Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze sucios

übersetze sucios von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sucios:
  2. sucio:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sucios (Spanisch) ins Französisch

sucios:

sucios [el ~] Nomen

  1. el sucios (chapuceros)
    le tricheurs; le boussilleurs; le barbouilleurs; le saboteurs; le gacheurs

Übersetzung Matrix für sucios:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbouilleurs chapuceros; sucios chapuceros; chapuzos; estafadores
boussilleurs chapuceros; sucios chapuceros; chapuzos; estafadores
gacheurs chapuceros; sucios chapuceros; chapuzos; estafadores
saboteurs chapuceros; sucios chapuceros; chapuzos; estafadores
tricheurs chapuceros; sucios chapuceros; chapuzos; chorros; engañadores; enredadores; estafadores

Verwandte Wörter für "sucios":


sucios form of sucio:

sucio Adjektiv

  1. sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)
    sale; dégoûté; dégueulasse; dégoûtant; malpropre; crasseux; salement; défraîchi; malproprement; mal débarbouillé
  2. sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; )
    dégoûtant; pourri; dégueulasse; crasseux; répugnant; salement; écoeurant; malpropre
  3. sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)
    malpropre; bourbeux; terreux; bourbeuse
  4. sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    sale; obscène; grossier; crasseux; malpropre; indécent; immoral; dégoûtant; salement; indécemment; immoralement
  5. sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)
    souillé; sali; maculé
  6. sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)
    débraillé; déguenillé; comme une salope; comme une pouffiasse
  7. sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)
    crasseux; défraîchi; cochon; douteux
  8. sucio (cochambroso; cochino; puerco)
    cochon; dégueulasse; malpropre; sale; débraillé; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi
  9. sucio (grasiento; guarro; vil; )
    gras; graisseux
  10. sucio (repugnante; engorroso; chocante)
    choquant; désagréable; répugnant; dégoûtant; fâcheux; écoeurant; repoussant; malpropre; révoltant; crasseux; salement; sordidement
  11. sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)
    galeux; scabieux
  12. sucio (sin lavar)
    pas lavé; sale
  13. sucio (desaseado; inmundo; indecente; )
    sal; malpropre
  14. sucio (contaminado; mugriento)
    pollué; encrassé; sordide
  15. sucio (desagradable; engorroso; siniestro; )
    dégoûtant; peu appétissant; repoussant; répugnant; insipide; répulsif

sucio [el ~] Nomen

  1. el sucio (cochino)
    le cochon

Übersetzung Matrix für sucio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cochon cochino; sucio animal de bellota; asqueroso; bribón; cabrón; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; granuja; guarro; lechón; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; puerco; tunante
gras acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; negrita; petróleo; petróleos; sebo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gras abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; negrita; voluminoso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blême cochambroso; cochino; puerco; sucio agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; desolado; desolador; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; mudo; mugriento; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; soso; tenue; triste; vago
bourbeuse chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
bourbeux chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
choquant chocante; engorroso; repugnante; sucio abrupto; afrentoso; atacante; brusco; bruto; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; pronto; repentinamente; repentino; sin delicadeza; sin modales; súbito
cochon cochambroso; cochino; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; como un cerdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
comme une pouffiasse andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
comme une salope andrajoso; asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; puerco; sucio
crasseux abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil abominable; desaseado; detestable; infame; mal; maligno; mareado; puerca; vil
douteux cochambroso; cochino; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido cuestionable; discutible; dudoso; embustero; falso; incierto; inculpado; indefinido; inestable; inseguro; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; no seguro; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
débraillé andrajoso; asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; puerco; sucio caótico; desaliñado; desarreglado; desaseado; desordenado; en desorden; mezclado; puerca; sin orden ni concierto; todos juntos
défraîchi cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
dégoûtant abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chocante; cochambroso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; pringoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; vil antipático; asqueroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; mareado; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco sabroso; repelente; repugnante; repulsivo
dégoûté cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio
déguenillé andrajoso; asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; puerco; sucio
dégueulasse asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; mal; malo; mareado; menos; trivial; vulgar
désagréable chocante; engorroso; repugnante; sucio a disgusto; aburrido; antipático; complicado; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; difícil; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; ácido
encrassé contaminado; mugriento; sucio
fâcheux chocante; engorroso; repugnante; sucio afligido; airado; amargado; apenado; catastrófico; con un humor de perros; deplorable; desafortunado; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; enfadado; enfurecido; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; grave; indebidamente; indignado; lleno de dolor; mal; malamente; malo; muy enfadado; preocupado; que lastíma; rabioso; rudo; serio; sombrío; triste; trágico; tétrico
galeux asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
graisseux abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil grasiento
gris cochambroso; cochino; puerco; sucio abundante; achispado; ancho; apagado; bebido; borracho; borracho perdido; canoso; como una cuba; de llovizna; de sobra; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; deslucido; desolado; desolador; emborrachado; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lluvioso; lívido; maligno; medio borracho; melancólico; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; ridículo; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue; triste; trompa; trompa perdido
grisâtre cochambroso; cochino; puerco; sucio ancho; apagado; de color gris ceniza; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; deslucido; desolado; desolador; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; melancólico; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue; triste
grossier abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
immoral abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; corrompido; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; libertino; licencioso; maligno; malo; obsceno; pecaminoso; perverso; rancio; sórdido; vergonzoso; vicioso; vil
immoralement abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
indécemment abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil crudo; desagradable; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; maleducado; poco delicado; poco diplomático; sin delicadeza
indécent abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; afrentoso; asqueroso; atacante; bruto; chocante; crudo; depravado; desagradable; desalmado; desconsiderado; descortés; deshonrado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; insolente; maleducado; obsceno; ofensivo; palurdo; pecaminoso; poco delicado; poco diplomático; sin delicadeza; sin modales; sórdido; vergonzoso; vil
insipide asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio aburrido; achacoso; algo mareado; anticuado; antiguo; asqueroso; blando; bobo; cansado; con poca sal; de mal gusto; desabrido; desahumado; débil; embotador; en baja forma; enfermizo; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; picado; pobre de sal; poco apetitoso; poco resistente; pálido; refrito; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; soso; tedioso; tonto; viejo
maculé ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio manchado; moteado
mal débarbouillé cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; sucio
malpropre abyecto; adulador; asqueroso; baboso; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; desaliñado; desaseadamente; desaseado; engorroso; escabroso; guarro; impuro; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; repulsivo; sin pudor; suciamente; sucio; vil a sotavento; abyecto; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; depravado; desalmado; desaseado; deshonroso; impúdico; inmoral; mal; malo; manchado; mareado

Verwandte Wörter für "sucio":


Synonyms for "sucio":


Wiktionary Übersetzungen für sucio:

sucio
adjective
  1. Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• sucio → sale ↔ dirty — covered with or containing dirt
• sucio → salissant ↔ dirty — that makes one dirty
• sucio → cochon ↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• sucio → sale ↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• sucio → sale ↔ dirty — illegal, improper
• sucio → sale ↔ dirty — of color: discolored by impurities
• sucio → crasseux ↔ filthy — covered with filth; very dirty
• sucio → sale; souillé ↔ soiled — dirty
• sucio → sale ↔ vuil — niet schoon
• sucio → sale ↔ vies — smerig
• sucio → sale ↔ smerig — Bijzonder vuil
• sucio → boueux; crapoteux ↔ dreckig — schmutzig, von Dreck befallen
• sucio → souillé; crasseux; sale ↔ schmutzig — nicht sauber, mit Schmutz behaftet

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1313 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden