Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze sueños

übersetze sueños von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

sueño:
- sommeil; chimère; idéal
Wiktionary:
- sueño → rêve, sommeil
- sueño → songe, rêve, souhait, voeu, sommeil, somnolence, somnolent, endormi, ensommeillé, ensuqué

Spanisch

Detailübersetzungen für sueños (Spanisch) ins Französisch

sueño:

sueño [el ~] Nomen

el sueño (ganas de dormir)
le sommeil
- sommeil [le ~] Nomen
el sueño (ilusión)
la chimère; l'idéal
- chimère [la ~] Nomen
- idéal [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sueño:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chimère	ilusión; sueño	alucinaciones; alucinación; anamorfósis; convencimiento; creencia; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; ficción; figura fantasmal; figuraciones; idea; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imagen; imagen engañosa; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía; visión
idéal	ilusión; sueño	ideal; objetivo supremo
sommeil	ganas de dormir; sueño
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
idéal		ideal; ilusorio; imaginario

Verwandte Wörter für "sueño":

sueños

Synonyms for "sueño":

alucinación; visión; ilusión; espejismo; deslumbramiento; ofuscación; fascinación; fantasía; quimera; irrealidad
ensoñación; ensueño
entelequia; ideal; utopía; especulación; utopia; lirismo

Wiktionary Übersetzungen für sueño:

sueño

noun

Assemblage subconscient d’images et d’idées
- rêve → sueño
assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.
- rêve → sueño
État inconscient nécessaire à la vie. (Sens général).
- sommeil → sueño

Cross Translation:

From	To	Via
• sueño	→ songe; rêve	↔ dream — imaginary events seen while sleeping
• sueño	→ songe; rêve; souhait; voeu	↔ dream — hope or wish
• sueño	→ sommeil	↔ sleep — state of reduced consciousness
• sueño	→ somnolence	↔ sleepiness — property of being sleepy
• sueño	→ somnolent; endormi; ensommeillé; ensuqué	↔ sleepy — feeling the need for sleep
• sueño	→ sommeil	↔ slaap — periode van inactiviteit
• sueño	→ rêve	↔ droom — eeb gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid weird
• sueño	→ rêve	↔ droom — beelden die men ziet wanneer men slaapt
• sueño	→ sommeil	↔ Schlaf — Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen
• sueño	→ somnolence	↔ Schläfrigkeit — das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen
• sueño	→ rêve	↔ Traum — durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen

Verwandte Übersetzungen für sueños

sueños de futuro