Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze saldo

übersetze saldo von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. saldo:
  2. saldar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für saldo (Spanisch) ins Französisch

saldo:

saldo [el ~] Nomen

  1. el saldo (excedente; sobrante; remanente; )
    le solde; le restant; le reste; le surplus
  2. el saldo (surplús; exceso; resto; )
    le surplus; le supplément; la prime; le bonus
  3. el saldo (liquidación de cuentas; disposición; arreglo)
    l'acquittement
  4. el saldo (saldo de cuenta)
    solde; solde de compte

Übersetzung Matrix für saldo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquittement arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo abono; absolución; ajustar cuentas; arreglar cuentas; asignación; boleta de caja; cancelación; compensación; concesión; desembolsar; desembolso; despacho; dotación; enjugada; enjugar; finiquito; gestión; indemnización; liquidar; liquidar cuentas; pagar a plazos; pagar de suplemento; pago; plazo; prima; recibo; resarcimiento; sobrepaga; subvención; tramitación; vale de caja
bonus exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
prime exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús bonificación; bonus; compensación; cuota; dividendo; expensas; extra; gajes; gastos; gratificación; honorario; ingresos; mensualidad; paga; paga extraordinaria; pago; participación en los beneficios; plus; premio; prima; prima de seguro; recompensa; remuneración; repetición; salario; soldada; subsidio; sueldo; suplemento
restant excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús boleto; bono; comprobante; cupón; remanente; resto; sobra; sobrante; tarjeta de descuento; vale
reste excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús resto; sobrante
solde excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús chollo; compensación; entradas; gajes; ganga; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; oferta; pago; renta; salario; salario militar; soldada; sueldo
supplément exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús addenda; adición; almacenaje; almacenamiento; anexo; apéndice; artículo suplementario; aumento; añadidura; bonificación; complemento; cuota; dividendo; empaquetadura; empaste; encierro; extra; finalización; gratificación; paga extraordinaria; pago adicional; participación en los beneficios; pedido; plus; premio; prima; prima de seguro; repetición; reposición; sobretasa; subida; subsidio; suplemento; terminación
surplus excedente; exceso; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; remanentes; restos; sobrante; sobrantes; superabundancia; superávit; surplús
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solde saldo; saldo de cuenta
solde de compte saldo; saldo de cuenta
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
restant demás; otro; restante

Verwandte Wörter für "saldo":


Synonyms for "saldo":


Wiktionary Übersetzungen für saldo:

saldo
noun
  1. (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
  2. (1)
Cross Translation:
FromToVia
• saldo → solde ↔ Saldo — Buchführung, Bankwesen: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos

saldar:

saldar Verb

  1. saldar (ajustar cuentas; pagar; descomponer)
    acquitter; régler; payer
    • acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • payer Verb (paye, payes, payons, payez, )
  2. saldar (liquidar)
    solder; brader; liquider
    • solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • brader Verb (brade, brades, bradons, bradez, )
    • liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
  3. saldar (pagar; arreglar)
    acquitter; achever; solder; régler; payer; assimiler; niveler; payer la note; égaliser; s'acquitter de
    • acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • payer Verb (paye, payes, payons, payez, )
    • assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )
    • égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
  4. saldar (pagar posteriormente; solventar; liquidar; arreglar; remunerar)
    acquitter; régler; solder; payer; s'acquitter de
    • acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • payer Verb (paye, payes, payons, payez, )
  5. saldar
    régler; acquitter; solder; liquider; arranger
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  6. saldar (satisfacer; cotizar; remunerar; solventar)
    régler; acquitter; payer; réparer; solder; dédommager; s'acquitter de
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • acquitter Verb (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, )
    • payer Verb (paye, payes, payons, payez, )
    • réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
    • dédommager Verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, )

Konjugationen für saldar:

presente
  1. saldo
  2. saldas
  3. salda
  4. saldamos
  5. saldáis
  6. saldan
imperfecto
  1. saldaba
  2. saldabas
  3. saldaba
  4. saldábamos
  5. saldabais
  6. saldaban
indefinido
  1. saldé
  2. saldaste
  3. saldó
  4. saldamos
  5. saldasteis
  6. saldaron
fut. de ind.
  1. saldaré
  2. saldarás
  3. saldará
  4. saldaremos
  5. saldaréis
  6. saldarán
condic.
  1. saldaría
  2. saldarías
  3. saldaría
  4. saldaríamos
  5. saldaríais
  6. saldarían
pres. de subj.
  1. que salde
  2. que saldes
  3. que salde
  4. que saldemos
  5. que saldéis
  6. que salden
imp. de subj.
  1. que saldara
  2. que saldaras
  3. que saldara
  4. que saldáramos
  5. que saldarais
  6. que saldaran
miscelánea
  1. ¡salda!
  2. ¡saldad!
  3. ¡no saldes!
  4. ¡no saldéis!
  5. saldado
  6. saldando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für saldar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
égaliser allanar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achever arreglar; pagar; saldar acabar; acabar con una; acabar de; apurar; arreglar; arreglarse; complementar; completar; concluir; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desgastarse; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; escribir hasta el fin; expirar; extinguirse; finalizar; jugar hasta el final; llegar; llegar al fin; llevar hasta el fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; raerse; realizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; ultimar; vaciar; vencer
acquitter ajustar cuentas; arreglar; cotizar; descomponer; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; satisfacer; solventar absolver; declarar inocente; descargar; pronunciar sentencia absolutoria; redimir
arranger saldar adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; instrumentar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
assimiler arreglar; pagar; saldar absorber; acoger; alzar; asimilar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; igualar con; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición; tratar igual a una
brader liquidar; saldar
dédommager cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar indemnizar; resarcir
liquider liquidar; saldar almacenar; aniquilar; anular; cancelar; dar muerte a; demoler; derribar; desguazar; deshacerse de; destruir; efectuar; eliminar; extinguir; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; meter; ordenar; poner fin a una; poner término a una; realizar; recoger; recoger la mesa; suprimir; terminar
niveler arreglar; pagar; saldar alisar; allanar; aplanar; asimilar; atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
payer ajustar cuentas; arreglar; cotizar; descomponer; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; satisfacer; solventar abonar honorarios; abonar una factura; admitir; atender; compensar; costear; desembolsar; devolver; entregar; expiar; gratificar; hacer efectivo; hacer penitencia por; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; seguir pagando
payer la note arreglar; pagar; saldar pagar
régler ajustar cuentas; arreglar; cotizar; descomponer; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; satisfacer; solventar acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; modificar; pagar; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; reparar; rescatar; restaurar; saldar una cuenta; sincronizar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
réparer cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar adaptar; ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; compensar; corregir; dar alcance a; expiar; fijar; hacer penitencia por; mejorar; modificar; pagar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; recuperar; reforzar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
s'acquitter de arreglar; cotizar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; satisfacer; solventar acabar; actuar; completar; cumplir; dar fin a; descargarse de; efectuar; finalizar; hacer; hacer realizar; pagar; realizar; terminar
solder arreglar; cotizar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; satisfacer; solventar abreviar; almacenar; aminorar; bajar el precio; descontar; deshacerse de; meter; ordenar; pagar; rebajar; recoger; recoger la mesa; saldar una cuenta
égaliser arreglar; pagar; saldar alisar; allanar; aplanar; aplastar; asimilar; cortar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; pagar; perfeccionar; planchar; pulir; recortar; refinar; relucir; resplandecer; satinar

Synonyms for "saldar":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für saldo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0647 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden