	agitación; estrés; tensión	acción; aceleración; afán; agilidad; agitación; ajetreo; anticipación; apremiamiento; apremio; apresuramiento; carrera; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; fluidez; galopada; ligereza; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; soltura; tiempo; trote; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
situation tendue	situación tensa; tensión
stress	agitación; estrés; tensión	agitación; apresuramiento
tension	concentración; tensión; tirantez	tensión emocional
énervement	nerviosidad; nerviosismo; nervosidad; tensión	conmoción; disgusto; irascibilidad; irritaciones; irritación; miedo; susceptibilidad

Verwandte Wörter für "tensión":

tensiones

Synonyms for "tensión":

ebullición; agitación; movimiento; alboroto; bullicio; jaleo; revuelo

Wiktionary Übersetzungen für tensión:

tensión

noun

Traductions à trier suivant le sens
- tension → tensión

Cross Translation:

From	To	Via
• tensión	→ tension	↔ Intension — innerliche Anspannung, Eifer
• tensión	→ voltage	↔ Spannung — Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
• tensión	→ traction exercée	↔ Zug — das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft
• tensión	→ tension	↔ stress — force

Verwandte Übersetzungen für tensión