"previene" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

prevenir:
- repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de
Wiktionary:
- prevenir → empêcher, prévenir
- prevenir → empêcher, éviter, prévenir, avertir

Spanisch

Detailübersetzungen für previene (Spanisch) ins Französisch

prevenir:

prevenir Verb

prevenir (evitar)
repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de
- repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- enrayer Verb (enraie, enraies, enrayons, enrayez, enraient, enrayais, enrayait, enrayions, enrayiez, enrayaient, enrayai, enrayas, enraya, enrayâmes, enrayâtes, enrayèrent, enrayerai, enrayeras, enrayera, enrayerons, enrayerez, enrayeront)
- chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- lutter conte Verb
- se protéger de Verb

Konjugationen für prevenir:

presente

prevengo
previenes
previene
prevenimos
prevenís
previenen

imperfecto

prevenía
prevenías
prevenía
preveníamos
preveníais
prevenían

indefinido

previne
previniste
previno
previnimos
previnisteis
previnieron

fut. de ind.

prevendré
prevendrás
prevendrá
prevendremos
prevendréis
prevendrán

condic.

prevendría
prevendrías
prevendría
prevendríamos
prevendríais
prevendrían

pres. de subj.

que prevenga
que prevengas
que prevenga
que prevengamos
que prevengáis
que prevengan

imp. de subj.

que previniera
que previnieras
que previniera
que previniéramos
que previnierais
que previnieran

miscelánea

¡preven!
¡prevenid!
¡no prevengas!
¡no prevengáis!
prevenido
previniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für prevenir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chasser	evitar; prevenir	ahuyentar; aislar; alejarse; apresurar; cazar; correr; desterrar; distanciar; echar; excluir; exiliar; expeler; expulsar; extirpar; impulsar; negar la entrada; no admitir; quitar; rabiar
contenir	evitar; prevenir	abarcar; acorralar; aislar; cerrar con un dique; ceñir; comprender; comprimir; construir un dique alrededor de; contener; contenerse; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; poner diques a; refrenar; reprimir; restringir; rodear de un dique
enrayer	evitar; prevenir	poner freno a
lutter conte	evitar; prevenir
repousser	evitar; prevenir	abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar
se protéger de	evitar; prevenir

Synonyms for "prevenir":

advertir; avisar; alertar; predisponer
aparejar; preparar; disponer; aprestar
apercibir; amonestar; reprender; conminar; exhortar; aconsejar; sugerir; indicar
precaver; evitar
organizar

Wiktionary Übersetzungen für prevenir:

prevenir

verb

entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
- empêcher → impedir; prevenir
(vieilli) devancer, venir avant.
- prévenir → prevenir; avisar

Cross Translation:

From	To	Via
• prevenir	→ empêcher	↔ deter — to prevent something from happening
• prevenir	→ empêcher	↔ prevent — to keep from happening
• prevenir	→ éviter; prévenir	↔ ward off — to avert or prevent
• prevenir	→ prévenir; avertir	↔ waarschuwen — iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn

Computerübersetzung von Drittern: