| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
failli
|
fallido; quebrado
|
|
|
fragment
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
|
astilla; barrita; fragmento; pedazo; resto; segmento; terrón
|
|
partie
|
estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
|
actuación; articulación; autopsia; baraja; brigada; capa; categoría; competición; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; ejecución; elemento básico; escuadrón; estrato; festín; fiesta; fracción; francachela; grumo; grupo parlamentario; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; juntura; lote; manera de tocar; nudo; parte; partida; partido; pedazo; pieza; porción; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; terrón; terrón de azúcar; trabajo; trozo; turno; unidad; zuequito
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
endommagé
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
partie
|
|
elemento; elemento del control
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abîmé
|
hecho trizas; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
|
brisé
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
|
a pedazos; abastecido; acertado; averiado; dañado; doblado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; roto
|
|
cassé
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; abastecido; acertado; averiado; dañado; doblado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; roto
|
|
dans un état triste
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
|
délabré
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; cochambroso; dañado; delicado; derrengado; desfigurado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; estropeado; flojo; frágil; hecho jirones; herido; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; violado
|
|
détérioré
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
|
dévoré
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
|
|
en mille morceaux
|
astillado; destrozado; hecho añicos; machacado; quebrado; quebrantado; triturado
|
|
|
en morceaux
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; hecho añicos; roto
|
|
en pièces
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
|
failli
|
|
casi; prácticamente
|
|
fracturé
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; hecho añicos; roto
|
|
fêlé
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; roto
|
|
lacéré
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; averiado; dañado
|
|
rompu
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; agotado; averiado; cansado; cansadísimo; dañado; despegado; exhausto; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; roto
|