Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze sacrificabas

übersetze sacrificabas von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sacrificar:
  2. sacarificar:
  3. sacrificarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sacrificabas (Spanisch) ins Französisch

sacrificar:

sacrificar Verb

  1. sacrificar (inmolar; ofrecer; ofrendar)
    sacrifier
    • sacrifier Verb (sacrifie, sacrifies, sacrifions, sacrifiez, )
  2. sacrificar (transmitir; renunciar a)
    remettre en mains; rendre; remettre
    • rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
  3. sacrificar (matar; rematar)
    abattre; couper la gorge à; égorger; tuer; massacrer
    • abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • égorger Verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
    • tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • massacrer Verb (massacre, massacres, massacrons, massacrez, )

Konjugationen für sacrificar:

presente
  1. sacrifico
  2. sacrificas
  3. sacrifica
  4. sacrificamos
  5. sacrificáis
  6. sacrifican
imperfecto
  1. sacrificaba
  2. sacrificabas
  3. sacrificaba
  4. sacrificábamos
  5. sacrificabais
  6. sacrificaban
indefinido
  1. sacrifiqué
  2. sacrificaste
  3. sacrificó
  4. sacrificamos
  5. sacrificasteis
  6. sacrificaron
fut. de ind.
  1. sacrificaré
  2. sacrificarás
  3. sacrificará
  4. sacrificaremos
  5. sacrificaréis
  6. sacrificarán
condic.
  1. sacrificaría
  2. sacrificarías
  3. sacrificaría
  4. sacrificaríamos
  5. sacrificaríais
  6. sacrificarían
pres. de subj.
  1. que sacrifique
  2. que sacrifiques
  3. que sacrifique
  4. que sacrifiquemos
  5. que sacrifiquéis
  6. que sacrifiquen
imp. de subj.
  1. que sacrificara
  2. que sacrificaras
  3. que sacrificara
  4. que sacrificáramos
  5. que sacrificarais
  6. que sacrificaran
miscelánea
  1. ¡sacrifica!
  2. ¡sacrificad!
  3. ¡no sacrifiques!
  4. ¡no sacrifiquéis!
  5. sacrificado
  6. sacrificando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sacrificar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattre matar; rematar; sacrificar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar muerte a; dejar atrás; demoler; deprimir; derribar; derribar de un golpe; desembarcar; desguazar; disparar a; doblar; echar abajo; efectuar; ejecutar; exterminar; fracturar; hacer pedazos; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; peinarse; picar; poner fin a una; poner término a una; quebrar; realizar; recortar; rezagarse; romper; romper en pedazos; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; someter a ejecución forzosa; tajar; talar; terminar; tirar a; tirar abajo; tumbar; tumbar de un golpe
couper la gorge à matar; rematar; sacrificar asesinar; matar
massacrer matar; rematar; sacrificar embarullar
remettre renunciar a; sacrificar; transmitir acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reemplazar; reenviar; rellenar; remitir; renovar; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; suministrar; suspender; sustituir; traer; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
remettre en mains renunciar a; sacrificar; transmitir
rendre renunciar a; sacrificar; transmitir acceder; arrojar; cambiar la peseta; consentir; dar; describir; desprenderse; devolver; entregar; expresar; hacer entrega; hacerse eco de; interpretar; llevar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; reembolsar; reenviar; reflejar; remitir; reproducir; restablecer; restituir; soltar; soltarse; traducir; traer; transmitir; traspasar; vomitar
sacrifier inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar
tuer matar; rematar; sacrificar abatir; asesinar; bajar en picado; dar muerte a; derribar; efectuar; ejecutar; eliminar; exterminar; fusilar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; someter a ejecución forzosa; terminar
égorger matar; rematar; sacrificar abatir; asesinar; dar muerte a; efectuar; ejecutar; estrangular; exterminar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; someter a ejecución forzosa; terminar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
égorger degollar

Synonyms for "sacrificar":


Wiktionary Übersetzungen für sacrificar:

sacrificar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• sacrificar → euthanasier ↔ destroy — to put down or euthanize (e.g. an animal)
• sacrificar → sacrifier; immoler ↔ immolate — kill as sacrifice
• sacrificar → sacrifier ↔ sacrifice — to offer as a gift to a deity
• sacrificar → sacrifier ↔ sacrifice — to give away something valuable in order to gain something else of value
• sacrificar → immoler; sacrifier ↔ opofferen — iets bij noodzaak moeten gebruiken, dumpen of doden
• sacrificar → sacrifier ↔ opfern — etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben

sacarificar:

sacarificar Verb

  1. sacarificar
    se transformer en sucre; cristalliser
    • cristalliser Verb (cristallise, cristallises, cristallisons, cristallisez, )

Konjugationen für sacarificar:

presente
  1. sacrifico
  2. sacrificas
  3. sacrifica
  4. sacrificamos
  5. sacrificáis
  6. sacrifican
imperfecto
  1. sacrificaba
  2. sacrificabas
  3. sacrificaba
  4. sacrificábamos
  5. sacrificabais
  6. sacrificaban
indefinido
  1. sacrifiqué
  2. sacrificaste
  3. sacrificó
  4. sacrificamos
  5. sacrificasteis
  6. sacrificaron
fut. de ind.
  1. sacrificaré
  2. sacrificarás
  3. sacrificará
  4. sacrificaremos
  5. sacrificaréis
  6. sacrificarán
condic.
  1. sacrificaría
  2. sacrificarías
  3. sacrificaría
  4. sacrificaríamos
  5. sacrificaríais
  6. sacrificarían
pres. de subj.
  1. que sacrifique
  2. que sacrifiques
  3. que sacrifique
  4. que sacrifiquemos
  5. que sacrifiquéis
  6. que sacrifiquen
imp. de subj.
  1. que sacrificara
  2. que sacrificaras
  3. que sacrificara
  4. que sacrificáramos
  5. que sacrificarais
  6. que sacrificaran
miscelánea
  1. ¡sacrifica!
  2. ¡sacrificad!
  3. ¡no sacrifiques!
  4. ¡no sacrifiquéis!
  5. sacrificado
  6. sacrificando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sacarificar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cristalliser sacarificar cristalizar; cristalizarse
se transformer en sucre sacarificar

Wiktionary Übersetzungen für sacarificar:

sacarificar
verb
  1. chimie|fr Transformer les polysaccharides, comme la cellulose ou l’amidon, en sucres plus simples, tels le fructose et le glucose, très souvent à l’aide d’un enzyme.
Cross Translation:
FromToVia
• sacarificar → saccharifier ↔ saccharify — convert soluble polysaccharides

sacrificarse:

sacrificarse Verb

  1. sacrificarse (descuidar; descartar)
    écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer
    • écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • négliger Verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • éliminer Verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, )

Konjugationen für sacrificarse:

presente
  1. me sacrifico
  2. te sacrificas
  3. se sacrifica
  4. nos sacrificamos
  5. os sacrificáis
  6. se sacrifican
imperfecto
  1. me sacrificaba
  2. te sacrificabas
  3. se sacrificaba
  4. nos sacrificábamos
  5. os sacrificabais
  6. se sacrificaban
indefinido
  1. me sacrifiqué
  2. te sacrificaste
  3. se sacrificó
  4. nos sacrificamos
  5. os sacrificasteis
  6. se sacrificaron
fut. de ind.
  1. me sacrificaré
  2. te sacrificarás
  3. se sacrificará
  4. nos sacrificaremos
  5. os sacrificaréis
  6. se sacrificarán
condic.
  1. me sacrificaría
  2. te sacrificarías
  3. se sacrificaría
  4. nos sacrificaríamos
  5. os sacrificaríais
  6. se sacrificarían
pres. de subj.
  1. que me sacrifique
  2. que te sacrifiques
  3. que se sacrifique
  4. que nos sacrifiquemos
  5. que os sacrifiquéis
  6. que se sacrifiquen
imp. de subj.
  1. que me sacrificara
  2. que te sacrificaras
  3. que se sacrificara
  4. que nos sacrificáramos
  5. que os sacrificarais
  6. que se sacrificaran
miscelánea
  1. ¡sacrifícate!
  2. ¡sacrificaos!
  3. ¡no te sacrifiques!
  4. ¡no os sacrifiquéis!
  5. sacrificado
  6. sacrificándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sacrificarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire abstraction de descartar; descuidar; sacrificarse
négliger descartar; descuidar; sacrificarse decaer; dejar; denigrar; desarreglar; desatender; descuidar; desdeñar; desordenar; despreciar; faltar a; ignorar; incumplir; negar; omitir; ser infiel
rejeter descartar; descuidar; sacrificarse abjurar; abstenerse; agradecer; anular; apartar; declinar; defender; denegar; deponer; derivar de; descartar; descender de; desdeñar; desestimar; despedir; despreciar; devolver; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; menospreciar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; proceder de; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; ser originario de; suspender
écarter descartar; descuidar; sacrificarse acercar; alejarse; apartar; apartar de; apartarse; defender; desalojar; descartar; desechar; desencajar; despedir; desviar; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; mantener a distancia; mantener apartado; parar; quitar; tirar; volver la espalda
éliminer descartar; descuidar; sacrificarse aislar; excluir; negar la entrada; no admitir

Synonyms for "sacrificarse":


Wiktionary Übersetzungen für sacrificarse:

Cross Translation:
FromToVia
• sacrificarse → dévouer; sacrifier ↔ opofferen — /3. zich opofferen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden