"prestar atención" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

prestar atención:
- prendre garde; faire attention; être attentif; ne pas relâcher son attention; écouter bien; observer; regarder; veiller; surveiller; assister à; contempler
- se concentrer; concentration
Wiktionary:
- prestar atención → surveiller, prêter attention, être attentif, faire attention

Spanisch

Detailübersetzungen für prestar atención (Spanisch) ins Französisch

prestar atención:

prestar atención Verb

prestar atención (tener cuidado; poner atención; andar con cuidado)
prendre garde; faire attention; être attentif
- prendre garde Verb
- faire attention Verb
- être attentif Verb
prestar atención (poner atención)
faire attention; être attentif
- faire attention Verb
- être attentif Verb
prestar atención
ne pas relâcher son attention; faire attention
- ne pas relâcher son attention Verb
- faire attention Verb
prestar atención (tener cuidado; poner atención)
faire attention
- faire attention Verb
prestar atención (atender; atender a; fijarse; escuchar; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a)
faire attention; écouter bien
- faire attention Verb
- écouter bien Verb
prestar atención (vigilar; contemplar; percatarse de; mirar; percibir; observar; controlar)
observer; regarder
- observer Verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
prestar atención (observar; mirar; guardar; percatarse de)
observer; veiller; surveiller; assister à; regarder; contempler
- observer Verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- veiller Verb (veille, veilles, veillons, veillez, veillent, veillais, veillait, veillions, veilliez, veillaient, veillai, veillas, veilla, veillâmes, veillâtes, veillèrent, veillerai, veilleras, veillera, veillerons, veillerez, veilleront)
- surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
- assister à Verb
- regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
- contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)

Konjugationen für prestar atención:

presente

presto atención
prestas atención
presta atención
prestamos atención
prestáis atención
prestan atención

imperfecto

prestaba atención
prestabas atención
prestaba atención
prestábamos atención
prestabais atención
prestaban atención

indefinido

presté atención
prestaste atención
prestó atención
prestamos atención
prestasteis atención
prestaron atención

fut. de ind.

prestaré atención
prestarás atención
prestará atención
prestaremos atención
prestaréis atención
prestarán atención

condic.

prestaría atención
prestarías atención
prestaría atención
prestaríamos atención
prestaríais atención
prestarían atención

pres. de subj.

que preste atención
que prestes atención
que preste atención
que prestemos atención
que prestéis atención
que presten atención

imp. de subj.

que prestara atención
que prestaras atención
que prestara atención
que prestáramos atención
que prestarais atención
que prestaran atención

miscelánea

¡presta! atención
¡prestad! atención
¡no prestes! atención
¡no prestéis! atención
prestado atención
prestando atención

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

prestar atención [el ~] Nomen

el prestar atención (concentrarce; concentración)
le se concentrer; la concentration
- se concentrer [le ~] Nomen
- concentration [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für prestar atención:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concentration	concentración; concentrarce; prestar atención	concentración; densidad; tensión
se concentrer	concentración; concentrarce; prestar atención
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assister à	guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención	asistir a; estar presente; presenciar
contempler	guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención	conmemorar; considerar; contemplar; controlar; estudiar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; verificar; visitar
faire attention	andar con cuidado; atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado	tener cuidado
ne pas relâcher son attention	prestar atención
observer	contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar	abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; ir tras de; lorear; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; reemplazar; repasar; respetar; seguir; señalar; substituir; suplir; tener en gran estima; ver; verificar; vigilar; visitar; vislumbrar
prendre garde	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado	tener cuidado
regarder	contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar	abarcar con la vista; afectar; atañer; atisbar; concenir; concernir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; percatarse de; percibir; reemplazar; referirse a; repasar; señalar; substituir; suplir; tocar; tocar a; ver; verificar; visitar; vislumbrar
surveiller	guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención	amparar; controlar; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; ir tras de; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percibir; proteger; repasar; seguir; ver; verificar; vigilar; visitar
veiller	guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención	amparar; no acostarse; proteger; vigilar
écouter bien	atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
être attentif	andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado

Wiktionary Übersetzungen für prestar atención:

Cross Translation:

From	To	Via
• prestar atención	→ surveiller; prêter attention	↔ heed — to pay attention
• prestar atención	→ être attentif; faire attention	↔ aufpassen — etwas aufmerksam verfolgen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze prestar atención von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für prestar atención (Spanisch) ins Französisch

prestar atención:

prestar atención Verb

prestar atención (tener cuidado; poner atención; andar con cuidado)

prestar atención (poner atención)

prestar atención

prestar atención (tener cuidado; poner atención)

prestar atención (atender; atender a; fijarse; escuchar; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a)

prestar atención (vigilar; contemplar; percatarse de; mirar; percibir; observar; controlar)

prestar atención (observar; mirar; guardar; percatarse de)