Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze potencia

übersetze potencia von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. potencia:
  2. potenciar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für potencia (Spanisch) ins Französisch

potencia:

potencia [la ~] Nomen

  1. la potencia (poder; vigor; fuerza; )
    la puissance; la capacité; le pouvoir; la force; le pouvoirs
  2. la potencia (capacidad; poder; fuerza; energía)
    la capacité
  3. la potencia (autoridad; potencial)
    l'autorité; la puissance; le pouvoir
  4. la potencia (superpotencia)
    la puissance; la forces
  5. la potencia (aptitud; capacidad; competencia)
    la qualité; la compétence; la capacité; l'aptitude; l'habileté; le savoir-faire
  6. la potencia (grado; título; rango; graduación)
    le grade militaire
  7. la potencia
    la puissance

Übersetzung Matrix für potencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aptitude aptitud; capacidad; competencia; potencia agilidad; aptitud; arte; artes; autoridad; autorización; capacidad; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conveniencia; destreza; experiencia; facultad; habilidad; manija; ocasión; oportunidad; pericia; posibilidad; presteza; probabilidad; saber; talento; truco
autorité autoridad; potencia; potencial administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; autoridades; autorización; competencia; consejo de ministros; cómoda; derecho a disponer; dirigente; dominio; especialista; experto; gabinete; galería de arte; gobernante; gobierno; perito; poder; poder de decisión; poder de disponer; poderoso; régimen; régimen político; sala de arte; señorío; soberano; supremacía; voto
capacité aptitud; autoridad; capacidad; competencia; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad Capacidad; aptitud; arqueo; arte; capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; conocimientos; destreza; don; experiencia; habilidad; pericia; presteza; profesionalidad; saber; talento; tamaño; tonelaje; truco; volumen
compétence aptitud; capacidad; competencia; potencia arte; autoridad; autorización; capacidad; capacidad profesional; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; experiencia profesional; facultad; habilidad; pericia; presteza; profesionalidad; saber; talento; truco
force autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad acción; acritud; alma; animosidad; ardor; arrebato; ascendiente; aspereza; autoridad; brusquedad; brutalidad; brío; capacidad de trabajo; capacidad laboral; causticidad; compresión; dinamismo; dominio; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; estímulo; fervor; fortaleza; fuego; fuerza; ganas de trabajar; impetuosidad; impulso; influencia; intensidad; interés; peso; presión; profundidad; valentía; validez; vehemencia; vigencia; vigor; violencia; vitalidad; ímpetu
forces potencia; superpotencia altas tensiones; fuerzas; poderes
grade militaire grado; graduación; potencia; rango; título
habileté aptitud; capacidad; competencia; potencia agilidad; agudeza; aptitud; arte; artes; artimaña; astucia; capacidad profesional; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; destreza; experiencia; experiencia profesional; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; manija; maña; penetración; pericia; perspicacia; presteza; profesionalidad; saber; sagacidad; talento; trampa; treta; truco; viveza
pouvoir autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad autoridad; autorización; carta-poder; competencia; derecho a disponer; dominio; encargo; gobernante; mandato; poder; poder de decisión; poder de disponer; señorío; soberano; supremacía; voto
pouvoirs autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad autoridad; autorización; competencia; fuerzas; poderes
puissance autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; superpotencia; vigencia; vigor; vitalidad acción; ascendiente; autoridad; autorización; competencia; dominio; energía; fortaleza; fuerza; influencia; poder; señorío; supremacía
qualité aptitud; capacidad; competencia; potencia atributo; calidad; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dignidad; grado; particularidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tic; tic característico
savoir-faire aptitud; capacidad; competencia; potencia agilidad; aptitud; arte; artes; capacitación; carrera; ciencia; comodidad; conocimientos; conocimientos técnicos; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; manija; maña; pericia; presteza; profesionalidad; práctica; prácticas; rutina; saber; talento; treta; truco
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pouvoir estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; saber; ser capaz; tener permiso de

Synonyms for "potencia":


Wiktionary Übersetzungen für potencia:

potencia
Cross Translation:
FromToVia
• potencia → puissance ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• potencia → puissance ↔ Leistung — Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
• potencia → effectif; intensité; force; corpulence; puissance ↔ Stärke — Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
• potencia → puissance ↔ power — physical force or strength
• potencia → puissance ↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
• potencia → puissance ↔ power — mathematics: product of equal factors
• potencia → force athlétique; dynamophilie ↔ powerlifting — strength sport

potenciar:

potenciar Verb

  1. potenciar (fortalecer; intensificar; vigorizar; robustecer)
    consolider; renforcer
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )

Konjugationen für potenciar:

presente
  1. potencio
  2. potencias
  3. potencia
  4. potenciamos
  5. potenciáis
  6. potencian
imperfecto
  1. potenciaba
  2. potenciabas
  3. potenciaba
  4. potenciábamos
  5. potenciabais
  6. potenciaban
indefinido
  1. potencié
  2. potenciaste
  3. potenció
  4. potenciamos
  5. potenciasteis
  6. potenciaron
fut. de ind.
  1. potenciaré
  2. potenciarás
  3. potenciará
  4. potenciaremos
  5. potenciaréis
  6. potenciarán
condic.
  1. potenciaría
  2. potenciarías
  3. potenciaría
  4. potenciaríamos
  5. potenciaríais
  6. potenciarían
pres. de subj.
  1. que potencie
  2. que potencies
  3. que potencie
  4. que potenciemos
  5. que potenciéis
  6. que potencien
imp. de subj.
  1. que potenciara
  2. que potenciaras
  3. que potenciara
  4. que potenciáramos
  5. que potenciarais
  6. que potenciaran
miscelánea
  1. ¡potencia!
  2. ¡potenciad!
  3. ¡no potencies!
  4. ¡no potenciéis!
  5. potenciado
  6. potenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für potenciar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consolider fortalecer; intensificar; potenciar; robustecer; vigorizar apoyar; apuntalar; consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; mantener; perpetuar; poner puntales; reforzar; solidarizar; soportar; sujetar
renforcer fortalecer; intensificar; potenciar; robustecer; vigorizar abultar; agudizar; agudizarse; aumentar; aumentar la carga; colocar; consolidar; engrosar; exagerar; fijar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; montar; reforzar

Synonyms for "potenciar":


Verwandte Übersetzungen für potencia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0428 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden