Spanisch
Detailübersetzungen für prepares (Spanisch) ins Französisch
preparar:
-
preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
préparer; apprêter-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
-
preparar (hacer el preparativo)
préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
se préparer à Verb
-
-
preparar (hacer el preparativo)
préparer; mettre à la disposition-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
-
preparar (preparar la comida; hacer la comida)
cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; cuire; préparer un repas; faire cuire-
cuisiner Verb (cuisine, cuisines, cuisinons, cuisinez, cuisinent, cuisinais, cuisinait, cuisinions, cuisiniez, cuisinaient, cuisinai, cuisinas, cuisina, cuisinâmes, cuisinâtes, cuisinèrent, cuisinerai, cuisineras, cuisinera, cuisinerons, cuisinerez, cuisineront)
-
faire bouillir Verb
-
faire la cuisine Verb
-
cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
-
préparer un repas Verb
-
faire cuire Verb
-
-
preparar (aderezar)
apprêter; se préparer à; préparer-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
se préparer à Verb
-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
-
preparar (arreglar; prepararse)
-
preparar
préparer; se préparer à-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
se préparer à Verb
-
Konjugationen für preparar:
presente
- preparo
- preparas
- prepara
- preparamos
- preparáis
- preparan
imperfecto
- preparaba
- preparabas
- preparaba
- preparábamos
- preparabais
- preparaban
indefinido
- preparé
- preparaste
- preparó
- preparamos
- preparasteis
- prepararon
fut. de ind.
- prepararé
- prepararás
- preparará
- prepararemos
- prepararéis
- prepararán
condic.
- prepararía
- prepararías
- prepararía
- prepararíamos
- prepararíais
- prepararían
pres. de subj.
- que prepare
- que prepares
- que prepare
- que preparemos
- que preparéis
- que preparen
imp. de subj.
- que preparara
- que prepararas
- que preparara
- que preparáramos
- que prepararais
- que prepararan
miscelánea
- ¡prepara!
- ¡preparad!
- ¡no prepares!
- ¡no preparéis!
- preparado
- preparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el preparar
-
el preparar
la préparation
Übersetzung Matrix für preparar:
Synonyms for "preparar":
Wiktionary Übersetzungen für preparar:
preparar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • preparar | → préparer | ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken |
| • preparar | → préparer | ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken |
| • preparar | → préparer | ↔ klaarmaken — voorbereiden |
| • preparar | → apprêter | ↔ appreteren — (overgankelijk) textielindustrie|nld nader behandelen, afwerken, verstevigen |
| • preparar | → faire; préparer | ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten |
| • preparar | → préparer | ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten |
| • preparar | → préparer | ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen |
| • preparar | → préparer | ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt |
| • preparar | → préparer | ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten |
| • preparar | → préparer | ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose |
prepararse:
-
prepararse (aderezar; preparar; apercibir; arreglar; aprestar)
préparer; apprêter-
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
apprêter Verb (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
-
prepararse (hacer ademán de)
-
prepararse
-
prepararse
se préparer-
se préparer Verb
-
-
prepararse (preparar; arreglar)
Konjugationen für prepararse:
presente
- me preparo
- te preparas
- se prepara
- nos preparamos
- os preparáis
- se preparan
imperfecto
- me preparaba
- te preparabas
- se preparaba
- nos preparábamos
- os preparabais
- se preparaban
indefinido
- me preparé
- te preparaste
- se preparó
- nos preparamos
- os preparasteis
- se prepararon
fut. de ind.
- me prepararé
- te prepararás
- se preparará
- nos prepararemos
- os prepararéis
- se prepararán
condic.
- me prepararía
- te prepararías
- se prepararía
- nos prepararíamos
- os prepararíais
- se prepararían
pres. de subj.
- que me prepare
- que te prepares
- que se prepare
- que nos preparemos
- que os preparéis
- que se preparen
imp. de subj.
- que me preparara
- que te prepararas
- que se preparara
- que nos preparáramos
- que os prepararais
- que se prepararan
miscelánea
- ¡prepárate!
- ¡preparaos!
- ¡no te prepares!
- ¡no os preparéis!
- preparado
- preparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für prepararse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| apprêter | aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse | aderezar; preparar |
| préparer | aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse | aderezar; dejar preparado; hacer el preparativo; inventar un plan; preparar; tramar; urdir |
| s'apprêter | prepararse | |
| s'apprêter pour | hacer ademán de; prepararse | |
| se préparer | hacer ademán de; prepararse |
Synonyms for "prepararse":
Wiktionary Übersetzungen für prepararse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prepararse | → se préparer | ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten |
Computerübersetzung von Drittern: