Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- soñar despierto:
-
Wiktionary:
- soñar despierto → rêvasser
Spanisch
Detailübersetzungen für soñar despierto (Spanisch) ins Französisch
soñar despierto:
-
el soñar despierto (meditaciones; reflexión; meditación)
la rêvasserie
-
soñar despierto (estar en la luna)
-
soñar despierto (dormitar; echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; estar adormilado; estar medio dormido)
sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; somnoler; faire la sieste-
sommeiller Verb (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, sommeillent, sommeillais, sommeillait, sommeillions, sommeilliez, sommeillaient, sommeillai, sommeillas, sommeilla, sommeillâmes, sommeillâtes, sommeillèrent, sommeillerai, sommeilleras, sommeillera, sommeillerons, sommeillerez, sommeilleront)
-
rêvasser Verb (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, rêvassent, rêvassais, rêvassait, rêvassions, rêvassiez, rêvassaient, rêvassai, rêvassas, rêvassa, rêvassâmes, rêvassâtes, rêvassèrent, rêvasserai, rêvasseras, rêvassera, rêvasserons, rêvasserez, rêvasseront)
-
être endormi Verb
-
faire un somme Verb
-
somnoler Verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, somnolent, somnolais, somnolait, somnolions, somnoliez, somnolaient, somnolai, somnolas, somnola, somnolâmes, somnolâtes, somnolèrent, somnolerai, somnoleras, somnolera, somnolerons, somnolerez, somnoleront)
-
faire la sieste Verb
-
-
soñar despierto (estar adormilado; estar dormitando; estar medio dormido)
Konjugationen für soñar despierto:
presente
- sueño despierto
- sueñas despierto
- sueña despierto
- soñamos despierto
- soñáis despierto
- sueñan despierto
imperfecto
- soñaba despierto
- soñabas despierto
- soñaba despierto
- soñábamos despierto
- soñabais despierto
- soñaban despierto
indefinido
- soñé despierto
- soñaste despierto
- soñó despierto
- soñamos despierto
- soñasteis despierto
- soñaron despierto
fut. de ind.
- soñaré despierto
- soñarás despierto
- soñará despierto
- soñaremos despierto
- soñaréis despierto
- soñarán despierto
condic.
- soñaría despierto
- soñarías despierto
- soñaría despierto
- soñaríamos despierto
- soñaríais despierto
- soñarían despierto
pres. de subj.
- que sueñe despierto
- que sueñes despierto
- que sueñe despierto
- que soñemos despierto
- que soñéis despierto
- que sueñen despierto
imp. de subj.
- que soñara despierto
- que soñaras despierto
- que soñara despierto
- que soñáramos despierto
- que soñarais despierto
- que soñaran despierto
miscelánea
- ¡sueña! despierto
- ¡soñad! despierto
- ¡no sueñes! despierto
- ¡no soñéis! despierto
- soñado despierto
- soñando despierto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für soñar despierto:
Wiktionary Übersetzungen für soñar despierto:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • soñar despierto | → rêvasser | ↔ daydream — to have such a series of thoughts |
Computerübersetzung von Drittern: