Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- quedarse atrás:
-
Wiktionary:
- quedarse atrás → rester en arrière
Spanisch
Detailübersetzungen für quedarse atrás (Spanisch) ins Französisch
quedarse atrás:
-
quedarse atrás
demeurer en arrière; rester-
demeurer en arrière Verb
-
rester Verb (reste, restes, restons, restez, restent, restais, restait, restions, restiez, restaient, restai, restas, resta, restâmes, restâtes, restèrent, resterai, resteras, restera, resterons, resterez, resteront)
-
-
quedarse atrás (quedar rezagado)
retomber; rechuter; prendre du retard; retarder; perdre du terrain-
retomber Verb (retombe, retombes, retombons, retombez, retombent, retombais, retombait, retombions, retombiez, retombaient, retombai, retombas, retomba, retombâmes, retombâtes, retombèrent, retomberai, retomberas, retombera, retomberons, retomberez, retomberont)
-
rechuter Verb
-
prendre du retard Verb
-
retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, retardent, retardais, retardait, retardions, retardiez, retardaient, retardai, retardas, retarda, retardâmes, retardâtes, retardèrent, retarderai, retarderas, retardera, retarderons, retarderez, retarderont)
-
perdre du terrain Verb
-
Konjugationen für quedarse atrás:
presente
- me quedo atrás
- te quedas atrás
- se queda atrás
- nos quedamos atrás
- os quedáis atrás
- se quedan atrás
imperfecto
- me quedaba atrás
- te quedabas atrás
- se quedaba atrás
- nos quedábamos atrás
- os quedabais atrás
- se quedaban atrás
indefinido
- me quedé atrás
- te quedaste atrás
- se quedó atrás
- nos quedamos atrás
- os quedasteis atrás
- se quedaron atrás
fut. de ind.
- me quedaré atrás
- te quedarás atrás
- se quedará atrás
- nos quedaremos atrás
- os quedaréis atrás
- se quedarán atrás
condic.
- me quedaría atrás
- te quedarías atrás
- se quedaría atrás
- nos quedaríamos atrás
- os quedaríais atrás
- se quedarían atrás
pres. de subj.
- que me quede atrás
- que te quedes atrás
- que se quede atrás
- que nos quedemos atrás
- que os quedéis atrás
- que se queden atrás
imp. de subj.
- que me quedara atrás
- que te quedaras atrás
- que se quedara atrás
- que nos quedáramos atrás
- que os quedarais atrás
- que se quedaran atrás
miscelánea
- ¡quédate! atrás
- ¡quedaos! atrás
- ¡no te quedes! atrás
- ¡no os quedéis! atrás
- quedado atrás
- quedándose atrás
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für quedarse atrás:
Wiktionary Übersetzungen für quedarse atrás:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quedarse atrás | → rester en arrière | ↔ zurückbleiben — an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht |