Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze tapado

übersetze tapado von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tapado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tapado (Spanisch) ins Französisch

tapado:

tapado Adjektiv

  1. tapado (amortiguado; apagado)
    bas; assourdi; à mi-voix; vague; flou; confus; estompé
  2. tapado (cubierto)
    couvert; recouvert
  3. tapado (velado; cubierto; opaco; opaca; encubierto)
    voilé
  4. tapado (sellado)
    bouché; étanche

Übersetzung Matrix für tapado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bas media; media corta; media de media pierna; panty
couvert capa; cubierto; cubiertos; pretexto; sobre; utensilios de mesa
vague ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estompé amortiguado; apagado; tapado atenuado; borrado; borroso; brumoso; desdibujado; desgastado; deshabilitado; disfrazado; encubierto; esfumado; humeante; nebuloso; no disponible; opaco; vago
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flou desenfoque
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assourdi amortiguado; apagado; tapado amortiguado; atontado; bajo influencia; indeterminado; irresoluto
bas amortiguado; apagado; tapado a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
bouché sellado; tapado obstruído
confus amortiguado; apagado; tapado atónito; caótico; complejo; complicado; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; irregular; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin orden; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
couvert cubierto; tapado asegurado; completamente edificado; cubierto; decepcionado; desconcertado; disfrazado; disimulado; encapotado; estar presente escondidamente; nublado; nuboso; oculto; velado
flou amortiguado; apagado; tapado amortiguado; borroso; brumoso; confuso; desafilado; descolorido; humeante; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; libre; nebuloso; opaco; poco claro; romo; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
recouvert cubierto; tapado cubierto; encapotado; velado
vague amortiguado; apagado; tapado agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; brumoso; caduco; canoso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; dudoso; débil; enfermizo; espinoso; flojo; gastado; gris; humeante; impreciso; impuro; incalculable; incierto; incoloro; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lanoso; lanífero; lejano; libre; lánguido; lívido; lóbrego; manoseado; mate; misterioso; mustio; nebuloso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; pardo; plomizo; poco claro; poco fiable; pálido; sin brillo; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; soso; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tenue; turbio; tétrico; vacilante; vago
voilé cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado borroso; confuso; descolorido; disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; escalofriante; indefinido; insulso; nebuloso; no exuberante; opaco; simulado; vagamente; vago; velado
à mi-voix amortiguado; apagado; tapado
étanche sellado; tapado bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; herméticamente cerrado; hermético

Verwandte Wörter für "tapado":

  • tapados

Synonyms for "tapado":


Wiktionary Übersetzungen für tapado:

Cross Translation:
FromToVia
• tapado → outsider ↔ underdog — competitor thought unlikely to win

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0841 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden