"solicitudes" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

solicitudes:
- requêtes; demandes
solicitud:
- proposition; requête; demande; invitation; question; problème; interpellation; instance; requête HTTP
Wiktionary:
- solicitud → demande, requête
- solicitud → application, demande, candidature, requête, question, pétition

Spanisch

Detailübersetzungen für solicitudes (Spanisch) ins Französisch

solicitudes:

solicitudes [la ~] Nomen

la solicitudes (ruegos)
la requêtes; la demandes
- requêtes [la ~] Nomen
- demandes [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für solicitudes:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demandes	ruegos; solicitudes
requêtes	ruegos; solicitudes

solicitud:

solicitud [la ~] Nomen

la solicitud (propuesta; demanda; petición; ruego)
la proposition; la requête; la demande; l'invitation
- proposition [la ~] Nomen
- requête [la ~] Nomen
- demande [la ~] Nomen
- invitation [la ~] Nomen
la solicitud (interpelación; cuestión; pregunta; petición; ruego; instancia)
la question; la requête; le problème; l'interpellation; l'instance
- question [la ~] Nomen
- requête [la ~] Nomen
- problème [le ~] Nomen
- interpellation [la ~] Nomen
- instance [la ~] Nomen
la solicitud (solicitud HTTP)
requête HTTP
- requête HTTP
la solicitud
la demande
- demande [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für solicitud:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demande	demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; declaración de amor; demanda; demanda judicial; deseo; estado; estipulación; exigencia; forma física; informe; petición; petición de entrega; petición de mano; pregunta; pretensión; reclamación; requisito; restricción; ruego; solicitación; súplica
instance	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	buró; despacho; escritorio; instancia; mesa para escribir; organismo; organización
interpellation	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	gritar a; llamar a
invitation	demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud	convite; convocatoria de reunión; invitación; proposición; propuesta
problème	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	aspecto; asunto; caso problemático; complicación; cosa; cuestión; dificultad; disputa; enfoque; formulación de una pregunta; lío; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perspectiva; planteamiento; posición; problema; proyecto; punto de vista; tema; tesina; tesis; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
proposition	demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud	artículo; cláusula; conjetura; declaración de amor; hipótesis; indicación del precio; petición de mano; postular; presunción; presuposición; proponer; proposición; propuesta; propuesta de proyecto; suposición; teorema; teoría; tesis
question	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	aspecto; asunto; caso; cosa; cuestión; dificultad; disputa; enfoque; formulación de una pregunta; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; negocio; objeto de discusión; perspectiva; planteamiento; posición; pregunta; problema; proyecto; punto de vista; tema; tesina; tesis; transacción; trato; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
requête	cuestión; demanda; instancia; interpelación; petición; pregunta; propuesta; ruego; solicitud	consulta; demanda; demanda judicial; deseo; exigencia; petición; plegaria; pregunta; proposición; propuesta; reclamación; ruego; súplica
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
requête HTTP	solicitud; solicitud HTTP

Synonyms for "solicitud":

memorial; ruego; instancia; demanda
recurso; medio; procedimiento; arbitrio; expediente; petición; apelación

Wiktionary Übersetzungen für solicitud:

solicitud

noun

écrit qui contient une demande
- demande → solicitud
Demande écrite ou verbale (sens générale)
- requête → petición; solicitud; requerimiento; gestión diplomática

Cross Translation:

From	To	Via
• solicitud	→ application	↔ application — the thing applied
• solicitud	→ application	↔ application — the act of applying
• solicitud	→ demande; candidature	↔ application — a verbal or written request
• solicitud	→ demande	↔ behest — command, bidding
• solicitud	→ requête	↔ request — act of requesting
• solicitud	→ question	↔ vraag — een verzoek om inlichting
• solicitud	→ demande	↔ aanvrage — verzoek, vaak min of meer officieel
• solicitud	→ demande	↔ aanvraag — verzoek, vaak min of meer officieel
• solicitud	→ pétition	↔ Petition — schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde
• solicitud	→ demande	↔ Anfrage — Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze solicitudes von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für solicitudes (Spanisch) ins Französisch

solicitudes:

solicitudes [la ~] Nomen

la solicitudes (ruegos)

Übersetzung Matrix für solicitudes:

Verwandte Wörter für "solicitudes":

solicitud:

solicitud [la ~] Nomen

la solicitud (propuesta; demanda; petición; ruego)

la solicitud (interpelación; cuestión; pregunta; petición; ruego; instancia)

la solicitud (solicitud HTTP)

la solicitud

Übersetzung Matrix für solicitud:

Verwandte Wörter für "solicitud":

Synonyms for "solicitud":

Wiktionary Übersetzungen für solicitud: