Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- soluciones:
- solución:
- solucionar:
- solucionarse:
-
Wiktionary:
- solución → solution
- solución → colonie, solution
- solucionar → résoudre, solutionner
- solucionar → résoudre, régler, solutionner
Spanisch
Detailübersetzungen für soluciones (Spanisch) ins Französisch
soluciones:
-
la soluciones
-
la soluciones (cocientes; resoluciones; productos; restos; sumas)
Übersetzung Matrix für soluciones:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
effets | cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas | consecuencias; efectos; resultados; ropa; secuelas; títulos-valores; valores |
résultats | cocientes; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas | conjunto de resultados; consecuencias; efectos; resultados; secuelas |
solutions | soluciones |
Verwandte Wörter für "soluciones":
solución:
-
la solución (resolución; respuesta; resultado; escape)
-
la solución
-
la solución (auxilio social; soporte; asistencia; subsidio de auxilio social; ayuda; auxilio; subsidio; paro social; prestaciones por paro; ayudante; prestación; consentimiento; suavidad; prestación de ayuda; subsidio de paro)
-
la solución (mixtura; mezcla)
Übersetzung Matrix für solución:
Verwandte Wörter für "solución":
Synonyms for "solución":
Wiktionary Übersetzungen für solución:
solución
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• solución | → colonie | ↔ nederzetting — een vestiging, een bewoonde plaats |
• solución | → solution | ↔ Lösung — Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung |
• solución | → solution | ↔ Lösung — Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe |
• solución | → solution | ↔ Lösung — Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen |
• solución | → solution | ↔ solution — liquid mixture |
• solución | → solution | ↔ solution — answer to a problem (mathematics) |
solucionar:
-
solucionar (descifrar; sacar en claro; decodificar)
résoudre; déchiffrer; décoder-
résoudre Verb (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
déchiffrer Verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, déchiffrent, déchiffrais, déchiffrait, déchiffrions, déchiffriez, déchiffraient, déchiffrai, déchiffras, déchiffra, déchiffrâmes, déchiffrâtes, déchiffrèrent, déchiffrerai, déchiffreras, déchiffrera, déchiffrerons, déchiffrerez, déchiffreront)
-
décoder Verb (décode, décodes, décodons, décodez, décodent, décodais, décodait, décodions, décodiez, décodaient, décodai, décodas, décoda, décodâmes, décodâtes, décodèrent, décoderai, décoderas, décodera, décoderons, décoderez, décoderont)
-
-
solucionar (descifrar; resolver; disolver; desleír; desenredar; disolverse; desembrollar; desenmarañar)
résoudre; découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter-
résoudre Verb (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
dénouer Verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
-
démêler Verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, démêlent, démêlais, démêlait, démêlions, démêliez, démêlaient, démêlai, démêlas, démêla, démêlâmes, démêlâtes, démêlèrent, démêlerai, démêleras, démêlera, démêlerons, démêlerez, démêleront)
-
déchiffrer Verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, déchiffrent, déchiffrais, déchiffrait, déchiffrions, déchiffriez, déchiffraient, déchiffrai, déchiffras, déchiffra, déchiffrâmes, déchiffrâtes, déchiffrèrent, déchiffrerai, déchiffreras, déchiffrera, déchiffrerons, déchiffrerez, déchiffreront)
-
décrypter Verb (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, décryptent, décryptais, décryptait, décryptions, décryptiez, décryptaient, décryptai, décryptas, décrypta, décryptâmes, décryptâtes, décryptèrent, décrypterai, décrypteras, décryptera, décrypterons, décrypterez, décrypteront)
-
-
solucionar (arreglar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo)
régler; terminer; achever; finir-
régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
-
achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
-
solucionar (sacar en claro)
découvrir; discerner-
découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
-
Konjugationen für solucionar:
presente
- soluciono
- solucionas
- soluciona
- solucionamos
- solucionáis
- solucionan
imperfecto
- solucionaba
- solucionabas
- solucionaba
- solucionábamos
- solucionabais
- solucionaban
indefinido
- solucioné
- solucionaste
- solucionó
- solucionamos
- solucionasteis
- solucionaron
fut. de ind.
- solucionaré
- solucionarás
- solucionará
- solucionaremos
- solucionaréis
- solucionarán
condic.
- solucionaría
- solucionarías
- solucionaría
- solucionaríamos
- solucionaríais
- solucionarían
pres. de subj.
- que solucione
- que soluciones
- que solucione
- que solucionemos
- que solucionéis
- que solucionen
imp. de subj.
- que solucionara
- que solucionaras
- que solucionara
- que solucionáramos
- que solucionarais
- que solucionaran
miscelánea
- ¡soluciona!
- ¡solucionad!
- ¡no soluciones!
- ¡no solucionéis!
- solucionado
- solucionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für solucionar:
Synonyms for "solucionar":
Wiktionary Übersetzungen für solucionar:
solucionar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• solucionar | → résoudre | ↔ oplossen — een probleem ophelderen |
• solucionar | → résoudre; régler; solutionner | ↔ solve — to find an answer or solution |
solucionarse:
-
solucionarse
-
solucionarse (tener éxito; salir bien)
réussir; être reçu à-
réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
-
être reçu à Verb
-
Konjugationen für solucionarse:
presente
- me soluciono
- te solucionas
- se soluciona
- nos solucionamos
- os solucionáis
- se solucionan
imperfecto
- me solucionaba
- te solucionabas
- se solucionaba
- nos solucionábamos
- os solucionabais
- se solucionaban
indefinido
- me solucioné
- te solucionaste
- se solucionó
- nos solucionamos
- os solucionasteis
- se solucionaron
fut. de ind.
- me solucionaré
- te solucionarás
- se solucionará
- nos solucionaremos
- os solucionaréis
- se solucionarán
condic.
- me solucionaría
- te solucionarías
- se solucionaría
- nos solucionaríamos
- os solucionaríais
- se solucionarían
pres. de subj.
- que me solucione
- que te soluciones
- que se solucione
- que nos solucionemos
- que os solucionéis
- que se solucionen
imp. de subj.
- que me solucionara
- que te solucionaras
- que se solucionara
- que nos solucionáramos
- que os solucionarais
- que se solucionaran
miscelánea
- ¡soluciónate!
- ¡solucionaos!
- ¡no te soluciones!
- ¡no os solucionéis!
- solucionado
- solucionándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für solucionarse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
retomber sur ses pattes | solucionarse | |
réussir | salir bien; solucionarse; tener éxito | apañárselas; arreglarse; arreglárselas; avanzar; conseguir; declinar; efectuar; ejecutar; expirar; florecer; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; mejorar; pasar; prosperar; realizar; reparar; salir bien; tener éxito; transcurrir |
être reçu à | salir bien; solucionarse; tener éxito |